Hadith Representative
Ketentuan zakat untuk Khalid, Ibnu Jamii, dan 'Abbas
Imam Bukhari : 1375حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالصَّدَقَةِ فَقِيلَ مَنَعَ ابْنُ جَمِيلٍ وَخَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ وَعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يَنْقِمُ ابْنُ جَمِيلٍ إِلَّا أَنَّهُ كَانَ فَقِيرًا فَأَغْنَاهُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ وَأَمَّا خَالِدٌ فَإِنَّكُمْ تَظْلِمُونَ خَالِدًا قَدْ احْتَبَسَ أَدْرَاعَهُ وَأَعْتُدَهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَأَمَّا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَعَمُّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَهِيَ عَلَيْهِ صَدَقَةٌ وَمِثْلُهَا مَعَهَاتَابَعَهُ ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ وَقَالَ ابْنُ إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ هِيَ عَلَيْهِ وَمِثْلُهَا مَعَهَا وَقَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ حُدِّثْتُ عَنِ الْأَعْرَجِ بِمِثْلِهِ
Al à dit [Abu Al Yaman] al à dit [Syuaib] al à dit [Abu Az Zanad] di [Al Araj] di [Abu Hurairah Radliallahu Anhu] al à dit; Il Rasulullah al ordenà di paiâ la sadaqa -zakat-. Dopo i fo dit che Ibnu Jamil, Khalid ben Al Walid e Abbas ben Abdul Mutalib a no volevevin paiâ la zakat. Duncje il Profete al à dit: ‘Cje si pues neâ che Ibnul Jamil nol à paiât la sô zakat parcè che prime al jere puar ma daspò Allah e il so Messazîr lu àn fat siôr? Par ce che al rivuarde Khalid, tu âs pardabon tormentât Khalid, ancje se al à doprât la sô armadure e i siei imprescj di vuere par combati inte strade di Allah. Par ce che al rivuarde Abbas bin Abdul Muttalib, al è il zio dal Rasulullah, ma al è ancjemò obleât a paiâ il zakat e ancje altris oblics simii al zakat - come glorie -'. E chest hadith al è stât rinfuarçât di [Ibn Abu Az Zinad] di [so pari], e [Ibn Ishaq] al à dit di [Abu Az Zinad]; ‘Par lui al è ancjemò obligât paiâ la zakat e ancje altris oblics simii ae zakat’, e [Ibn Juraij] al à dit; ‘Al è stât contât a mi di Al Araj cuntun hadith simil.