-

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالصَّدَقَةِ فَقِيلَ مَنَعَ ابْنُ جَمِيلٍ وَخَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ وَعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يَنْقِمُ ابْنُ جَمِيلٍ إِلَّا أَنَّهُ كَانَ فَقِيرًا فَأَغْنَاهُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ وَأَمَّا خَالِدٌ فَإِنَّكُمْ تَظْلِمُونَ خَالِدًا قَدْ احْتَبَسَ أَدْرَاعَهُ وَأَعْتُدَهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَأَمَّا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَعَمُّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَهِيَ عَلَيْهِ صَدَقَةٌ وَمِثْلُهَا مَعَهَاتَابَعَهُ ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ وَقَالَ ابْنُ إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ هِيَ عَلَيْهِ وَمِثْلُهَا مَعَهَا وَقَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ حُدِّثْتُ عَنِ الْأَعْرَجِ بِمِثْلِهِ

ہم سے [ابو الیمان] نے بیان کیا، ہم سے [سیویب] نے بیان کیا، انہوں نے [ابو زناد] نے [العراج] سے [ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے] بیان کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے زکوٰۃ ادا کرنے کا حکم دیا۔ پھر اسے بتایا گیا کہ ابن جمیل، خالد بن الولید اور عباس بن عبدالمطلب زکوٰۃ نہیں دینا چاہتے تھے۔ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "کیا انکار کر سکتا ہے کہ ابن جمیل نے اپنی زکوٰۃ ادا نہیں کی کیونکہ وہ پہلے غریب تھا لیکن پھر اللہ اور اس کے رسول نے اسے امیر بنا دیا، خالد کے بارے میں تو تم نے واقعی خالد پر ظلم کیا ہے، حالانکہ اس نے اپنے ہتھیار اور جنگی سازوسامان اللہ کی راہ میں استعمال کیے تھے۔ صَلَّی اللہُ تَعَالٰی عَلَیْہِ وَاٰلِہٖ وَسَلَّمَ پھر بھی اس پر زکوٰۃ ادا کرنا واجب ہے اور زکوٰۃ کے مشابہ دیگر فرائض بھی۔ اور اس حدیث کو [ابن ابو زیناد] نے [اپنے والد] سے تقویت دی اور [ابن اسحاق] نے [ابو زیناد] سے کہا۔ "اس کے لیے زکوٰۃ اور زکوٰۃ کے مشابہ دیگر واجبات بھی واجب ہیں"، اور [ابن جریج] نے کہا؛ "مجھ سے اسی طرح کی حدیث العرج سے روایت کی گئی ہے۔