Hadith Representative
Ketentuan zakat untuk Khalid, Ibnu Jamii, dan 'Abbas
Imam Bukhari : 1375حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالصَّدَقَةِ فَقِيلَ مَنَعَ ابْنُ جَمِيلٍ وَخَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ وَعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يَنْقِمُ ابْنُ جَمِيلٍ إِلَّا أَنَّهُ كَانَ فَقِيرًا فَأَغْنَاهُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ وَأَمَّا خَالِدٌ فَإِنَّكُمْ تَظْلِمُونَ خَالِدًا قَدْ احْتَبَسَ أَدْرَاعَهُ وَأَعْتُدَهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَأَمَّا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَعَمُّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَهِيَ عَلَيْهِ صَدَقَةٌ وَمِثْلُهَا مَعَهَاتَابَعَهُ ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ وَقَالَ ابْنُ إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ هِيَ عَلَيْهِ وَمِثْلُهَا مَعَهَا وَقَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ حُدِّثْتُ عَنِ الْأَعْرَجِ بِمِثْلِهِ
[އަބޫ އަލް ޔަމާން] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވި [ޝުޢައިބު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [އަބޫ އަޒް ޒަނާދަށް] [އަލްއަޢުރާޖް] ގެ އަރިހުން [އަބޫ ޙުރައިރާ ރަޑިޔާالله ޢާންހޫ] ގެ އަރިހުން ކިޔައިދެއްވި އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ؛ الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ޞަދަޤާތް - ޒަކާތް - ދެއްކުމަށް އަމުރުކުރެއްވިއެވެ. ދެން އޭނާއަށް ކިޔައިދިނީ އިބްނު ޖަމީލާއި ޚާލިދު ބިން އަލް ވަލީދާއި ޢައްބާސް ބިން ޢަބްދުލް މުއްޠަލިބު ޒަކާތް ދައްކަން ބޭނުން ނުވާކަމެވެ. ފަހެ ރަސޫލާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ. ޚާލިދަށް ބަލާއިރު، ހަމަކަށަވަރުން ޚާލިދުގެ ޒީނަތްތެރިކަމާއި ސާމާނު الله ގެ މަގުގައި ހަނގުރާމަ ކުރުމުގައި ހޭދަކުރި ނަމަވެސް، ހަމަކަށަވަރުން ޚާލިދަށް އަނިޔާވެރިވެއްޖެއެވެ. ޢައްބާސް ބިން ޢަބްދުލް މުއްޠަލިބަށް ބަލާއިރު، އެއީ الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ ދޮންބައްޕަ ކަމުގައި ވިޔަސް، އަދިވެސް އޭނާގެ މައްޗަށް ވާޖިބުވެފައިވަނީ ޒަކާތާއި އަދި ޒަކާތާ އެއްގޮތް އެހެން ވާޖިބުތައް - ޝަރަފެއްގެ ގޮތުގައި-' އެވެ. އަދި މި ޙަދީޘް [އިބްނު އަބޫ އަޒް ޒިނާދު] [އެކަލޭގެފާނުގެ ބައްޕާފުޅުގެ] ކިބައިން ކަށަވަރުކޮށްދެއްވައި، [އިބްނު އިސްޙާޤު] [އަބޫ އަޒް ޒިނާދު] ގެ އަރިހުން ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ. 'އަދިވެސް އޭނާގެ މައްޗަށް ވާޖިބުވެގެންވަނީ ޒަކާތް ދެއްކުމާއި އަދި ޒަކާތާ އެއްގޮތް އެހެން ވާޖިބުތަކެއް ވެސް'، އަދި [އިބްނު ޖުރައިޖު] ވިދާޅުވެފައިވެއެވެ؛ 'މިފަދަ ޙަދީޘަކާއެކު އަލްއަޢްރާޖުގެ ކިބައިން އަހަންނަށް ރިވާވެގެންވެއެވެ.