Hadith Representative
Ketentuan zakat untuk Khalid, Ibnu Jamii, dan 'Abbas
Imam Bukhari : 1375حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالصَّدَقَةِ فَقِيلَ مَنَعَ ابْنُ جَمِيلٍ وَخَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ وَعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يَنْقِمُ ابْنُ جَمِيلٍ إِلَّا أَنَّهُ كَانَ فَقِيرًا فَأَغْنَاهُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ وَأَمَّا خَالِدٌ فَإِنَّكُمْ تَظْلِمُونَ خَالِدًا قَدْ احْتَبَسَ أَدْرَاعَهُ وَأَعْتُدَهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَأَمَّا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَعَمُّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَهِيَ عَلَيْهِ صَدَقَةٌ وَمِثْلُهَا مَعَهَاتَابَعَهُ ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ وَقَالَ ابْنُ إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ هِيَ عَلَيْهِ وَمِثْلُهَا مَعَهَا وَقَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ حُدِّثْتُ عَنِ الْأَعْرَجِ بِمِثْلِهِ
Пире [Абу Аль-Яман] каласа пачӗ [Сю'аиб] пире [Абу Аз Занад] [Аль-Араджран] [Абу Хурайра радлиаллаху анхуран] каласа пачӗ; Расулуллах Шаллаллахуалаихивасаллам садака -закат- тӳлеме хушнӑ. Унтан ӑна Ибн Джамиль, Халид бин Аль Валид тата Аббас бин Абдул Мутталиб закат тӳлесшӗн пулманни ҫинчен пӗлтернӗ. Ҫавӑнпа та пророк ҫапла каланӑ: «Ибнул Джамиль хӑйӗн закатне тӳлеменнине, мӗншӗн тесен вӑл унччен чухӑн пулнӑ, анчах унтан Аллахпа Унӑн Элчи ӑна пуянлатнине кам хирӗҫлеме пултарать? Халид пирки калас пулсан, эсир Халида чӑнах та кӳрентернӗ, вӑл хӑйӗн бронине тата ҫар хатӗрӗсене Аллах ҫулӗ ҫинче ҫапӑҫма пӗтернӗ пулин те. Аббас бин Абдул Мутталиб пирки калас пулсан, вӑл Расулуллах Шаллаллахуалайхивасалламӑн тетӗшӗ, анчах та вӑл ҫапах та закат тата закат евӗрлӗ ытти тивӗҫсем — мухтав вырӑнне — тӳлеме тивӗҫлӗ. Ҫак хадиса [Ибн Абу Аз Зинад] [хӑйӗн ашшӗнчен] ҫирӗплетнӗ, [Ибн Исхак] вара [Абу Аз Зинадран] каланӑ; «Уншӑн ҫапах та закат тата закат евӗрлӗ ытти тивӗҫсем тӳлемелле», — тенӗ [Ибн Джурадж]; — Ӑна мана Аль-Араджран та ҫавӑн пекех хадиспа каласа панӑ.