Hadith Representative
Ketentuan zakat untuk Khalid, Ibnu Jamii, dan 'Abbas
Imam Bukhari : 1375حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالصَّدَقَةِ فَقِيلَ مَنَعَ ابْنُ جَمِيلٍ وَخَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ وَعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يَنْقِمُ ابْنُ جَمِيلٍ إِلَّا أَنَّهُ كَانَ فَقِيرًا فَأَغْنَاهُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ وَأَمَّا خَالِدٌ فَإِنَّكُمْ تَظْلِمُونَ خَالِدًا قَدْ احْتَبَسَ أَدْرَاعَهُ وَأَعْتُدَهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَأَمَّا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَعَمُّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَهِيَ عَلَيْهِ صَدَقَةٌ وَمِثْلُهَا مَعَهَاتَابَعَهُ ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ وَقَالَ ابْنُ إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ هِيَ عَلَيْهِ وَمِثْلُهَا مَعَهَا وَقَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ حُدِّثْتُ عَنِ الْأَعْرَجِ بِمِثْلِهِ
[Әбу Әл Яман] безгә [Шуайб] безгә [Әбу Әз-Зәнад]дан [Әл-Әгъраҗдан] [Әбу Һөрәйрә радияллаһү ганһү]дән сөйләде, ул болай диде: Аллаһның пәйгамбәре (саллаллаһу галәйһи вә сәлләм) зәкат бирергә боерды. Аннары аңа Ибн Җәмил, Халид бин Әл-Вәлид һәм Аббас бин Габдел Мутталиб зәкат бирергә теләмәгәннәре әйтелде. Шуңа күрә Пәйгамбәр (саллаллаһу галәйһи вә сәлләм) әйтте: "Ибн Җәмилнең зәкат түләмәвен, чөнки ул элек ярлы иде, ләкин Аллаһ һәм Аның Илчесе аны бай итте дип кем инкарь итә ала? Халидка килгәндә, син чыннан да Халидка золым иттең, хәтта ул үзенең коралларын һәм җиһазларын Аллаһ юлында сугышуга сарыф иткән булса да. Әббас бин Габдел Мутталибка килгәндә, ул Аллаһның пәйгамбәренең (саллаллаһу галәйһи вә сәлләм) абыйсы иде, ләкин ул барыбер зәкат һәм зәкаткә охшаш башка бурычларны да түләргә тиеш иде - хөрмәт йөзеннән". Бу хәдисне [Ибн Әбу Әз Зинад] [әтисеннән] раслаган, һәм [Ибн Исхак] [Әбу Әз Зинадтан]: "Аңа зәкят һәм зәкяткә охшаш башка бурычларны түләү әле дә мәҗбүри", - дигән, һәм [Ибн Җурайҗ]: "Миңа Әл-Әгъраҗдан охшаш хәдис белән риваять ителде", - дигән.