Hadith Representative
Infaqkan lah harta tanpa menjatuhkan diri kedalam kebinasaan
Imam Tirmidzi : 2898حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ عَنْ حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَسْلَمَ أَبِي عِمْرَانَ التُّجِيبِيِّ قَالَ كُنَّا بِمَدِينَةِ الرُّومِ فَأَخْرَجُوا إِلَيْنَا صَفًّا عَظِيمًا مِنْ الرُّومِ فَخَرَجَ إِلَيْهِمْ مِنْ الْمُسْلِمِينَ مِثْلُهُمْ أَوْ أَكْثَرُ وَعَلَى أَهْلِ مِصْرَ عُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ وَعَلَى الْجَمَاعَةِ فَضَالَةُ بْنُ عُبَيْدٍ فَحَمَلَ رَجُلٌ مِنْ الْمُسْلِمِينَ عَلَى صَفِّ الرُّومِ حَتَّى دَخَلَ فِيهِمْ فَصَاحَ النَّاسُ وَقَالُوا سُبْحَانَ اللَّهِ يُلْقِي بِيَدَيْهِ إِلَى التَّهْلُكَةِ فَقَامَ أَبُو أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيُّ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ تَتَأَوَّلُونَ هَذِهِ الْآيَةَ هَذَا التَّأْوِيلَ وَإِنَّمَا أُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةَ فِينَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ لَمَّا أَعَزَّ اللَّهُ الْإِسْلَامَ وَكَثُرَ نَاصِرُوهُ فَقَالَ بَعْضُنَا لِبَعْضٍ سِرًّا دُونَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَمْوَالَنَا قَدْ ضَاعَتْ وَإِنَّ اللَّهَ قَدْ أَعَزَّ الْإِسْلَامَ وَكَثُرَ نَاصِرُوهُ فَلَوْ أَقَمْنَا فِي أَمْوَالِنَا فَأَصْلَحْنَا مَا ضَاعَ مِنْهَا فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَلَى نَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرُدُّ عَلَيْنَا مَا قُلْنَا { وَأَنْفِقُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَلَا تُلْقُوا بِأَيْدِيكُمْ إِلَى التَّهْلُكَةِ } فَكَانَتْ التَّهْلُكَةُ الْإِقَامَةَ عَلَى الْأَمْوَالِ وَإِصْلَاحِهَا وَتَرْكَنَا الْغَزْوَ فَمَا زَالَ أَبُو أَيُّوبَ شَاخِصًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ حَتَّى دُفِنَ بِأَرْضِ الرُّومِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ
އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޢަބްދު ބިން ޙުމައިދު] އަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި [ޢަދުލް ދްލާޙްޙަޤް ބިން މުޖަލިދު] އިން [ޙައިވާ ބިން ޝުރައިޙް] އިން [ޔަޒީދު ބިން އަބޫ ޙަބީބު] ގެ އަރިހުން [އަސްލަމް އަބޫ ޢިމްރާން އެތު ޠޫޖީބީ] ގެ އަރިހުން: 'އަހަރެމެން ރޯމް ސިޓީގައި ތިބިއިރު، ރޯމަނުން އަހަރެމެންނާ ކުރިމަތިލުމަށް ވަރަށް ބޮޑު ލަޝްކަރެއް ފޮނުވާފައި ވާތީ، އެމީހުންނާ ހަނގުރާމަ ކުރުމަށް ބައެއް މުސްލިމުން ނުކުމެގެން ދިޔައީ އެއްވަރުގެ އަދަދަކަށެވެ އެމީހުންގެ ނުވަތަ އެއަށްވުރެ ގިނަ، މިޞްރުން އައި މީހުން އުޤްބާ ބިން އަމީރު އިސްކޮށް ހުންނަވައި، ބާކީ ތިބި ލަޝްކަރުގެ އިސްވެރިޔަކީ ފަދުލަލާ ބިން ޢުބައިދު، ދެން މުސްލިމުންގެ ތެރެއިން މީހަކު ނުކުމެ ރޯމަނުންގެ ސަފުތަކަށް ވަދެގެން ދިޔަ ނަމަވެސް، ރައްޔިތުން ހަޅޭއްލަވައިގަނެ ބުނީ: 'الله އަށް ޝަރަފުވެރިވެވޮޑިގެންވާ، އޭނާ ވަނީ ފަނާކުރަނިވި ހާލަތަކަށް ޣަރަގުވެފައެވެ'. އެހެންކަމުން [އަބޫ އައްޔޫބު އަލް އަންސާރީ] ތެދުވެވަޑައިގެން ވިދާޅުވިއެވެ؛ 'އޭ މީސްތަކުންނޭވެ، ހަމަކަށަވަރުން ތިޔަބައިމީހުން މި އާޔަތް މިގޮތަށް ތަފްސީރު ކުރެއްވީ، މި އާޔަތް ބާވައިލެއްވީ ހަމައެކަނި އަޅުގަނޑުމެންނަށް، އަންސާރުންނަށް، އިސްލާމްދީނާއި އޭގެ އެހީތެރިންގެ ތެރެއިން ގިނަ ބަޔަކު އަޅުގަނޑުމެންނަށް ޝަރަފުވެރިކަން ދެއްވުމުން، ދެން އަޅުގަނޑުމެންގެ ތެރެއިން ބައެއް މީހުން އެހެން މީހުންނަށް ވިސްނައިދިނީ الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމައަށް ނޭނގި ނަމަވެސް، އެއީ؛ 'ހަމަކަށަވަރުން އަހަރެމެންގެ މުދާ ގެއްލި، ހަމަކަށަވަރުން الله އިސްލާމްދީނާއި އޭގެ ގިނަ އެހީތެރިންނަށް ޝަރަފުވެރިކަން ދެއްވާފައި ވާނަމަ، އަހަރެމެންގެ މުއްސަނދިކަން ބެލެހެއްޓި، ގެއްލިފައިވާ އެއްޗެއް މަރާމާތުކޮށްފިނަމަ ކިހިނެއް ވާނީ،' ދެން އަހަރެމެން ބުނި އެއްޗަކަށް ޖަވާބު ދެއްވަމުން الله އެކަލާނގެ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم އަށް މި އާޔަތް ބާވައިލެއްވިއެވެ. QS އަލްބަޤަރާ: 195. ތަޙްލޫކާގައި މި އާޔަތުގައި މާނަކުރަނީ އަލް އިޤާމާ - ހަމަޖެހުން - މުއްސަނދިކަމުގެ މައްސަލަ ބެލެހެއްޓުމާއި މަރާމާތުކުރުން، ދެން އަހަރެމެން ހަނގުރާމަ ދޫކޮށްލަމެވެ'. އަބޫ އައްޔޫބު ރޯމް ބިމުގައި ވަޅުލެވުނު އިރު ވެސް ކުރިއަށް ވަޑައިގެން الله ގެ މަގުގައި ހަނގުރާމަ ކުރައްވަމުން ގެންދެވިއެވެ'. އަބޫ އީސާ ވިދާޅުވިއެވެ؛ މި ޙަދީޘަކީ ޙަސަން ޞަޙީޙް ޣަރީބެވެ.