Hadith Representative
Ketentuan zakat untuk Khalid, Ibnu Jamii, dan 'Abbas
Imam Bukhari : 1375حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالصَّدَقَةِ فَقِيلَ مَنَعَ ابْنُ جَمِيلٍ وَخَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ وَعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يَنْقِمُ ابْنُ جَمِيلٍ إِلَّا أَنَّهُ كَانَ فَقِيرًا فَأَغْنَاهُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ وَأَمَّا خَالِدٌ فَإِنَّكُمْ تَظْلِمُونَ خَالِدًا قَدْ احْتَبَسَ أَدْرَاعَهُ وَأَعْتُدَهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَأَمَّا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَعَمُّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَهِيَ عَلَيْهِ صَدَقَةٌ وَمِثْلُهَا مَعَهَاتَابَعَهُ ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ وَقَالَ ابْنُ إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ هِيَ عَلَيْهِ وَمِثْلُهَا مَعَهَا وَقَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ حُدِّثْتُ عَنِ الْأَعْرَجِ بِمِثْلِهِ
sinabi na kekami [Abu Al Yaman] sinabi na kekami [Syu'aib] sinabi na kekami [Abu Az Zanad] ibat kang [Al A'raj] ibat kang [Abu Hurairah radliallahu 'anhu] sinabi na; I Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam inutus na ing mamayad sadaqah -zakat-. Kanita sinabi da kaya na i Ibn Jamil, Khalid bin Al Walid ampo i 'Abbas bin 'Abdul Muttalib e la bisang mamayad zakat. Inya ing Propeta sallallaahu'alaihiwasallam sinabi na: 'Nanu ing makatanggi king e ya memayad i Ibnul Jamil king kayang zakat uling dati yang kalulu dapot kanita ing Allah at ing kayang tubud gewa deng mabandi? Para kang Khalid, tutu kang mikasala kang Khalid, agyang ginamit na ing kayang baluti at kasangkapan king gera ban lumaban king dalan ning Allah. Para kang 'Abbas bin 'Abdul Muttalib, ya ing tiyu nang Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam, makanyan man, kailangan ya pa muring mamayad zakat ampo reng aliwang obligasyun kalupa ning zakat -bilang ligaya-'. At ining hadith pepatibe ne [Ibn Abu Az Zinad] ibat [keng tata na], at [Ibn Ishaq] sinabi na ibat kang [Abu Az Zinad]; 'Para kaya obligadu ya pa muring mamayad zakat ampo reng aliwang obligasyun kalupa ning zakat', at [Ibn Juraij] sinabi na; 'Iti sinabi na kanaku ibat kang Al A'raj a maki kalupa nang hadith.