Hadith Representative
Ketentuan zakat untuk Khalid, Ibnu Jamii, dan 'Abbas
Imam Bukhari : 1375حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالصَّدَقَةِ فَقِيلَ مَنَعَ ابْنُ جَمِيلٍ وَخَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ وَعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يَنْقِمُ ابْنُ جَمِيلٍ إِلَّا أَنَّهُ كَانَ فَقِيرًا فَأَغْنَاهُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ وَأَمَّا خَالِدٌ فَإِنَّكُمْ تَظْلِمُونَ خَالِدًا قَدْ احْتَبَسَ أَدْرَاعَهُ وَأَعْتُدَهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَأَمَّا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَعَمُّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَهِيَ عَلَيْهِ صَدَقَةٌ وَمِثْلُهَا مَعَهَاتَابَعَهُ ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ وَقَالَ ابْنُ إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ هِيَ عَلَيْهِ وَمِثْلُهَا مَعَهَا وَقَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ حُدِّثْتُ عَنِ الْأَعْرَجِ بِمِثْلِهِ
Вераз милемлы [Абу Аль Яман] вераз милемлы [Сюаиб] вераз милемлы [Абу Аз Занад] [Аль А'радж] дорысь [Абу Хурайра радлиаллаху 'анху] шуиз; Расулуллах Шаллаллахуалаихивасаллам садака -закат- тырыны косӥз. Собере солы веразы, Ибн Джамиль, Халид бин Аль Валид но Аббас бин Абдул Мутталиб закат тырыны уг поты шуыса. Соин ик пророк саллаллахуалайхивасаллам шуиз: «Мар уг быгаты люкетыны, Ибнул Джамиль ӧз тыры шуыса, малы ке шуоно со азьвыл начар вал, нош собере Аллах но солэн посланникез сое узыр каризы? Халид сярысь ке, тон зэмзэ но Халидлы янгыш лэсьтӥд, со аслэсьтыз бронязэ но ожгар тӥрлыксэ быдтӥз ке но, Аллахлэн сюрес вылаз ожмаськыны. Аббас бин Абдул Мутталиб сярысь ке верано, со Расулуллах Шаллаллахуалайхивасалламлэн дядяез, озьы ке но со али но закат тырыны кулэ, озьы ик закатлы укшась мукет обязательствоос — дан сямен —. Нош та хадис юнматэмын [Ибн Абу Аз Зинад] [атаезлэсь], нош [Ибн Исхак] шуиз [Абу Аз Зинад]; «Со понна али но закат тырыны кулэ, озьы ик закатлы укшась мукет обязательствоос», нош [Ибн Джурайдж] шуиз; — Со мыным Аль-Араджлэсь верамын вал, со выллем ик хадисэн.