Hadith Representative
Ketentuan zakat untuk Khalid, Ibnu Jamii, dan 'Abbas
Imam Bukhari : 1375حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالصَّدَقَةِ فَقِيلَ مَنَعَ ابْنُ جَمِيلٍ وَخَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ وَعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يَنْقِمُ ابْنُ جَمِيلٍ إِلَّا أَنَّهُ كَانَ فَقِيرًا فَأَغْنَاهُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ وَأَمَّا خَالِدٌ فَإِنَّكُمْ تَظْلِمُونَ خَالِدًا قَدْ احْتَبَسَ أَدْرَاعَهُ وَأَعْتُدَهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَأَمَّا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَعَمُّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَهِيَ عَلَيْهِ صَدَقَةٌ وَمِثْلُهَا مَعَهَاتَابَعَهُ ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ وَقَالَ ابْنُ إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ هِيَ عَلَيْهِ وَمِثْلُهَا مَعَهَا وَقَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ حُدِّثْتُ عَنِ الْأَعْرَجِ بِمِثْلِهِ
A kaa a vese er [Abu Al Yaman] a kaa a vese er [Syu’aib] a kaa a vese [Abu Az Zanad] hen [Al A’raj] hen [Abu Hurairah radliallahu ‘anhu] kaa er; Ior kpishi mba ve lu a mnenge u kpeegh sha kwagh u mlu u ken hemen la, ka ve nenge ér ve kimbi sadaqah -zakat-. Tsô i kaa a na ér Ibn Jamil man Khalid bin Al Walid man Abbas bin Abdul Muttalib soo u nan zakat ga. Nahan Profeti sallallaahu’alaihiwasallam kaa er: ‘Ka nyi ia venda er Ibnul Jamil yange na zakat na ga sha ci u yange lu icankwase kpa shi Allah man Ortyom Na gema un hingir ornyar? Kpa Khalid yô, mimi je u er Khalid kwaghbo, shin er yange vihi ikyav mbi utyaav nav man ikyav mbi utyaav mbi nôngon ityav sha gbenda u Allah nahan kpaa. Kpa kwagh u Abbas bin Abdul Muttalib yô, ka anngô u ter u Rasulullah, nahan kpa, gba u una kimbi zakat her shi una kimbi akaa agen a a lu kwagh môm a zakat la kpaa -er iengem nahan. Man hadith ne yange i taver un ishima sha [Ibn Abu Az Zinad] hen [ter na], man [Ibn Ishaq] kaa hen [Abu Az Zinad] ér; ‘Sha ci na yô, ka hange hange u nan zakat her man shi akaa agen a a lu kwagh môm a zakat la kpaa’, man [Ibn Juraij] kaa ér; ‘I ôr mo kwagh ne ken Al A’raj a hadith ugen u a zough sha kwagh ne yô.