Hadith Representative
Meninggalkan keturunanmu dalam keadaan berkecukupan itu lebih baik daripada dalam keadaan miskin
Imam Bukhari : 1213حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُودُنِي عَامَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ مِنْ وَجَعٍ اشْتَدَّ بِي فَقُلْتُ إِنِّي قَدْ بَلَغَ بِي مِنْ الْوَجَعِ وَأَنَا ذُو مَالٍ وَلَا يَرِثُنِي إِلَّا ابْنَةٌ أَفَأَتَصَدَّقُ بِثُلُثَيْ مَالِي قَالَ لَا فَقُلْتُ بِالشَّطْرِ فَقَالَ لَا ثُمَّ قَالَ الثُّلُثُ وَالثُّلُثُ كَبِيرٌ أَوْ كَثِيرٌ إِنَّكَ أَنْ تَذَرَ وَرَثَتَكَ أَغْنِيَاءَ خَيْرٌ مِنْ أَنْ تَذَرَهُمْ عَالَةً يَتَكَفَّفُونَ النَّاسَ وَإِنَّكَ لَنْ تُنْفِقَ نَفَقَةً تَبْتَغِي بِهَا وَجْهَ اللَّهِ إِلَّا أُجِرْتَ بِهَا حَتَّى مَا تَجْعَلُ فِي فِي امْرَأَتِكَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُخَلَّفُ بَعْدَ أَصْحَابِي قَالَ إِنَّكَ لَنْ تُخَلَّفَ فَتَعْمَلَ عَمَلًا صَالِحًا إِلَّا ازْدَدْتَ بِهِ دَرَجَةً وَرِفْعَةً ثُمَّ لَعَلَّكَ أَنْ تُخَلَّفَ حَتَّى يَنْتَفِعَ بِكَ أَقْوَامٌ وَيُضَرَّ بِكَ آخَرُونَ اللَّهُمَّ أَمْضِ لِأَصْحَابِي هِجْرَتَهُمْ وَلَا تَرُدَّهُمْ عَلَى أَعْقَابِهِمْ لَكِنْ الْبَائِسُ سَعْدُ بْنُ خَوْلَةَ يَرْثِي لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ مَاتَ بِمَكَّةَ
Min hrilh tawh [‘Abdullah bin Yusuf] chuan [Malik] hnen atangin [Ibn Shihab] hnen atangin [‘Amir bin Sa’ad bin Abu Waqash] hnen atangin [a pa] radliallahu ‘anhu hnen atangin min hrilh a; Vawikhat chu Rasulullah Shallallahu’alaihiwasallam chuan Hajj Wada’ - farewell- ni khan min rawn tlawh a, ka natna hi a nasat em em laiin, chutah chuan heti hian ka sawi a: ' Ka natna hi a na hle - ka thih hnaih tawh hle - ka fanu tih loh chu tumahin an rochun loh laiin hausakna tam tak ka nei a ni. Ka hausakna hmun thuma ṭhena hmun khat chu ka pe thei ang em? Ani chuan: ‘Engtin nge ni lo’ tiin a chhang a. Ka ti leh a: ‘Engtin nge a chanve?’. Ani chuan: ‘Engtin nge ni lo’ tiin a chhang a. Tichuan, heti hian a sawi chhunzawm leh a: ‘A hmun thuma ṭhena hmun khat leh hmun thuma ṭhena hmun khat chu lian emaw, tam emaw an ni tawh. Dik tak chuan, i ro luahtute chu hausa - hausa - i hnutchhiah chuan a hnua mi an ngen theih nan harsatna tawk lova i kalsan ai chuan a tha zawk. Tin. Tichuan heti hian ka zawt a: ‘Aw Allah tirhkoh, ka thiante hnuah hian dam rei tak ka pe dawn em ni? Ani chuan: ‘Nun rei tak pek i ni ngai lo vang a, chumi hnuah chuan thil tha i ti ang a, i dinhmun leh ropuina erawh a pung zel ang. Tin, miten an hlawkpui theih nan leh midangte tan pawh harsatna an thlen theih nan dam rei tak pek che ni rawh se. Aw Allah, ka thiante pem chhuahna lawmman chu tifel la, an hnungtawlh suh.' Mahse, Sa’ad bin Khaulah chuan Rasulullah Shallallahu’alaiihiwasallam chu a ti lungngai hle a, a chhan chu a tawpah chuan Mecca-ah a thi ta a ni.