Hadith Representative
Infaqkan lah harta tanpa menjatuhkan diri kedalam kebinasaan
Imam Tirmidzi : 2898حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ عَنْ حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَسْلَمَ أَبِي عِمْرَانَ التُّجِيبِيِّ قَالَ كُنَّا بِمَدِينَةِ الرُّومِ فَأَخْرَجُوا إِلَيْنَا صَفًّا عَظِيمًا مِنْ الرُّومِ فَخَرَجَ إِلَيْهِمْ مِنْ الْمُسْلِمِينَ مِثْلُهُمْ أَوْ أَكْثَرُ وَعَلَى أَهْلِ مِصْرَ عُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ وَعَلَى الْجَمَاعَةِ فَضَالَةُ بْنُ عُبَيْدٍ فَحَمَلَ رَجُلٌ مِنْ الْمُسْلِمِينَ عَلَى صَفِّ الرُّومِ حَتَّى دَخَلَ فِيهِمْ فَصَاحَ النَّاسُ وَقَالُوا سُبْحَانَ اللَّهِ يُلْقِي بِيَدَيْهِ إِلَى التَّهْلُكَةِ فَقَامَ أَبُو أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيُّ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ تَتَأَوَّلُونَ هَذِهِ الْآيَةَ هَذَا التَّأْوِيلَ وَإِنَّمَا أُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةَ فِينَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ لَمَّا أَعَزَّ اللَّهُ الْإِسْلَامَ وَكَثُرَ نَاصِرُوهُ فَقَالَ بَعْضُنَا لِبَعْضٍ سِرًّا دُونَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَمْوَالَنَا قَدْ ضَاعَتْ وَإِنَّ اللَّهَ قَدْ أَعَزَّ الْإِسْلَامَ وَكَثُرَ نَاصِرُوهُ فَلَوْ أَقَمْنَا فِي أَمْوَالِنَا فَأَصْلَحْنَا مَا ضَاعَ مِنْهَا فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَلَى نَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرُدُّ عَلَيْنَا مَا قُلْنَا { وَأَنْفِقُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَلَا تُلْقُوا بِأَيْدِيكُمْ إِلَى التَّهْلُكَةِ } فَكَانَتْ التَّهْلُكَةُ الْإِقَامَةَ عَلَى الْأَمْوَالِ وَإِصْلَاحِهَا وَتَرْكَنَا الْغَزْوَ فَمَا زَالَ أَبُو أَيُّوبَ شَاخِصًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ حَتَّى دُفِنَ بِأَرْضِ الرُّومِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ
Acï lɛ̈k ɣook [‘Abdïn Bïn Ɣümaïd] acï lɛ̈k ɣook [Adl Dlahhaq Bïn Mujalid] tënë [Haiwah Bïn Syuraih] tënë [Yazid Bïn Abu Ɣabïb] tënë [Athlam Abu Imran At Tujibi] acï lueel; 'Ɣɔn tɔ̈ ɣok gendït Roma yic, ke kɔc ke Roma aacï apuruuk tuɔɔc ke nɔŋ akut dïït ë tɔŋ bï ɣok thɔ̈ɔ̈r, ku kɔc kɔ̈k ke Muthilimïn aacï bɛ̈n bei bïk bɛ̈n thɔ̈ɔ̈r ke keek cït man ë ciinden ka juëc, kɔc ë bɔ̈ Ijip aake ye keek mac në 'Uqbah bin Amir, ku apuruuk kedhiɛ aake ye mac në Fadlalah bin 'Ubaid, raan ë Muthilimïn ë bɔ̈ bei. Kɔc Roma, ku kɔc aacï rɛ̈l ku luelkë: ‘Acï rot tääu ë riääk yic’. Ku [Abu Ayyub Al Anthäri] acï rot jɔt ku lueel; 'O kɔc, ee yic, wek aacï athör kënë waaric cït kën, ee athör kënë yetök yen cï nyuɔɔth tënë ɣook kɔc ke Ansar, ɣɔn cï Nhialic ɣook leec në Islam ku kɔc juëc ye ɣook kony, ke kɔc kɔ̈k ke ɣook aacï kɔc kɔ̈k thɔ̈ɔ̈ŋ ke këc Raan cï lɔc ku dɔc ŋic, ye cɔl; 'Ee yic, käjuëckuɔ aacï määr ku ee yic, Nhialic acï Islam ku kɔc juëc ye yen kony leec, yeŋö bï ya looi të muk ɣok käjuëckuɔ ku looiku kä cï määr,' ke Nhialic acï wël lueel tënë Raan cï lɔc ku dɔcde në dhuŋnhom de kë cï ɣok lueel: 'Ku thöl - käkkuɔ, ku duɔ̈kkë käkkuɔ thöl - në dhöl.' 195. Në Tahluh në ye athöör kënë yic, ke wɛ̈tde yic ee Al Iqamah - tɔ̈c - gël de kärɛc ke käŋ ku gël keek, ku jɔl ya tɔŋ jäl’. Abu Ayyub acï ŋot ke lɔ tueŋ ke lɔ në jihad yic në dhöl de Allah agut cï bï thiɔ̈k në pinynhom de Roma. Abu Yitha aci luel; Ë hädïth ë häsän shähïh ghärïb.