Hadith Representative
Meninggalkan keturunanmu dalam keadaan berkecukupan itu lebih baik daripada dalam keadaan miskin
Imam Bukhari : 1213حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُودُنِي عَامَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ مِنْ وَجَعٍ اشْتَدَّ بِي فَقُلْتُ إِنِّي قَدْ بَلَغَ بِي مِنْ الْوَجَعِ وَأَنَا ذُو مَالٍ وَلَا يَرِثُنِي إِلَّا ابْنَةٌ أَفَأَتَصَدَّقُ بِثُلُثَيْ مَالِي قَالَ لَا فَقُلْتُ بِالشَّطْرِ فَقَالَ لَا ثُمَّ قَالَ الثُّلُثُ وَالثُّلُثُ كَبِيرٌ أَوْ كَثِيرٌ إِنَّكَ أَنْ تَذَرَ وَرَثَتَكَ أَغْنِيَاءَ خَيْرٌ مِنْ أَنْ تَذَرَهُمْ عَالَةً يَتَكَفَّفُونَ النَّاسَ وَإِنَّكَ لَنْ تُنْفِقَ نَفَقَةً تَبْتَغِي بِهَا وَجْهَ اللَّهِ إِلَّا أُجِرْتَ بِهَا حَتَّى مَا تَجْعَلُ فِي فِي امْرَأَتِكَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُخَلَّفُ بَعْدَ أَصْحَابِي قَالَ إِنَّكَ لَنْ تُخَلَّفَ فَتَعْمَلَ عَمَلًا صَالِحًا إِلَّا ازْدَدْتَ بِهِ دَرَجَةً وَرِفْعَةً ثُمَّ لَعَلَّكَ أَنْ تُخَلَّفَ حَتَّى يَنْتَفِعَ بِكَ أَقْوَامٌ وَيُضَرَّ بِكَ آخَرُونَ اللَّهُمَّ أَمْضِ لِأَصْحَابِي هِجْرَتَهُمْ وَلَا تَرُدَّهُمْ عَلَى أَعْقَابِهِمْ لَكِنْ الْبَائِسُ سَعْدُ بْنُ خَوْلَةَ يَرْثِي لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ مَاتَ بِمَكَّةَ
Akatiudza ['Abdullah bin Yusuf] akatiudza [Malik] kubva kuna [Ibn Shihab] kubva kuna ['Amir bin Sa'ad bin Abu Waqash] kubva kuna [baba vake] radliallahu 'anhu akati; Rasulullah Shallallahu 'alaihiwasallam vakambondishanyira muzuva reHajj Wada' - kuonekana - apo hurwere hwangu hwakanga hwanyanya, ndikabva ndati: 'Hurwere hwangu hwakanyanya - pedyo nekufa kwangu - uye ndine pfuma yakawanda pasina mumwe achaitora kunze kwemwanasikana wangu. Ndingapa chikamu chetatu chepfuma yangu here? Akapindura: 'Hapana'. Ndakati zvakare: 'Ko hafu?'. Akapindura: 'Hapana'. Akabva aenderera mberi achiti: 'Chimwe chetatu nechetatu vatokura kana kuti vakawanda. Chokwadi, kana ukasiya vadyi venhaka vako vakapfuma - vapfumi - zviri nani pane kuti ukavasiya vachishaya kuti gare gare vanozopemha vanhu. Uye haupedzi mari pakudya uchingoda kufadza Allah kunze kwekunge wapihwa mubairo pazviri, kunyangwe chikafu chaunopa chiri chemuromo wemukadzi wako. Ipapo ndakabvunza kuti: ‘Iwe Mutumwa waAllah, ndichapihwa hupenyu hurefu here mushure meshamwari dzangu? Akati: ‘Hamuzopiwi hupenyu hurefu uye munobva maita mabasa akanaka, asi chimiro nembiri yenyu zvichawedzera. Uye dai mapiwa upenyu hurefu kuitira kuti vanhu vabatsirwe kubva kwamuri uye zvimwe kukuvadzawo vamwe vanhu. O Allah, zadzisai mubairo wekutama kweshamwari dzangu uye musavadzosere shure. Zvakadaro, Sa'ad bin Khaulah akashungurudza Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam nekuti akazofira muMecca.