Hadith Representative
Meninggalkan keturunanmu dalam keadaan berkecukupan itu lebih baik daripada dalam keadaan miskin
Imam Bukhari : 1213حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُودُنِي عَامَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ مِنْ وَجَعٍ اشْتَدَّ بِي فَقُلْتُ إِنِّي قَدْ بَلَغَ بِي مِنْ الْوَجَعِ وَأَنَا ذُو مَالٍ وَلَا يَرِثُنِي إِلَّا ابْنَةٌ أَفَأَتَصَدَّقُ بِثُلُثَيْ مَالِي قَالَ لَا فَقُلْتُ بِالشَّطْرِ فَقَالَ لَا ثُمَّ قَالَ الثُّلُثُ وَالثُّلُثُ كَبِيرٌ أَوْ كَثِيرٌ إِنَّكَ أَنْ تَذَرَ وَرَثَتَكَ أَغْنِيَاءَ خَيْرٌ مِنْ أَنْ تَذَرَهُمْ عَالَةً يَتَكَفَّفُونَ النَّاسَ وَإِنَّكَ لَنْ تُنْفِقَ نَفَقَةً تَبْتَغِي بِهَا وَجْهَ اللَّهِ إِلَّا أُجِرْتَ بِهَا حَتَّى مَا تَجْعَلُ فِي فِي امْرَأَتِكَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُخَلَّفُ بَعْدَ أَصْحَابِي قَالَ إِنَّكَ لَنْ تُخَلَّفَ فَتَعْمَلَ عَمَلًا صَالِحًا إِلَّا ازْدَدْتَ بِهِ دَرَجَةً وَرِفْعَةً ثُمَّ لَعَلَّكَ أَنْ تُخَلَّفَ حَتَّى يَنْتَفِعَ بِكَ أَقْوَامٌ وَيُضَرَّ بِكَ آخَرُونَ اللَّهُمَّ أَمْضِ لِأَصْحَابِي هِجْرَتَهُمْ وَلَا تَرُدَّهُمْ عَلَى أَعْقَابِهِمْ لَكِنْ الْبَائِسُ سَعْدُ بْنُ خَوْلَةَ يَرْثِي لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ مَاتَ بِمَكَّةَ
A falaxi nE [Abdullah bin Yusuf] a fala nE [Malik] kelife [Ibn Shihab] kelife [Amir bin Sa'ad bin Abu Waqash] kelife [a baba] Radliallahu Anhu naxa a fala; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam naxa n li lOxE keren Hajj Wada lOxE - n ma fure nu xOrOxO, n naxa a fala: 'N ma fure nu xOrOxO - n ma faxE ma- n ma naafuli gbegbe na n yi ra kOnO mixi yo mu n ma di ginE sOtO ma. N nɔma n harige itaxunxi saxan fide mixie ma? A naxa a yabi: 'Ade'. N man naxa a fala: 'A tagi ra di?'. A naxa a yabi: 'Ade'. Na xanbi a naxa a masen: 'A saxan nde nun a saxan nde bara gbo xa na mu e bara gbo. Na kui, xa wo wo xa die lu naafuli ra - banna - a fisa wo xa e lu setareya kui ala ko e xa mixie maxOrin. A nun man wo mu kObiri fima donse ma wo wama ala xa tinfe nan xOn fo wo xa sare sOtO a ma, hali donse wo naxan fima wo xa ginE dE nan ma. Na xanbi n naxa a maxOrin: 'I tan Ala xa Mixi Sugandixi, n fama nE gnErE xungbe sOtOde n boree xanbi ra? A naxElE: 'I mu gnErE ma sOtOxO ma abada i fama nE fe fan gni raba de, kOnO i xa binyE nun i xa binyE xun masama nE. A nun man wo xa simaya xOn kue sOtO ala ko mixee xa nO wo ra sOtOde a nun man wo xa fe kobi raba mixi gbEtee bE. Ala, i xa n boree xa sigafe sare rakamali, i naxa e gbilen. Na kui, Sa'ad bin Khaulah naxa Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ra xOnE barima a faxa nE Makka.