Hadith Representative
Infaqkan lah harta tanpa menjatuhkan diri kedalam kebinasaan
Imam Tirmidzi : 2898حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ عَنْ حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَسْلَمَ أَبِي عِمْرَانَ التُّجِيبِيِّ قَالَ كُنَّا بِمَدِينَةِ الرُّومِ فَأَخْرَجُوا إِلَيْنَا صَفًّا عَظِيمًا مِنْ الرُّومِ فَخَرَجَ إِلَيْهِمْ مِنْ الْمُسْلِمِينَ مِثْلُهُمْ أَوْ أَكْثَرُ وَعَلَى أَهْلِ مِصْرَ عُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ وَعَلَى الْجَمَاعَةِ فَضَالَةُ بْنُ عُبَيْدٍ فَحَمَلَ رَجُلٌ مِنْ الْمُسْلِمِينَ عَلَى صَفِّ الرُّومِ حَتَّى دَخَلَ فِيهِمْ فَصَاحَ النَّاسُ وَقَالُوا سُبْحَانَ اللَّهِ يُلْقِي بِيَدَيْهِ إِلَى التَّهْلُكَةِ فَقَامَ أَبُو أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيُّ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ تَتَأَوَّلُونَ هَذِهِ الْآيَةَ هَذَا التَّأْوِيلَ وَإِنَّمَا أُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةَ فِينَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ لَمَّا أَعَزَّ اللَّهُ الْإِسْلَامَ وَكَثُرَ نَاصِرُوهُ فَقَالَ بَعْضُنَا لِبَعْضٍ سِرًّا دُونَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَمْوَالَنَا قَدْ ضَاعَتْ وَإِنَّ اللَّهَ قَدْ أَعَزَّ الْإِسْلَامَ وَكَثُرَ نَاصِرُوهُ فَلَوْ أَقَمْنَا فِي أَمْوَالِنَا فَأَصْلَحْنَا مَا ضَاعَ مِنْهَا فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَلَى نَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرُدُّ عَلَيْنَا مَا قُلْنَا { وَأَنْفِقُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَلَا تُلْقُوا بِأَيْدِيكُمْ إِلَى التَّهْلُكَةِ } فَكَانَتْ التَّهْلُكَةُ الْإِقَامَةَ عَلَى الْأَمْوَالِ وَإِصْلَاحِهَا وَتَرْكَنَا الْغَزْوَ فَمَا زَالَ أَبُو أَيُّوبَ شَاخِصًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ حَتَّى دُفِنَ بِأَرْضِ الرُّومِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ
[അബ്ദ് ബിൻ ഹുമൈദ്] [അദ്ൽ ദൽഹഖ് ബിൻ മുജലിദ്] [ഹൈവ ബിൻ സുറൈഹ്] [യാസിദ് ബിൻ അബു ഹബീബ്] [അസ്ലം അബു ഇമ്രാൻ അറ്റ് തുജിബി] യിൽ നിന്ന് ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു: 'ഞങ്ങൾ റോമൻ നഗരത്തിലായിരുന്നപ്പോൾ, റോമാക്കാർ ഞങ്ങളെ നേരിടാൻ വളരെ വലിയ ഒരു സൈന്യത്തെ അയച്ചു, അതിനാൽ മുസ്ലീങ്ങളിൽ ചിലർ അവരുടെ എണ്ണത്തിലോ അതിലധികമോ ആളുകളോട് യുദ്ധം ചെയ്യാൻ പുറപ്പെട്ടു. ഈജിപ്തിൽ നിന്നുള്ള ആളുകളെ നയിച്ചത് 'ഉഖ്ബ ബിൻ അമീർ' ആയിരുന്നു, അതേസമയം എല്ലാ സൈന്യങ്ങളെയും നയിച്ചത് ഫദ്‌ലല ബിൻ ഉബൈദ് ആയിരുന്നു, അപ്പോൾ മുസ്ലീങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ഒരാൾ പുറത്തുവന്ന് റോമാക്കാരുടെ നിരയിലേക്ക് ഇരച്ചുകയറി, പക്ഷേ ആളുകൾ ആർത്തുവിളിച്ചു പറഞ്ഞു: 'സുബ്ഹാനല്ലാഹ്, അവൻ സ്വയം നാശത്തിലേക്ക് വീണു'. അപ്പോൾ [അബു അയ്യൂബ് അൽ അൻസാരി] എഴുന്നേറ്റു പറഞ്ഞു; 'ഓ ജനങ്ങളേ, നിങ്ങൾ ഈ വാക്യത്തെ ഇങ്ങനെയാണ് വ്യാഖ്യാനിച്ചത്, ഈ വാക്യം അൻസ്വാറുകൾക്ക് മാത്രമാണ് അവതീർണമായത്, അല്ലാഹു ഇസ്ലാമിലൂടെയും നിരവധി സഹായികളിലൂടെയും നമ്മെ മഹത്വപ്പെടുത്തിയപ്പോൾ, ഞങ്ങളിൽ ചിലർ അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതൻ (സ) അറിയാതെ മറ്റുള്ളവരോട് മന്ത്രിച്ചു, അതായത്; 'തീർച്ചയായും നമ്മുടെ നിധികൾ നഷ്ടപ്പെട്ടു, തീർച്ചയായും അല്ലാഹു ഇസ്ലാമിനെയും അതിന്റെ നിരവധി സഹായികളെയും മഹത്വപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്, നമ്മുടെ നിധികൾ പരിപാലിക്കുകയും നഷ്ടപ്പെട്ടത് നന്നാക്കുകയും ചെയ്താലോ?' അപ്പോൾ അല്ലാഹു തന്റെ പ്രവാചകൻ (സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം) ന് ഒരു വാക്യം വെളിപ്പെടുത്തി, 'നിങ്ങളുടെ സ്വത്തുക്കൾ - അല്ലാഹുവിന്റെ മാർഗത്തിൽ ചെലവഴിക്കുക, സ്വയം നാശത്തിലേക്ക് തള്ളിവിടരുത്'. QS അൽ-ബഖറ; 195. തഹ്ലുക്കയിൽ ഈ വാക്യത്തിൽ അൽ ഇഖാമ - പരിഹരിക്കൽ - സ്വത്ത് പ്രശ്നങ്ങൾ പരിഹരിച്ച് അവ പരിഹരിക്കുക, തുടർന്ന് ഞങ്ങൾ യുദ്ധം ഉപേക്ഷിക്കുന്നു' എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്. റോമൻ ലോകത്ത് അബൂ അയ്യൂബ് അല്ലാഹുവിന്റെ മാർഗത്തിൽ ജിഹാദിലേക്ക് നീങ്ങുന്നത് വരെ തുടർന്നു. അബു ഈസ പറഞ്ഞു; ഈ ഹദീസ് ഹസൻ ഷാഹിഹ് ഗരീബാണ്.