-

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ وَابْنِ لَهِيعَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَسْلَمَ أَبِي عِمْرَانَ قَالَغَزَوْنَا مِنْ الْمَدِينَةِ نُرِيدُ الْقُسْطَنْطِينِيَّةَ وَعَلَى الْجَمَاعَةِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ وَالرُّومُ مُلْصِقُو ظُهُورِهِمْ بِحَائِطِ الْمَدِينَةِ فَحَمَلَ رَجُلٌ عَلَى الْعَدُوِّ فَقَالَ النَّاسُ مَهْ مَهْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ يُلْقِي بِيَدَيْهِ إِلَى التَّهْلُكَةِ فَقَالَ أَبُو أَيُّوبَ إِنَّمَا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ فِينَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ لَمَّا نَصَرَ اللَّهُ نَبِيَّهُ وَأَظْهَرَ الْإِسْلَامَ قُلْنَا هَلُمَّ نُقِيمُ فِي أَمْوَالِنَا وَنُصْلِحُهَا فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى{ وَأَنْفِقُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَلَا تُلْقُوا بِأَيْدِيكُمْ إِلَى التَّهْلُكَةِ }فَالْإِلْقَاءُ بِالْأَيْدِي إِلَى التَّهْلُكَةِ أَنْ نُقِيمَ فِي أَمْوَالِنَا وَنُصْلِحَهَا وَنَدَعَ الْجِهَادَقَالَ أَبُو عِمْرَانَ فَلَمْ يَزَلْ أَبُو أَيُّوبَ يُجَاهِدُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ حَتَّى دُفِنَ بِالْقُسْطَنْطِينِيَّةِ

हमसे कहा है [अहमद बिन अम्र बिन आस सरह], हमसे कहा है [इब्नु वहब], [हैवाह बिन स्यूरैह] से, और [इब्नु लुहैया], [यज़ीद बिन अबू हबीब] से, [असलम अबू इमरान] से, उसने कहा; हम मदीना से अल कुस्तुन्तिनियाह की ओर युद्ध करने गए, और हमारा नेतृत्व अब्दुर्रहमान बिन खालिद बिन अल वालिद कर रहे थे, जबकि रोमी शहर की दीवारों से अपनी पीठ सटाए हुए थे। फिर कोई था जिसने दुश्मन पर हमला किया, और लोगों ने कहा; रुको, रुको! ला इलाहा इल्लाह, उसने खुद को विनाश के लिए फेंक दिया है। फिर [अबू अय्यूब] ने कहा; वास्तव में, यह आयत हमारे, अंसार लोगों के बारे में प्रकट हुई थी। जब अल्लाह ने अपने पैगंबर का बचाव किया और इस्लाम जीता तो हमने कहा; आओ हम अपनी संपत्ति का ध्यान रखें और इसे बेहतर बनाएं। फिर अल्लाह तआला ने आयत प्रकट की: "और (अपनी संपत्ति) अल्लाह के मार्ग में खर्च करो, और अपने आप को विनाश में न डालो।" खुद को बर्बादी में झोंकना अपने माल की देखभाल करना और उसे ठीक करना और जिहाद को छोड़ देना है। अबू इमरान ने कहा; अबू अय्यूब अल्लाह की राह में तब तक लड़ते रहे जब तक उन्हें कुसथंथिनीया में दफ़ना नहीं दिया गया।