Hadith Representative
Infaqkan lah harta tanpa menjatuhkan diri kedalam kebinasaan
Imam Tirmidzi : 2898حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ عَنْ حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَسْلَمَ أَبِي عِمْرَانَ التُّجِيبِيِّ قَالَ كُنَّا بِمَدِينَةِ الرُّومِ فَأَخْرَجُوا إِلَيْنَا صَفًّا عَظِيمًا مِنْ الرُّومِ فَخَرَجَ إِلَيْهِمْ مِنْ الْمُسْلِمِينَ مِثْلُهُمْ أَوْ أَكْثَرُ وَعَلَى أَهْلِ مِصْرَ عُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ وَعَلَى الْجَمَاعَةِ فَضَالَةُ بْنُ عُبَيْدٍ فَحَمَلَ رَجُلٌ مِنْ الْمُسْلِمِينَ عَلَى صَفِّ الرُّومِ حَتَّى دَخَلَ فِيهِمْ فَصَاحَ النَّاسُ وَقَالُوا سُبْحَانَ اللَّهِ يُلْقِي بِيَدَيْهِ إِلَى التَّهْلُكَةِ فَقَامَ أَبُو أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيُّ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ تَتَأَوَّلُونَ هَذِهِ الْآيَةَ هَذَا التَّأْوِيلَ وَإِنَّمَا أُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةَ فِينَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ لَمَّا أَعَزَّ اللَّهُ الْإِسْلَامَ وَكَثُرَ نَاصِرُوهُ فَقَالَ بَعْضُنَا لِبَعْضٍ سِرًّا دُونَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَمْوَالَنَا قَدْ ضَاعَتْ وَإِنَّ اللَّهَ قَدْ أَعَزَّ الْإِسْلَامَ وَكَثُرَ نَاصِرُوهُ فَلَوْ أَقَمْنَا فِي أَمْوَالِنَا فَأَصْلَحْنَا مَا ضَاعَ مِنْهَا فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَلَى نَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرُدُّ عَلَيْنَا مَا قُلْنَا { وَأَنْفِقُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَلَا تُلْقُوا بِأَيْدِيكُمْ إِلَى التَّهْلُكَةِ } فَكَانَتْ التَّهْلُكَةُ الْإِقَامَةَ عَلَى الْأَمْوَالِ وَإِصْلَاحِهَا وَتَرْكَنَا الْغَزْوَ فَمَا زَالَ أَبُو أَيُّوبَ شَاخِصًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ حَتَّى دُفِنَ بِأَرْضِ الرُّومِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ
tzaj tq´ama´n qeye ['Abd bin Humaid] tzaj tq´ama´n qeye [Adl Dlahhaq bin Mujalid] te [Haiwah bin Syuraih] te [Yazid bin Abu Habib] te [Aslam Abu Imran At Tujibi] tzaj tq´ama´n; 'Tej qtene toj tnam te Roma, aye aj Roma n-chi ky-sama´n junjen k´loj soldad tuk´e jun tajlal nimxix kyb´aj tun ky-ok ky-q´ojin qi´j, kyja´tzun junjun aye musulmán n-chi etz ky-q´ojin kyi´j tze´nku ky-b´aj moqa mas, aye xjal te Egipto n-chi b´et ky-q´ob´ tu´n 'Uqbah bin Amir, extzen kykyaqil aye soldad n-chi b´et ky-q´ob´ tu´n Fadlalah bin 'Ubaid, yajxi´tl jun xjal te musulmán n-chi tzaj ky-q´ojin, extzun aye aj Roma n-chi b´et ky-xol aye xjal n-chi ẍch´in extzen n-chi kyq´ama´n: 'Subhanallah, ma tz´ok t-xo´n tib´ toj xitb´il'. Kyja´tzun [Abu Ayyub Al Ansari] jaw we´ ex tq´ama; 'Aye xjal, ax tok ma tz´el kynik´e ti´j versículo lu ik tza´n jlu, noq o´kx tiʼj versículo lu tzaj yekʼun qeye aju Ansar, tej ttzaj tqʼoʼn Allah nimbʼil qeye tukʼil Islam ex nim onil qeye, yajxitl at junjun qeye xi qqʼamaʼne kye txqantl ex mintiʼ ojtzqiʼn tuʼn t-sanjel Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, atzun jlu; 'Ax tok, a q-q´inumal ma tz´el t-xilen extzen ax tok a Allah ma tz´ok tq´o´n toklen Islam ex kye nimku onil te, ¿ti´tzun qa ma tz´ok qxq´uqin q-q´inumal ex ma b´aj qb´incha´n aju otoq naj,' extzun a Allah tzaj tyek´un jun versículo te t-sanjelal sallallaahu 'alaihi wasallam te tzaq´web´il ti´jju ma txi qq´ama´n: 'Ex b´a´n tu´n t-xi t-sama´na - t-q´inumab´la - toj b´e te Allah, ex mya tu´n t-xi t-xo´na tib´a toj xitb´il.' QS Al-Baqarah: 195. Toj Tahlukah toj versículo lu a t-xilen Al Iqamah - t-xilen - t-xilen nya b´a´n ti´j tx´otx´ ex t-xilen, exttzen n-xi qtzaqpi´n q´oj. A Abu Ayyub kukx n-chi b´et toj jihad toj b´e te Allah tzmaxi tej t-xi muqu´n toj ky-tx´otx´ aj Roma. Abu Isa tq´ama; A hadith lu hasan shahih gharib.