Hadith Representative
Infaqkan lah harta tanpa menjatuhkan diri kedalam kebinasaan
Imam Tirmidzi : 2898حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ عَنْ حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَسْلَمَ أَبِي عِمْرَانَ التُّجِيبِيِّ قَالَ كُنَّا بِمَدِينَةِ الرُّومِ فَأَخْرَجُوا إِلَيْنَا صَفًّا عَظِيمًا مِنْ الرُّومِ فَخَرَجَ إِلَيْهِمْ مِنْ الْمُسْلِمِينَ مِثْلُهُمْ أَوْ أَكْثَرُ وَعَلَى أَهْلِ مِصْرَ عُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ وَعَلَى الْجَمَاعَةِ فَضَالَةُ بْنُ عُبَيْدٍ فَحَمَلَ رَجُلٌ مِنْ الْمُسْلِمِينَ عَلَى صَفِّ الرُّومِ حَتَّى دَخَلَ فِيهِمْ فَصَاحَ النَّاسُ وَقَالُوا سُبْحَانَ اللَّهِ يُلْقِي بِيَدَيْهِ إِلَى التَّهْلُكَةِ فَقَامَ أَبُو أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيُّ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ تَتَأَوَّلُونَ هَذِهِ الْآيَةَ هَذَا التَّأْوِيلَ وَإِنَّمَا أُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةَ فِينَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ لَمَّا أَعَزَّ اللَّهُ الْإِسْلَامَ وَكَثُرَ نَاصِرُوهُ فَقَالَ بَعْضُنَا لِبَعْضٍ سِرًّا دُونَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَمْوَالَنَا قَدْ ضَاعَتْ وَإِنَّ اللَّهَ قَدْ أَعَزَّ الْإِسْلَامَ وَكَثُرَ نَاصِرُوهُ فَلَوْ أَقَمْنَا فِي أَمْوَالِنَا فَأَصْلَحْنَا مَا ضَاعَ مِنْهَا فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَلَى نَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرُدُّ عَلَيْنَا مَا قُلْنَا { وَأَنْفِقُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَلَا تُلْقُوا بِأَيْدِيكُمْ إِلَى التَّهْلُكَةِ } فَكَانَتْ التَّهْلُكَةُ الْإِقَامَةَ عَلَى الْأَمْوَالِ وَإِصْلَاحِهَا وَتَرْكَنَا الْغَزْوَ فَمَا زَالَ أَبُو أَيُّوبَ شَاخِصًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ حَتَّى دُفِنَ بِأَرْضِ الرُّومِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ
Akatiudza ['Abd bin Humaid] akatiudza [Adl Dlahhaq bin Mujalid] kubva kuna [Haiwah bin Syuraih] kubva kuna [Yazid bin Abu Habib] kubva kuna [Aslam Abu Imran At Tujibi] akati; Patakanga tiri muguta reRoma, vaRoma vakatumira mauto ane zvikwata zvakawanda kuti vatarisane nesu, saka mamwe maMuslim akabuda kuzorwa navo sehuwandu hwavo kana kupfuura, vanhu vekuEgypt vakatungamirirwa naUqbah bin Amir, ukuwo mauto ese achitungamirirwa naFadlalah bin ‘Ubaid, mumwe murume kubva kumaMuslim akabuda, uye akashevedzera mumapoka evanhu, Subhanallah akati: akazvikanda mukuparadzwa'. Saka [Abu Ayyub Al Ansari] vakasimuka ndokuti; 'Imi vanhu, zvirokwazvo makadudzira ndima iyi seizvi, vhesi iyi chete yakazarurwa kwatiri isu maAnsar, apo Allah pavakatikudza neIslam nevabatsiri vazhinji, saka vamwe vedu takazevezerana kune vamwe pasina Mutumwa waAllah sallallaahu 'alaihi wasallam achiziva, zvinoti; “Zvirokwazvo, pfuma yedu yakarasika, uye zvirokwazvo Allah vakakudza Islam nevabatsiri vayo vakawanda, ko kana tikachengeta pfuma yedu uye tikagadzirisa zvakarasika, Allah vakabva varatidza ndima kuMuporofita wavo Swallallahu Alayhi wasallam vachipindura zvatakataura: “Uye shandisai pfuma yenyu munzira yaAllah, uye musazviwisire mukuparadzwa”. QS Al-Baqarah: 195. PaTahlukah mundima iyi zvinoreva Al Iqamah - kugadzirisa - kugadzirisa matambudziko emidziyo nekuagadzirisa, tobva tasiya hondo'. Abu Ayyub akaenderera mberi akananga kuJihad munzira yaAllah kusvika avigwa munyika yeRoma. Abu Isa ndokuti; Hadith iyi inonzi hasan shahih gharib.