Hadith Representative
Ketentuan zakat untuk Khalid, Ibnu Jamii, dan 'Abbas
Imam Bukhari : 1375حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالصَّدَقَةِ فَقِيلَ مَنَعَ ابْنُ جَمِيلٍ وَخَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ وَعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يَنْقِمُ ابْنُ جَمِيلٍ إِلَّا أَنَّهُ كَانَ فَقِيرًا فَأَغْنَاهُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ وَأَمَّا خَالِدٌ فَإِنَّكُمْ تَظْلِمُونَ خَالِدًا قَدْ احْتَبَسَ أَدْرَاعَهُ وَأَعْتُدَهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَأَمَّا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَعَمُّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَهِيَ عَلَيْهِ صَدَقَةٌ وَمِثْلُهَا مَعَهَاتَابَعَهُ ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ وَقَالَ ابْنُ إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ هِيَ عَلَيْهِ وَمِثْلُهَا مَعَهَا وَقَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ حُدِّثْتُ عَنِ الْأَعْرَجِ بِمِثْلِهِ
Ha sangani ham [Abu Al Yaman] ha sangani ham [Syu'aib] ha sangani ham [Abu Az Zanad] ginen [Al A'raj] ginen [Abu Hurairah radliallahu 'anhu] ilek-ña; Si Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam ha na'i otden para u fanmana'i sadaqah (zakat). Pues ma sangani gui' na si Ibn Jamil, Khalid bin Al Walid yan 'Abbas bin 'Abdul Muttalib ti malago' manmana'i zakat. Pues ilek-ña i Profeta sallallaahu'alaihiwasallam: "Håfa siña ha na'fanhuyong na ti ha na'i si Ibnul Jamil i zakat-ña sa' put i pobble gui' antes lao despues si Allah yan i Mensåhi-ña ha na'fanriku gui'? Put si Khalid, un na'fanlamen si Khalid, achokka' ha usa i armadura-ña yan i kosas-ña para gera para u laknos gi i chalan as Allah as Abbat 'Abtali, Mub'Abtali. guiya i tiun Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam, lao guiya ha' i obligasion para u na'i i zakat yan lokkue' otro na obligasion siha parehu yan i zakat (komu onra) ". Ya este na hadith ma'a'atan as [Ibn Abu Az Zinad] ginen [i tata-ña], yan [Ibn Ishaq] ilek-ña ginen [Abu Az Zinad]; "Para guiya, debi di u na'i i zakat yan otro na obligasion siha parehu yan i zakat", ilek-ña si [Ibn Juraij]; "Ma sangan este para guåhu ginen as Al A'raj yan un parehu na hadith.