Hadith Representative
Infaqkan lah harta tanpa menjatuhkan diri kedalam kebinasaan
Imam Tirmidzi : 2898حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ عَنْ حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَسْلَمَ أَبِي عِمْرَانَ التُّجِيبِيِّ قَالَ كُنَّا بِمَدِينَةِ الرُّومِ فَأَخْرَجُوا إِلَيْنَا صَفًّا عَظِيمًا مِنْ الرُّومِ فَخَرَجَ إِلَيْهِمْ مِنْ الْمُسْلِمِينَ مِثْلُهُمْ أَوْ أَكْثَرُ وَعَلَى أَهْلِ مِصْرَ عُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ وَعَلَى الْجَمَاعَةِ فَضَالَةُ بْنُ عُبَيْدٍ فَحَمَلَ رَجُلٌ مِنْ الْمُسْلِمِينَ عَلَى صَفِّ الرُّومِ حَتَّى دَخَلَ فِيهِمْ فَصَاحَ النَّاسُ وَقَالُوا سُبْحَانَ اللَّهِ يُلْقِي بِيَدَيْهِ إِلَى التَّهْلُكَةِ فَقَامَ أَبُو أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيُّ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ تَتَأَوَّلُونَ هَذِهِ الْآيَةَ هَذَا التَّأْوِيلَ وَإِنَّمَا أُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةَ فِينَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ لَمَّا أَعَزَّ اللَّهُ الْإِسْلَامَ وَكَثُرَ نَاصِرُوهُ فَقَالَ بَعْضُنَا لِبَعْضٍ سِرًّا دُونَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَمْوَالَنَا قَدْ ضَاعَتْ وَإِنَّ اللَّهَ قَدْ أَعَزَّ الْإِسْلَامَ وَكَثُرَ نَاصِرُوهُ فَلَوْ أَقَمْنَا فِي أَمْوَالِنَا فَأَصْلَحْنَا مَا ضَاعَ مِنْهَا فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَلَى نَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرُدُّ عَلَيْنَا مَا قُلْنَا { وَأَنْفِقُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَلَا تُلْقُوا بِأَيْدِيكُمْ إِلَى التَّهْلُكَةِ } فَكَانَتْ التَّهْلُكَةُ الْإِقَامَةَ عَلَى الْأَمْوَالِ وَإِصْلَاحِهَا وَتَرْكَنَا الْغَزْوَ فَمَا زَالَ أَبُو أَيُّوبَ شَاخِصًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ حَتَّى دُفِنَ بِأَرْضِ الرُّومِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ
Mums [Abd bin Humaid] mums [Adl Dlahhaq bin Mujalid] iš [Haiwah bin Syuraih], iš [Yazid bin Abu Habib], iš [Aslam Abu Imran At Tujibi] sakė: „Kai buvome romėnų mieste, romėnai pasiuntė mums didelę armiją, todėl kai kurie musulmonai išėjo kovoti su jais, tiek pat, kiek ir jų skaičius ar daugiau. Žmonėms iš Egipto vadovavo Uqbah bin Amir, o visiems kariams vadovavo Fadlalah bin Ubaid. Tada išėjo vyras iš musulmonų ir įsiveržė į romėnų gretas, bet žmonės šaukė: „Subhanallah, jis metėsi į pražūtį“. Taigi [Abu Ayyub Al Ansari] atsistojo ir tarė: „O žmonės, iš tiesų jūs interpretavote šią eilutę taip, tik ši eilutė buvo apreikšta mums, ansarams, kai Alachas šlovino mus islamu ir daugybe pagalbininkų, tada kai kurie iš mūsų šnabždėjosi kitiems be Alacho Pasiuntinio (sallallaahu 'alaihi wasallam) žinios, būtent: „Iš tiesų, mūsų turtas buvo prarastas ir iš tiesų Alachas šlovino islamą ir jo daugybę pagalbininkų, kas būtų, jei pasirūpintume savo turtu ir atkurtume tai, kas buvo prarasta?“ Tada Alachas apreiškė savo Pranašui (sallallaahu 'alaihi wasallam) eilutę, atsakydamas į tai, ką pasakėme: „Ir išleiskite savo turtą Alacho kelyje ir nepasiduokite pražūčiai“. QS Al-Baqarah: 195. Tahlukah šioje eilutėje reiškia Al Iqamah – sprendimas – turto problemų sprendimas ir jų sprendimas, tada mes paliekame karą“. Abu Ayyubas toliau judėjo džihado link Alacho kelyje, kol buvo palaidotas romėnų pasaulyje. Abu Isa pasakė: „Šis hadisas yra hasan shahih gharib.“