Hadith Representative
Ketentuan zakat untuk Khalid, Ibnu Jamii, dan 'Abbas
Imam Bukhari : 1375حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالصَّدَقَةِ فَقِيلَ مَنَعَ ابْنُ جَمِيلٍ وَخَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ وَعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يَنْقِمُ ابْنُ جَمِيلٍ إِلَّا أَنَّهُ كَانَ فَقِيرًا فَأَغْنَاهُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ وَأَمَّا خَالِدٌ فَإِنَّكُمْ تَظْلِمُونَ خَالِدًا قَدْ احْتَبَسَ أَدْرَاعَهُ وَأَعْتُدَهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَأَمَّا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَعَمُّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَهِيَ عَلَيْهِ صَدَقَةٌ وَمِثْلُهَا مَعَهَاتَابَعَهُ ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ وَقَالَ ابْنُ إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ هِيَ عَلَيْهِ وَمِثْلُهَا مَعَهَا وَقَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ حُدِّثْتُ عَنِ الْأَعْرَجِ بِمِثْلِهِ
Ta [Abu Al Yaman] er ghra dooin [Syu'aib] er ghra dooin [Abu Az Zanad] veih [Al A'raj] veih [Abu Hurairah radliallahu 'anhu] dooyrt eh; As t'eh er n'ordail dy choyrt sadaqah -zakat-. As dooyrt eh rish, nagh row Ibn Jamil, Khalid bin Al Walid as Abbas bin Abdul Muttalib er nyn goyrt gys zakat. As dooyrt y Prophet: 'Cre'n red oddys y ghra dy vel Ibnul Jamil er n'yannoo e zakat son v'eh roish shen bochill agh eisht ren Allah as e Phadeyr eh y yannoo berchagh? As son Khalid, t'ou er n'yannoo ymmyd jeh Khalid dy firrinagh, agh t'eh er n'yannoo ymmyd jeh e armor as e h-armor cogaidh dy chaggey ayns raad Allah. As rish 'Abbas bin 'Abdul Muttalib, t'eh ny 'uncle' jeh Rasulullah, agh t'eh foast er ny choyrt gys zakat as myrgeddin obbraghyn elley cosoylagh rish zakat -myr gloyr-'. As va'n hadith shoh er ny neartaghey liorish [e ayr], as dooyrt [Ibn Ishaq] veih [e aer]; 'Da'n dooinney t'eh foast ymmyrchagh dy choyrt zakat as myrgeddin obbraghyn elley cosoylagh rish zakat', as dooyrt [Ibn Juraij]; 'T'eh er ny ghra rhym veih Al A'raj lesh hadith ymmyrchagh.'