Hadith Representative
Infaqkan lah harta tanpa menjatuhkan diri kedalam kebinasaan
Imam Tirmidzi : 2898حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ عَنْ حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَسْلَمَ أَبِي عِمْرَانَ التُّجِيبِيِّ قَالَ كُنَّا بِمَدِينَةِ الرُّومِ فَأَخْرَجُوا إِلَيْنَا صَفًّا عَظِيمًا مِنْ الرُّومِ فَخَرَجَ إِلَيْهِمْ مِنْ الْمُسْلِمِينَ مِثْلُهُمْ أَوْ أَكْثَرُ وَعَلَى أَهْلِ مِصْرَ عُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ وَعَلَى الْجَمَاعَةِ فَضَالَةُ بْنُ عُبَيْدٍ فَحَمَلَ رَجُلٌ مِنْ الْمُسْلِمِينَ عَلَى صَفِّ الرُّومِ حَتَّى دَخَلَ فِيهِمْ فَصَاحَ النَّاسُ وَقَالُوا سُبْحَانَ اللَّهِ يُلْقِي بِيَدَيْهِ إِلَى التَّهْلُكَةِ فَقَامَ أَبُو أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيُّ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ تَتَأَوَّلُونَ هَذِهِ الْآيَةَ هَذَا التَّأْوِيلَ وَإِنَّمَا أُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةَ فِينَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ لَمَّا أَعَزَّ اللَّهُ الْإِسْلَامَ وَكَثُرَ نَاصِرُوهُ فَقَالَ بَعْضُنَا لِبَعْضٍ سِرًّا دُونَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَمْوَالَنَا قَدْ ضَاعَتْ وَإِنَّ اللَّهَ قَدْ أَعَزَّ الْإِسْلَامَ وَكَثُرَ نَاصِرُوهُ فَلَوْ أَقَمْنَا فِي أَمْوَالِنَا فَأَصْلَحْنَا مَا ضَاعَ مِنْهَا فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَلَى نَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرُدُّ عَلَيْنَا مَا قُلْنَا { وَأَنْفِقُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَلَا تُلْقُوا بِأَيْدِيكُمْ إِلَى التَّهْلُكَةِ } فَكَانَتْ التَّهْلُكَةُ الْإِقَامَةَ عَلَى الْأَمْوَالِ وَإِصْلَاحِهَا وَتَرْكَنَا الْغَزْوَ فَمَا زَالَ أَبُو أَيُّوبَ شَاخِصًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ حَتَّى دُفِنَ بِأَرْضِ الرُّومِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ
Бизге айтты [Абд бин Хумайд] бизге [Адл Длаххак бин Мужалид] [Хайва бин Сурейхтен] [Йазид бин Абу Хабибден] [Аслам Абу Имран Ат Тужибиден] айтты: «Биз Рим шаарында болгонубузда, римдиктер биздин каршыбызга өтө көп сандагы аскерди жиберишти, ошондуктан мусулмандардын кээ бирлери алар менен согушуу үчүн чыгышты, алар менен согушууга алардын саны сыяктуу же андан да көп болду, Мисирден келгендерге Укба бин Амир, ал эми бардык аскерлерди Фадлала бин Убайд жетектеди, андан кийин Римдиктерден бир киши чыкты. кыйкырып: «Субханаллах, ал өзүн кыйроого таштады», - деди. Ошондо [Абу Айюб Аль Ансари] ордунан туруп: «Оо, адамдар, чындыгында, бул аятты мындайча чечмеледиңер, биз ансар коомуна ушул аят гана түшүрүлдү. Алла Таала бизди Ислам жана көптөгөн жардамчылар менен аруулап, анан кээ бирибиз Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам билбестен кээ бирибизге шыбырап жаттык, б.а. «Чындыгында, биздин байлыгыбыз жоголду жана Аллах Исламды жана анын көптөгөн жардамчыларын даңазалады, эгер биз мал-мүлкүбүзгө кам көрүп, жоголгонду оңдосок кантет», - деген сөзүбүзгө жооп катары Алла Таала Өзүнүн Пайгамбары саллаллаху алейхи васалламга: «Мүлкүңөрдү Алла жолунда сарптагыла жана өзүңөрдү таштабагыла» деген аятты түшүргөн. СУРОО аль-Бакара: 195. Бул аяттагы Тахлукада «Икама» - мал-мүлк маселесин кароо жана аларды оңдоо, анан согуштан чыгабыз». Абу Айюб Рум дүйнөсүнө көмүлгөнгө чейин Алла жолунда жихадка умтулган. Абу Иса айтты; Бул хадис Хасан шахих гариб.