Hadith Representative
Ketentuan zakat untuk Khalid, Ibnu Jamii, dan 'Abbas
Imam Bukhari : 1375حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالصَّدَقَةِ فَقِيلَ مَنَعَ ابْنُ جَمِيلٍ وَخَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ وَعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يَنْقِمُ ابْنُ جَمِيلٍ إِلَّا أَنَّهُ كَانَ فَقِيرًا فَأَغْنَاهُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ وَأَمَّا خَالِدٌ فَإِنَّكُمْ تَظْلِمُونَ خَالِدًا قَدْ احْتَبَسَ أَدْرَاعَهُ وَأَعْتُدَهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَأَمَّا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَعَمُّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَهِيَ عَلَيْهِ صَدَقَةٌ وَمِثْلُهَا مَعَهَاتَابَعَهُ ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ وَقَالَ ابْنُ إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ هِيَ عَلَيْهِ وَمِثْلُهَا مَعَهَا وَقَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ حُدِّثْتُ عَنِ الْأَعْرَجِ بِمِثْلِهِ
Atugambye [Abu Al Yaman] atugambye [Syu’aib] atubuulidde [Abu Az Zanad] okuva ku [Al A’raj] okuva ku [Abu Hurairah radliallahu ‘anhu] yagamba; Rasulullah Shallallahu’alaihiwasallam yalagirwa okusasula sadaqah -zakat-. Olwo nebategeezebwa nti Ibn Jamil, Khalid bin Al Walid ne ‘Abbas bin ‘Abdul Muttalib tebaagala kusasula zaka. Kale Nabbi sallallaahu’alaihiwasallam yagamba nti: ‘Kiki ekiyinza okwegaana nti Ibnul Jamil teyasasula zaka ye kubanga emabegako yali mwavu naye ate Allah n’omubaka we ne bamugaggawaza? Ate ye Khalid, ddala osobya ku Khalid, newankubadde nga akozesezza ebyokulwanyisa bye n’ebikozesebwa mu lutalo okulwana mu kkubo lya Allah. Ate ye ‘Abbas bin ‘Abdul Muttalib, ye kojja wa Rasulullah Shallallahu’alaihiwasallam, wabula, akyalina okusasula zaka era n’obuvunaanyizibwa obulala obufaananako ne zakat -ng’ekitiibwa-’. Era hadiisi eno yanywezebwa [Ibn Abu Az Zinad] okuva ku [kitaawe], era [Ibn Ishaq] n’agamba okuva ku [Abu Az Zinad]; ‘Ku ye kikyali kikakatako okusasula zaka era n’obuvunaanyizibwa obulala obufaananako ne zaka’, era [Ibn Juraij] yagamba; ‘Kyanjuliddwa okuva ku Al A’raj ne hadith efaananako bwetyo.