Hadith Representative
Infaqkan lah harta tanpa menjatuhkan diri kedalam kebinasaan
Imam Tirmidzi : 2898حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ عَنْ حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَسْلَمَ أَبِي عِمْرَانَ التُّجِيبِيِّ قَالَ كُنَّا بِمَدِينَةِ الرُّومِ فَأَخْرَجُوا إِلَيْنَا صَفًّا عَظِيمًا مِنْ الرُّومِ فَخَرَجَ إِلَيْهِمْ مِنْ الْمُسْلِمِينَ مِثْلُهُمْ أَوْ أَكْثَرُ وَعَلَى أَهْلِ مِصْرَ عُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ وَعَلَى الْجَمَاعَةِ فَضَالَةُ بْنُ عُبَيْدٍ فَحَمَلَ رَجُلٌ مِنْ الْمُسْلِمِينَ عَلَى صَفِّ الرُّومِ حَتَّى دَخَلَ فِيهِمْ فَصَاحَ النَّاسُ وَقَالُوا سُبْحَانَ اللَّهِ يُلْقِي بِيَدَيْهِ إِلَى التَّهْلُكَةِ فَقَامَ أَبُو أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيُّ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ تَتَأَوَّلُونَ هَذِهِ الْآيَةَ هَذَا التَّأْوِيلَ وَإِنَّمَا أُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةَ فِينَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ لَمَّا أَعَزَّ اللَّهُ الْإِسْلَامَ وَكَثُرَ نَاصِرُوهُ فَقَالَ بَعْضُنَا لِبَعْضٍ سِرًّا دُونَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَمْوَالَنَا قَدْ ضَاعَتْ وَإِنَّ اللَّهَ قَدْ أَعَزَّ الْإِسْلَامَ وَكَثُرَ نَاصِرُوهُ فَلَوْ أَقَمْنَا فِي أَمْوَالِنَا فَأَصْلَحْنَا مَا ضَاعَ مِنْهَا فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَلَى نَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرُدُّ عَلَيْنَا مَا قُلْنَا { وَأَنْفِقُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَلَا تُلْقُوا بِأَيْدِيكُمْ إِلَى التَّهْلُكَةِ } فَكَانَتْ التَّهْلُكَةُ الْإِقَامَةَ عَلَى الْأَمْوَالِ وَإِصْلَاحِهَا وَتَرْكَنَا الْغَزْوَ فَمَا زَالَ أَبُو أَيُّوبَ شَاخِصًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ حَتَّى دُفِنَ بِأَرْضِ الرُّومِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ
Yandi me zabisa beto [Abd bin Humaid] me zabisa beto [Adl Dlahhaq bin Mujalid] katuka na [Haiwah bin Syuraih] katuka na [Yazid bin Abu Habib] katuka na [Aslam Abu Imran Na Tujibi] yandi tubaka nde; 'Ntangu beto vandaka na mbanza ya Roma, bantu ya Roma tindaka basoda ti ntalu ya mingi kibeni ya bandonga sambu na kukutana ti beto, yo yina bamizilma yankaka kubasikaka sambu na kunwanisa bo bonso ntalu na bo to kuluta, bantu yina katukaka na Ezipte vandaka kutwadisama na ‘Uqbah bin Amir, na ntangu yina basoda yonso vandaka kutwadisama na Fadlalah bin ‘Ubaid na kati ya run ya cake mpi the Muslims man the brome, the the Muslims out a . Bantu ya Roma, kansi bantu vandaka kuboka mpi kutuba nde: ‘Subhanallah, yandi me kudilosa na lufwa’. Yo yina [Abu Ayyub Al Ansari] telamaka mpi tubaka nde; ‘O bantu, kieleka beno me tendula verse yai mutindu yai, kaka verse yai me zabisama na beto ba Ansar, ntangu Allah pesaka beto lukumu ti Islam ti bansadisi mingi, na nima bankaka na kati na beto vandaka kutuba na ndinga ya nsi-nsi na bantu ya nkaka kukonda nde Ntumwa ya Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam kuzaba, disongidila; 'Ya kieleka, kimvwama na beto me vilaka mpi ya kieleka Allah me kumisaka Islam ti bansadisi na yo mingi, inki ta salama kana beto keba kimvwama na beto mpi kuyidika mambu yina vilaka,' na nima Allah songaka verse mosi na Profete na yandi sallallaahu 'alaihi wasallam na mvutu ya mambu yina beto me tuba nde: 'Mpi sadila - ya kimvwama na nge, mpi kusala ve thselrow na nzila ya Allah.' QS Al-Baqarah: 195. Na Tahlukah na verse yai ke tendula Al Iqamah - kuyidika - kukeba mambu ya bima mpi kuyidika yo, na nima beto ke katuka na mvita’. Abu Ayyub landaka kukwenda na jihad na nzila ya Allah tii kuna yandi zikaka na inza ya Roma. Abu Isa tubaka nde; Hadith yayi kele hasan shahih gharib.