Hadith Representative
Meninggalkan keturunanmu dalam keadaan berkecukupan itu lebih baik daripada dalam keadaan miskin
Imam Bukhari : 1213حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُودُنِي عَامَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ مِنْ وَجَعٍ اشْتَدَّ بِي فَقُلْتُ إِنِّي قَدْ بَلَغَ بِي مِنْ الْوَجَعِ وَأَنَا ذُو مَالٍ وَلَا يَرِثُنِي إِلَّا ابْنَةٌ أَفَأَتَصَدَّقُ بِثُلُثَيْ مَالِي قَالَ لَا فَقُلْتُ بِالشَّطْرِ فَقَالَ لَا ثُمَّ قَالَ الثُّلُثُ وَالثُّلُثُ كَبِيرٌ أَوْ كَثِيرٌ إِنَّكَ أَنْ تَذَرَ وَرَثَتَكَ أَغْنِيَاءَ خَيْرٌ مِنْ أَنْ تَذَرَهُمْ عَالَةً يَتَكَفَّفُونَ النَّاسَ وَإِنَّكَ لَنْ تُنْفِقَ نَفَقَةً تَبْتَغِي بِهَا وَجْهَ اللَّهِ إِلَّا أُجِرْتَ بِهَا حَتَّى مَا تَجْعَلُ فِي فِي امْرَأَتِكَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُخَلَّفُ بَعْدَ أَصْحَابِي قَالَ إِنَّكَ لَنْ تُخَلَّفَ فَتَعْمَلَ عَمَلًا صَالِحًا إِلَّا ازْدَدْتَ بِهِ دَرَجَةً وَرِفْعَةً ثُمَّ لَعَلَّكَ أَنْ تُخَلَّفَ حَتَّى يَنْتَفِعَ بِكَ أَقْوَامٌ وَيُضَرَّ بِكَ آخَرُونَ اللَّهُمَّ أَمْضِ لِأَصْحَابِي هِجْرَتَهُمْ وَلَا تَرُدَّهُمْ عَلَى أَعْقَابِهِمْ لَكِنْ الْبَائِسُ سَعْدُ بْنُ خَوْلَةَ يَرْثِي لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ مَاتَ بِمَكَّةَ
ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཡུ་སུ་ཧྥ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [མ་ལིག་] གསལ་བསྒྲགས་བྱས། [ཨིབ་ན་ཤི་ཧབ་] ནས་; ནས [ཨ་མིར་བྷིན་སཱད་བྷིན་ཨ་བུ་ཝ་ཀཤ་]; [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། རད་ལི་ཡ་ལ་ཧུ་ཨན་ཧུ་ཡིས་གསུངས་དོན། རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཧ་ཇི་ཝ་ཌའི་ཉིན་མོར་ཐེངས་གཅིག་ང་ལ་གཟིགས་སྐོར་གནང་བ་རེད། ངས་རང་གི་རྒྱུ་ནོར་གྱི་གསུམ་ཆ་གཅིག་ཞལ་འདེབས་རྒྱག་ཐུབ་བམ། . ཁོས་ལན་བཏབ། 'མི་ཐུབ།' ངས་ཡང་བསྐྱར་ཕྱེད་ཀ་གང་འདྲ་རེད་དམ། ཁོས་ལན་བཏབ། 'མི་ཐུབ།' དེ་ནས་ཁོང་གིས་མུ་མཐུད་དུ་ 'གསུམ་ཆ་གཅིག་དང་གསུམ་ཆ་གཅིག་ནི་སྔོན་ནས་ཆེ་བའམ་བྲེལ་འཚུབ་ཆེ་བ་རེད། གལ་ཏེ་ཁྱེད་ཀྱིས་ཁྱེད་ཀྱི་རྒྱུ་ནོར་གྱི་བདག་པོ་རྣམས་གནས་སྟངས་ཡག་པོ་དང་ཕྱུག་པོ་ཆགས་ན་དེ་ལས་ཁྱེད་ཀྱིས་ཁོང་ཚོ་དཀའ་ངལ་ནང་བཞག་ན་ཡག་པོ་ཡོད། ཁྱེད་རང་གིས་སྤྲོད་པའི་ཟ་མ་དེ་ཁྱེད་རང་གི་ཨམ་སྲུའི་ཁའི་ཆེད་དུ་ཡིན་ནའང་། ཁྱེད་རང་གིས་ཨ་ལཱ་ཧའི་དགའ་སྤྲོ་འཚོལ་རྒྱུའི་དམིགས་ཡུལ་ཡོད་པའི་ཟ་མ་ལ་དངུལ་མ་གཏོང་། དེ་ནས་ངས་དྲིས་པ་ནི། ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། ངའི་གྲོགས་པོའི་རྗེས་སུ་ང་ལ་མི་ཚེ་རིང་པོ་སྤྲོད་རྒྱུ་ཡིན་ནམ། མི་དབང་མཆོག་གིས་ལན་འདེབས་གནང་དོན། ‘ཁྱོད་ལ་ཚེ་རིང་པོ་མ་བྱིན་པ་དང་དེ་ནས་ཁྱོད་ཀྱིས་དགེ་བའི་ལས་བྱེད་ཀྱང་ཁྱོད་ཀྱི་གོ་གནས་དང་གཟི་བརྗིད་འཕེལ་བར་འགྱུར། ཁྱེད་ལ་མི་ཚེ་རིང་བོ་ཞིག་སྤྲོད་པར་ཤོག དེ་ལྟར་མི་མང་པོ་ཞིག་གིས་ཁྱེད་ལ་ཕན་ཐོགས་ཐོབ་ཐུབ་པ་དང་། ཕལ་ཆེར་གཞན་ལ་ཡང་གནོད་སྐྱོན་གཏོང་ཐུབ། ངའི་གྲོགས་པོ་ཚོའི་ཧི་ཇ་རའི་བྱ་དགའ་དེ་མཇུག་སྒྲིལ་ནས་ཁོང་ཚོ་ཕྱིར་འགྱངས་མ་བྱེད་རོགས། ཡིན་ནའང་སཱ་ཨཱད་བྷིན་ཁའུ་ལ་ཡིས་རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་སེམས་ཁྲལ་བཟོས་པ་དེ་ནི་ཁོང་གི་རྒྱལ་པོ་མཐར་མེ་ཀ་ལ་འདས་གྲོངས་སུ་གྱུར་བ་དེ་རེད།