Hadith Representative
Ketentuan zakat untuk Khalid, Ibnu Jamii, dan 'Abbas
Imam Bukhari : 1375حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالصَّدَقَةِ فَقِيلَ مَنَعَ ابْنُ جَمِيلٍ وَخَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ وَعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يَنْقِمُ ابْنُ جَمِيلٍ إِلَّا أَنَّهُ كَانَ فَقِيرًا فَأَغْنَاهُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ وَأَمَّا خَالِدٌ فَإِنَّكُمْ تَظْلِمُونَ خَالِدًا قَدْ احْتَبَسَ أَدْرَاعَهُ وَأَعْتُدَهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَأَمَّا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَعَمُّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَهِيَ عَلَيْهِ صَدَقَةٌ وَمِثْلُهَا مَعَهَاتَابَعَهُ ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ وَقَالَ ابْنُ إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ هِيَ عَلَيْهِ وَمِثْلُهَا مَعَهَا وَقَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ حُدِّثْتُ عَنِ الْأَعْرَجِ بِمِثْلِهِ
האט דערציילט אונדז [אבו על יאַמאַן] האט דערציילט אונדז [סיו'אַיב] האט דערציילט אונדז [אבו אַז זאַנאַד] פון [אַל אַ'ראַדזש] פון [אבו הוראַראַה ראַדליאַלאַהו 'אַנהו] געזאגט; Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam באפוילן צו באַצאָלן סאַדאַקאַה -זאַקאַט-. דערנאָך האָט מען אים געזאָגט אז אבן דזשאַמיל, כאליד בין על וואַליד און עבאס בין אַבדול מוטאַליב ווילן נישט באַצאָלן זאַקאַט. אַזוי דער נביא סאַללאַללאַאַהו'אַלאַיהיוואַסאַלאַם האט געזאגט: 'וואָס קענען לייקענען אַז יבנול דזשאַמיל האט ניט באַצאָלן זיין זאַקאַט ווייַל ער איז געווען פריער אָרעם אָבער דעמאָלט אַלאַ און זיין מעסינדזשער געמאכט אים רייַך? ווי פֿאַר כאַליד, איר האָט באמת פאַלש כאַליד, כאָטש ער האט געוויינט זיין פאנצער און מלחמה ויסריכט צו קעמפן אין די וועג פון אַלאַ. ווי פֿאַר 'עבאס בין' עבדול מוטאַליב, ער איז דער פעטער פון ראַסולוללאַה שלאַללאַהו'אַלאַיהיוואַסאַלאַם, אָבער, ער איז נאָך אַבליידזשד צו באַצאָלן זאַקאַט און אויך אנדערע אַבלאַגיישאַנז ענלעך צו זאַקאַט - ווי כבוד-'. און דער דאָזיקער חָדִית איז געשטארקט געווארן דורך [אבן אבו עז זינאד] פון [זיין פאטער], און [אבן ישאק] האט געזאגט פון [אבו עז זינאד]; 'פאר אים איז נאך מחויב צו באצאלן זאקאט און אויך אנדערע פליכטן ענליך צו זאקאט', און [אבן יוראיג] האט געזאגט; 'עס איז געווען דערציילט צו מיר פון Al A'raj מיט אַ ענלעך האַדיטה.