Hadith Representative
Ketentuan zakat untuk Khalid, Ibnu Jamii, dan 'Abbas
Imam Bukhari : 1375حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالصَّدَقَةِ فَقِيلَ مَنَعَ ابْنُ جَمِيلٍ وَخَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ وَعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يَنْقِمُ ابْنُ جَمِيلٍ إِلَّا أَنَّهُ كَانَ فَقِيرًا فَأَغْنَاهُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ وَأَمَّا خَالِدٌ فَإِنَّكُمْ تَظْلِمُونَ خَالِدًا قَدْ احْتَبَسَ أَدْرَاعَهُ وَأَعْتُدَهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَأَمَّا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَعَمُّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَهِيَ عَلَيْهِ صَدَقَةٌ وَمِثْلُهَا مَعَهَاتَابَعَهُ ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ وَقَالَ ابْنُ إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ هِيَ عَلَيْهِ وَمِثْلُهَا مَعَهَا وَقَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ حُدِّثْتُ عَنِ الْأَعْرَجِ بِمِثْلِهِ
Phenda amenge [Abu Al Yaman] phenda amenge [Syuaib] phenda amenge [Abu Az Zanad] katar [Al Araj] katar [Abu Hurairah Radliallahu Anhu] phenda; O Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam dia òrdino te del pes sadaqah -zakat-. Pala kodo sas leske phendo ke o Ibnu Jamil, o Khalid bin Al Walid thaj o Abbas bin Abdul Muttalib chi kamenas te den zakat. Odolesqe o Proroko sallallahu alaihi wasallam phendǎs: 'So śaj te nakhavel so o Ibnul Jamil na pokindăs lesqo zakat sosqe vov sas maj anglal čororo numaj palal o Allah thaj lesqo Poslaniko kerde les barvalo? Sar so si o Khalid, tu ćaćes kerdan bilačhipe e Khalideske, vi te vov utilizisardas peski armia thaj maripnaski aparatura te marel pes ko drom e Allahesko. Sar so si o Abbas bin Abdul Muttalib, vov si o papo e Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, numaj vov si obligime te del o zakat thaj vi aver obligacie sar o zakat -sar slava-'. Thaj akava hadisi sine zoralo taro [Ibn Abu Az Zinad] taro [lesko dad], a [Ibn Ishaq] vakergja taro [Abu Az Zinad]; 'Vash leste si panda obligatòro te del o zakat thaj vi aver obligacie sar o zakat', thaj [Ibn Juraij] phendǎs; 'Ov sine mange vakerdo taro Al Araj sa jekh hadisi.