Hadith
Infaqkan lah harta tanpa menjatuhkan diri kedalam kebinasaan
Imam Tirmidzi : 2898حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ عَنْ حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَسْلَمَ أَبِي عِمْرَانَ التُّجِيبِيِّ قَالَ كُنَّا بِمَدِينَةِ الرُّومِ فَأَخْرَجُوا إِلَيْنَا صَفًّا عَظِيمًا مِنْ الرُّومِ فَخَرَجَ إِلَيْهِمْ مِنْ الْمُسْلِمِينَ مِثْلُهُمْ أَوْ أَكْثَرُ وَعَلَى أَهْلِ مِصْرَ عُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ وَعَلَى الْجَمَاعَةِ فَضَالَةُ بْنُ عُبَيْدٍ فَحَمَلَ رَجُلٌ مِنْ الْمُسْلِمِينَ عَلَى صَفِّ الرُّومِ حَتَّى دَخَلَ فِيهِمْ فَصَاحَ النَّاسُ وَقَالُوا سُبْحَانَ اللَّهِ يُلْقِي بِيَدَيْهِ إِلَى التَّهْلُكَةِ فَقَامَ أَبُو أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيُّ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ تَتَأَوَّلُونَ هَذِهِ الْآيَةَ هَذَا التَّأْوِيلَ وَإِنَّمَا أُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةَ فِينَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ لَمَّا أَعَزَّ اللَّهُ الْإِسْلَامَ وَكَثُرَ نَاصِرُوهُ فَقَالَ بَعْضُنَا لِبَعْضٍ سِرًّا دُونَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَمْوَالَنَا قَدْ ضَاعَتْ وَإِنَّ اللَّهَ قَدْ أَعَزَّ الْإِسْلَامَ وَكَثُرَ نَاصِرُوهُ فَلَوْ أَقَمْنَا فِي أَمْوَالِنَا فَأَصْلَحْنَا مَا ضَاعَ مِنْهَا فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَلَى نَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرُدُّ عَلَيْنَا مَا قُلْنَا { وَأَنْفِقُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَلَا تُلْقُوا بِأَيْدِيكُمْ إِلَى التَّهْلُكَةِ } فَكَانَتْ التَّهْلُكَةُ الْإِقَامَةَ عَلَى الْأَمْوَالِ وَإِصْلَاحِهَا وَتَرْكَنَا الْغَزْوَ فَمَا زَالَ أَبُو أَيُّوبَ شَاخِصًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ حَتَّى دُفِنَ بِأَرْضِ الرُّومِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ
Willawanchikmi ['Abd bin Humaid] willawanchik [Adl Dlahhaq bin Mujalid]manta [Haiwah bin Syuraih]manta [Yazid bin Abu Habib]manta [Aslam Abu Imran At Tujibi]manta nirqa; 'Romano llaqtapi kashaqtiyku, romanokuna kacharqanku huk ejercitota ancha askha filayoqta ñoqaykuwan tupanankupaq, chaymi wakin musulmankuna lloqsimurqanku paykunawan maqanakunankupaq imaynan paykunaq yupayninku hina otaq aswan askha, Egiptomanta runakunata umallirqanku 'Uqbah bin Amir, llapa tropakunatataq umallirqan Fadlalah bin 'Ubaid, chaymanta huk runa musulmankunamanta lloqsimurqan, hinaspa p'akirqan romanokunaq filanman, ichaqa runakuna qaparirqanku hinaspa nisqa: ‘Subhanallah, payqa chinkachiyman wikch’uykukun’. Chaymi [Abu Ayyub Al Ansari] hatarispa nirqan; 'Ay runakuna, cheqaqtapunin kay versiculota kay hinata t'ikrarqankichis, kay versiculollatan rikuchiwaranchis Ansar, maypachachus Allah hatunchawarqanchis islamwan askha yanapaqkunawan, chaymanta wakinninchis hukkunaman susurqurqanchis mana Allahpa kachasqan sallallaahu 'alaihi wasallam yachaspa, chaymi; ‘Cheqaqtapunin, qhapaq kayninchis chinkapun, cheqaqtapunin Allahqa islam religionta askha yanapaqninkunatapas hatuncharqan, imataq kanman qhapaq kayninchista cuidaspa chinkasqa kaqta allichaspaqa’, chaymantan Allah huk versiculota rikuchirqan Profetanman sallallaahu ‘alaihi wasallamman kutichispa nisqanchisman: ‘Hinaspa gastaychis - qhapaq kayniykichista - Allahpa ñanninpi, amataq thuñiyman wikch’ukuychischu’. QS Al-Baqarah: 195. Tahlukahpiqa kay versiculopiqa Al Iqamah - tiyay - propiedad sasachakuykunata qhaway hinaspa allichay, chaymantam maqanakuyta saqinchik'. Abu Ayyubqa Allahpa ñanninpi jihad nisqamanmi puririrqan, Roma pachapi p'ampasqa kanankama. Abu Isataq nirqa; Kay hadithqa hasan shahih gharib nisqa.