Hadith Representative
Infaqkan lah harta tanpa menjatuhkan diri kedalam kebinasaan
Imam Tirmidzi : 2898حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ عَنْ حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَسْلَمَ أَبِي عِمْرَانَ التُّجِيبِيِّ قَالَ كُنَّا بِمَدِينَةِ الرُّومِ فَأَخْرَجُوا إِلَيْنَا صَفًّا عَظِيمًا مِنْ الرُّومِ فَخَرَجَ إِلَيْهِمْ مِنْ الْمُسْلِمِينَ مِثْلُهُمْ أَوْ أَكْثَرُ وَعَلَى أَهْلِ مِصْرَ عُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ وَعَلَى الْجَمَاعَةِ فَضَالَةُ بْنُ عُبَيْدٍ فَحَمَلَ رَجُلٌ مِنْ الْمُسْلِمِينَ عَلَى صَفِّ الرُّومِ حَتَّى دَخَلَ فِيهِمْ فَصَاحَ النَّاسُ وَقَالُوا سُبْحَانَ اللَّهِ يُلْقِي بِيَدَيْهِ إِلَى التَّهْلُكَةِ فَقَامَ أَبُو أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيُّ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ تَتَأَوَّلُونَ هَذِهِ الْآيَةَ هَذَا التَّأْوِيلَ وَإِنَّمَا أُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةَ فِينَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ لَمَّا أَعَزَّ اللَّهُ الْإِسْلَامَ وَكَثُرَ نَاصِرُوهُ فَقَالَ بَعْضُنَا لِبَعْضٍ سِرًّا دُونَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَمْوَالَنَا قَدْ ضَاعَتْ وَإِنَّ اللَّهَ قَدْ أَعَزَّ الْإِسْلَامَ وَكَثُرَ نَاصِرُوهُ فَلَوْ أَقَمْنَا فِي أَمْوَالِنَا فَأَصْلَحْنَا مَا ضَاعَ مِنْهَا فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَلَى نَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرُدُّ عَلَيْنَا مَا قُلْنَا { وَأَنْفِقُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَلَا تُلْقُوا بِأَيْدِيكُمْ إِلَى التَّهْلُكَةِ } فَكَانَتْ التَّهْلُكَةُ الْإِقَامَةَ عَلَى الْأَمْوَالِ وَإِصْلَاحِهَا وَتَرْكَنَا الْغَزْوَ فَمَا زَالَ أَبُو أَيُّوبَ شَاخِصًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ حَتَّى دُفِنَ بِأَرْضِ الرُّومِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ
Egblɔ na mí be [‘Abd bin Humaid] gblɔ na mí [Adl Dlahhaq bin Mujalid] tso [Haiwah bin Syuraih] gbɔ tso [Yazid bin Abu Habib] gbɔ tso [Aslam Abu Imran Le Tujibi] gbɔ egblɔ be; 'Esi míenɔ Romatɔwo ƒe du me la, Romatɔwo dɔ aʋakɔ aɖe si si hatsotso gbogbo aɖewo ŋutɔ le be woava dze ŋgɔ mí, eyata Moslemtɔwo dometɔ aɖewo do be yewoawɔ aʋa kpli wo abe woƒe xexlẽme alo esi wu nenema ene, ame siwo tso Egipte la nɔ ŋgɔ na 'Uqbah bin Amir, esime asrafowo katã nɔ ŋgɔ na Fadlalah bin 'Ubaid, emegbe ŋutsu aɖe tso Moslemtɔwo dome do go, eye wògbã ɖe Romatɔwo ƒe hatsotsowo me, gake ameawo do ɣli eye gblɔ be: ‘Subhanallah, etsɔ eɖokui ƒu gbe ɖe tsɔtsrɔ̃ me’. Eyata [Abu Ayyub Al Ansari] tso hegblɔ be; 'O amewo, nyateƒee, mieɖe kpukpui sia gɔme ale, kpukpui sia koe woɖe fia mí Ansar la, esime Allah do ŋutikɔkɔe na mí kple Islam kple kpeɖeŋutɔ geɖewo, emegbe mía dometɔ aɖewo ƒo nu le ɣlidodo me na ame bubuwo Allah ƒe dɔla sallallaahu 'alaihi wasallam menya o, si nye; 'Nyateƒee, míaƒe kesinɔnuwo bu eye nyateƒee, Allah do Islam kple eƒe kpeɖeŋutɔ geɖewo ŋutikɔkɔe, ke ne míelé be na míaƒe kesinɔnuwo eye míedzra nusi bu la ɖo,' ekema Allah ɖe kpukpui aɖe ɖe go na Eƒe Nyagblɔɖila sallallaahu 'alaihi wasallam le nya si míegblɔ la ŋuɖoɖo me be: 'Eye mizã - miaƒe kesinɔnuwo - ɖe Allah ƒe mɔ dzi, eye migatsɔ mia ɖokuiwo ƒu gbe ɖe tsɔtsrɔ̃ me o'. QS Al-Baqarah: 195. Le Tahlukah le kpukpui sia me la, efia Al Iqamah - egbɔkpɔkpɔ - nunɔamesiwo ƒe kuxiwo gbɔ kpɔkpɔ kple wo gbɔ kpɔkpɔ, emegbe míedzona le aʋawɔwɔ me’. Abu Ayyub yi edzi nɔ ŋgɔ yim ɖo ta jihad gbɔ le Allah ƒe mɔ dzi vaseɖe esime woɖii ɖe Roma xexeame. Abu Isa gblɔ be; Hadith sia nye hasan shahih gharib.