Hadith Representative
Infaqkan lah harta tanpa menjatuhkan diri kedalam kebinasaan
Imam Tirmidzi : 2898حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ عَنْ حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَسْلَمَ أَبِي عِمْرَانَ التُّجِيبِيِّ قَالَ كُنَّا بِمَدِينَةِ الرُّومِ فَأَخْرَجُوا إِلَيْنَا صَفًّا عَظِيمًا مِنْ الرُّومِ فَخَرَجَ إِلَيْهِمْ مِنْ الْمُسْلِمِينَ مِثْلُهُمْ أَوْ أَكْثَرُ وَعَلَى أَهْلِ مِصْرَ عُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ وَعَلَى الْجَمَاعَةِ فَضَالَةُ بْنُ عُبَيْدٍ فَحَمَلَ رَجُلٌ مِنْ الْمُسْلِمِينَ عَلَى صَفِّ الرُّومِ حَتَّى دَخَلَ فِيهِمْ فَصَاحَ النَّاسُ وَقَالُوا سُبْحَانَ اللَّهِ يُلْقِي بِيَدَيْهِ إِلَى التَّهْلُكَةِ فَقَامَ أَبُو أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيُّ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ تَتَأَوَّلُونَ هَذِهِ الْآيَةَ هَذَا التَّأْوِيلَ وَإِنَّمَا أُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةَ فِينَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ لَمَّا أَعَزَّ اللَّهُ الْإِسْلَامَ وَكَثُرَ نَاصِرُوهُ فَقَالَ بَعْضُنَا لِبَعْضٍ سِرًّا دُونَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَمْوَالَنَا قَدْ ضَاعَتْ وَإِنَّ اللَّهَ قَدْ أَعَزَّ الْإِسْلَامَ وَكَثُرَ نَاصِرُوهُ فَلَوْ أَقَمْنَا فِي أَمْوَالِنَا فَأَصْلَحْنَا مَا ضَاعَ مِنْهَا فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَلَى نَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرُدُّ عَلَيْنَا مَا قُلْنَا { وَأَنْفِقُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَلَا تُلْقُوا بِأَيْدِيكُمْ إِلَى التَّهْلُكَةِ } فَكَانَتْ التَّهْلُكَةُ الْإِقَامَةَ عَلَى الْأَمْوَالِ وَإِصْلَاحِهَا وَتَرْكَنَا الْغَزْوَ فَمَا زَالَ أَبُو أَيُّوبَ شَاخِصًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ حَتَّى دُفِنَ بِأَرْضِ الرُّومِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ
Пире [Абд бин Хумаид] [Адл Длаххак бин Муджалид] [Хайва бин Сюрай] [Язид бин Абу Хабиб] [Аслам Абу Имран Ат Туджиби] ҫинчен каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; — Эпир Рим хулинче чухне римлянсем пире хирӗҫ питӗ нумай йышлӑ ҫар янӑ, ҫавӑнпа та хӑш-пӗр мӑсӑльмансем вӗсемпе ҫапӑҫма хӑйсен йышӗпе е ытларах та тухнӑ, Египетран килнӗ ҫынсене Укба бин Амир ертсе пынӑ, ҫав вӑхӑтрах пур ҫарсене те Фадлала бин Убайд ертсе пынӑ, унтан мӑсӑльмансенчен пӗр ҫын тухнӑ, анчах римлянсем ҫӗмӗрсе кӗнӗ халӑх кӑшкӑрса ячӗ те: «Субханаллах, вӑл хӑйне пӗтерме пӑрахрӗ», — терӗҫ. Ҫапла вара [Абу Аюб Аль-Ансари] тӑчӗ те ҫапла каларӗ: — Эй, халӑх, эсир ҫак сӑвва ҫапла ӑнлантарса патӑр, ҫак сӑвва ҫеҫ пире, Ансарсене, уҫнӑ, ун чухне Аллах пире ислампа тата нумай пулӑшакансемпе мухтава кӑларнӑ, унтан пирӗнтен хӑшӗ-пӗрисем ыттисене Аллахӑн Элчи пӗлмесӗрех пӑшӑлтатнӑ, урӑхла каласан; «Чӑнах та, пирӗн пуянлӑх пӗтрӗ, чӑнах та, Аллах ислампа унӑн нумай пулӑшаканӗсене мухтава кӑларчӗ, эпир хамӑрӑн пуянлӑха упраса хӑварсан тата ҫухатнине юсаса тӑрсан мӗн пулӗ», — тенӗ вара Аллах Хӑйӗн пророкне саллаллаху алейхи васаллям умӗнче эпир мӗн каланине хирӗҫ пӗр сӑвӑ йӗрки уҫса пачӗ: «Хӑвӑрӑн пуянлӑхӑра Аллах ҫулӗпе тӑкаклӑр, хӑвӑра ан пӗтерӗр». QS Al-Baqarah: 195. Ку сӑвӑ йӗркинче Тахалахра Аль-Икама - татӑласси - пурлӑх ыйтӑвӗсене татса парасси тата вӗсене татса парасси, унтан эпир вӑрҫӑран тухатпӑр» тенине пӗлтерет. Абу Айюб Рим тӗнчине пытаричченех Аллах ҫулӗпе джихад еннелле куҫнӑ. Абу Иса каланӑ: Ку хадис — хасан шахих гариб.