Hadith Representative
Ketentuan zakat untuk Khalid, Ibnu Jamii, dan 'Abbas
Imam Bukhari : 1375حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالصَّدَقَةِ فَقِيلَ مَنَعَ ابْنُ جَمِيلٍ وَخَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ وَعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يَنْقِمُ ابْنُ جَمِيلٍ إِلَّا أَنَّهُ كَانَ فَقِيرًا فَأَغْنَاهُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ وَأَمَّا خَالِدٌ فَإِنَّكُمْ تَظْلِمُونَ خَالِدًا قَدْ احْتَبَسَ أَدْرَاعَهُ وَأَعْتُدَهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَأَمَّا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَعَمُّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَهِيَ عَلَيْهِ صَدَقَةٌ وَمِثْلُهَا مَعَهَاتَابَعَهُ ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ وَقَالَ ابْنُ إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ هِيَ عَلَيْهِ وَمِثْلُهَا مَعَهَا وَقَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ حُدِّثْتُ عَنِ الْأَعْرَجِ بِمِثْلِهِ
Ɔ seli e kɛ [Abu Al Yaman] ɔ seli e kɛ [Syu’aib] ɔ seli e kɛ [Abu Az Zanad] m’ɔ fin [Al A’raj] m’ɔ fin [Abu Hurairah radliallahu ‘anhu] seli kɛ; Ɔ maan, be seli kɛ be tua sadaka -zakat-. Kpɛkun be seli i kɛ Ibn Jamil, nin Khalid bin Al Walid, ɔ nin Abbas bin Abdul Mutalib be kunndɛman kɛ bé túa zakat. ?Ɔ maan Ɲanmiɛn nuan ijɔfuɛ’n seli kɛ: ‘?Ngue yɛ ɔ kwla se kɛ Ibnul Jamil w’a tuaman i zakat’n niɔn, afin i klikli nun’n, ɔ ti yalɛfuɛ sanngɛ i sin’n, Allah nin i sran’n be yoli i aɲanbeunfuɛ? Khalid liɛ’n, kannzɛ bɔbɔ ɔ fali i alɛ ninnge mun nin alɛ ninnge mun fa kunnin alɛ Allah i atin’n su’n, sanngɛ amun yoli Khalid i sa tɛ sakpa. I liɛ’n, ɔ ti Rasulullah Shallallahu’alaihiwasallam i tonton, sanngɛ ɔ te fata kɛ ɔ tua zakat, ɔ nin junman uflɛ wie mɔ be ti kɛ zakat sa’n -kɛ aɲrunɲan sa’n. Yɛ hadith sɔ’n, [Ibn Abu Az Zinad] m’ɔ fin [i baba’n] yɛ ɔ wlali i fanngan ɔn, yɛ [Ibn Ishaq] seli kɛ [Abu Az Zinad] m’ɔ fin [Abu Az Zinad]’n niɔn; ‘I liɛ’n, ɔ te yo cinnjin kɛ ɔ tua zakat, ɔ nin tualɛ uflɛ wie mɔ be ti kɛ zakat sa’n’, yɛ [Ibn Juraij] seli kɛ; ‘Be kannin ndɛ sɔ’n be kleli min Al A’raj lɔ nin hadith kunngba’n.