Hadith Representative
Ketentuan zakat untuk Khalid, Ibnu Jamii, dan 'Abbas
Imam Bukhari : 1375حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالصَّدَقَةِ فَقِيلَ مَنَعَ ابْنُ جَمِيلٍ وَخَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ وَعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يَنْقِمُ ابْنُ جَمِيلٍ إِلَّا أَنَّهُ كَانَ فَقِيرًا فَأَغْنَاهُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ وَأَمَّا خَالِدٌ فَإِنَّكُمْ تَظْلِمُونَ خَالِدًا قَدْ احْتَبَسَ أَدْرَاعَهُ وَأَعْتُدَهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَأَمَّا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَعَمُّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَهِيَ عَلَيْهِ صَدَقَةٌ وَمِثْلُهَا مَعَهَاتَابَعَهُ ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ وَقَالَ ابْنُ إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ هِيَ عَلَيْهِ وَمِثْلُهَا مَعَهَا وَقَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ حُدِّثْتُ عَنِ الْأَعْرَجِ بِمِثْلِهِ
Sinabi sato [si Abu Al Yaman] nagsabi sato [si Syu'aib] nagsabi sato [si Abu Az Zanad] gikan ki [Al A'raj] gikan ki [Abu Hurairah radliallahu 'anhu] nagsabi; Si Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam pinagbotan na magbayad nin sadaqah -zakat-. Dangan sinabihan siya na si Ibn Jamil, Khalid bin Al Walid asin 'Abbas bin 'Abdul Muttalib habo magbayad nin zakat. Kaya an Propeta sallallaahu'alaihiwasallam nagsabi: 'Ano an makakanegar na si Ibnul Jamil dai nagbayad kan saiyang zakat huli ta siya dati pobre alagad dangan si Allah asin an Saiyang Sugo ginibo siyang mayaman? Manungod ki Khalid, talagang nagkasala ka ki Khalid, dawa ngani naubos na niya an saiyang pangalasag asin mga kagamitan sa gera tanganing makipaglaban sa dalan ni Allah. Manungod ki 'Abbas bin 'Abdul Muttalib, siya an tiyo ni Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam, alagad, obligado pa man giraray siyang magbayad nin zakat asin iba pang mga obligasyon na kapareho kan zakat -bilang kamurawayan-'. Asin an hadith na ini pinakusog ni [Ibn Abu Az Zinad] gikan sa [saiyang ama], asin [si Ibn Ishaq] nagsabi gikan ki [Abu Az Zinad]; 'Para saiya obligado pa man giraray na magbayad nin zakat asin iba pang mga obligasyon na kapareho kan zakat', asin [si Ibn Juraij] nagsabi; 'Ini isinaysay sakuya gikan ki Al A'raj na may kaparehong hadith.