-

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُودُنِي وَأَنَا بِمَكَّةَ وَهُوَ يَكْرَهُ أَنْ يَمُوتَ بِالْأَرْضِ الَّتِي هَاجَرَ مِنْهَا قَالَ يَرْحَمُ اللَّهُ ابْنَ عَفْرَاءَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُوصِي بِمَالِي كُلِّهِ قَالَ لَا قُلْتُ فَالشَّطْرُ قَالَ لَا قُلْتُ الثُّلُثُ قَالَ فَالثُّلُثُ وَالثُّلُثُ كَثِيرٌ إِنَّكَ أَنْ تَدَعَ وَرَثَتَكَ أَغْنِيَاءَ خَيْرٌ مِنْ أَنْ تَدَعَهُمْ عَالَةً يَتَكَفَّفُونَ النَّاسَ فِي أَيْدِيهِمْ وَإِنَّكَ مَهْمَا أَنْفَقْتَ مِنْ نَفَقَةٍ فَإِنَّهَا صَدَقَةٌ حَتَّى اللُّقْمَةُ الَّتِي تَرْفَعُهَا إِلَى فِي امْرَأَتِكَ وَعَسَى اللَّهُ أَنْ يَرْفَعَكَ فَيَنْتَفِعَ بِكَ نَاسٌ وَيُضَرَّ بِكَ آخَرُونَ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ يَوْمَئِذٍ إِلَّا ابْنَةٌ

아부 누아임이 수피얀을 통해 사아드 빈 이브라힘으로부터, 아미르 빈 사아드로부터, 그리고 사아드 빈 아비 와코쉬(알라께서 그에게 자비를 베푸시기를)로부터 전해 들은 바에 따르면, 예언자 무함마드(평화와 축복이 그에게 있기를)께서 내가 메카에 있을 때 병문안을 오셨다고 합니다. 예언자께서는 내가 이주해 온 고국에서 죽는 것을 원치 않으셨습니다. 그래서 "알라께서 이븐 아프라에게 자비를 베푸시기를"이라고 말씀하셨습니다. 다시 "삼분의 일"이라고 말하자, 예언자께서는 "그렇다. 삼분의 일도 이미 많은 것이다. 사실, 후손을 부유하게 남겨주는 것이 가난하게 남겨두고 사람들에게 구걸하게 하는 것보다 낫다. 사실, 생활비로 쓰는 모든 것은 자선이다. 아내의 입에 넣어주는 한 조각의 음식조차도 마찬가지다."라고 말씀하셨습니다. 알라께서 당신을 높이셔서 당신을 통해 사람들에게 유익을 주시거나, 어떤 사람들에게는 해를 끼치시기를 바랍니다." 당시 사아드에게는 딸 외에는 후손이 없었습니다.