Hadith Representative
Kebun yang dishadaqahkan kembali kepada pemilik semula setelah penerima wafat
Imam Tirmidzi : 1270حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ جَابِرٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَيُّمَا رَجُلٍ أُعْمِرَ عُمْرَى لَهُ وَلِعَقِبِهِ فَإِنَّهَا لِلَّذِي يُعْطَاهَا لَا تَرْجِعُ إِلَى الَّذِي أَعْطَاهَا لِأَنَّهُ أَعْطَى عَطَاءً وَقَعَتْ فِيهِ الْمَوَارِيثُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهَكَذَا رَوَى مَعْمَرٌ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ مِثْلَ رِوَايَةِ مَالِكٍ وَرَوَى بَعْضُهُمْ عَنْ الزُّهْرِيِّ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ وَلِعَقِبِهِ وَرُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْعُمْرَى جَائِزَةٌ لِأَهْلِهَا وَلَيْسَ فِيهَا لِعَقِبِهِ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ قَالُوا إِذَا قَالَ هِيَ لَكَ حَيَاتَكَ وَلِعَقِبِكَ فَإِنَّهَا لِمَنْ أُعْمِرَهَا لَا تَرْجِعُ إِلَى الْأَوَّلِ وَإِذَا لَمْ يَقُلْ لِعَقِبِكَ فَهِيَ رَاجِعَةٌ إِلَى الْأَوَّلِ إِذَا مَاتَ الْمُعْمَرُ وَهُوَ قَوْلُ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ وَالشَّافِعِيِّ وَرُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْعُمْرَى جَائِزَةٌ لِأَهْلِهَا وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ قَالُوا إِذَا مَاتَ الْمُعْمَرُ فَهُوَ لِوَرَثَتِهِ وَإِنْ لَمْ تُجْعَلْ لِعَقِبِهِ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ
Zvakaudzwa kwatiri [Al Ansari], takaudzwa isu [Ma'n] akatiudza [Malik] kubva kuna [Ibn Shihab] kubva kuna [Abu Salamah] kubva kuna [Jabir] kuti Muporofita Swallallaahu 'alaihi wasallam akati: 'Ani nani anopiwa chikamu chemunda iye nevana vake, chipo chemunhu waachipa iye haana kudzorera kune munhu waachipa chipo. vadyi venhaka'. Abu Isa ndokuti; Hadith iyi ndeyechokwadi, sezvizvi sekurondedzerwa kwazvakaitwa na[Ma'mar] uye nezvimwe zvakawanda kubva ku[Az Zuhri] zvakaita senhoroondo ya[Malik]. Vamwe vavo vakarondedzera kubva kuAz Zuhri asi havana kutaura muhadith the lafazh wa li'aqabihi. Hadith iyi yakarondedzerwa zvakare kubva kune imwe nzira kubva kuna Jabir kubva kuna Muporofita swallallaahu 'alaihi wasallam, akati: 'Umra inogona kupiwa kumhuri, asi kwete kuvazukuru vavo'. Hadith iyi ndeyechokwadi uye igwara rerudo sekutaura kwedzimwe nyanzvi, vanopikisa; Kana mupi ati; Chipo ichi ndechenyu paupenyu hwenyu nekuvana venyu, naizvozvo chipo ndechemunhu waanenge apiwa uye hachidzokeri kumunhu wekutanga. Zvisineyi, kana mupi asina kutaura kudaro kuvazukuru vake zvino zvinodzokera kumunhu wekutanga kana munhu apihwa akafa, aya ndiwo mafungiro aMalik bin Anas naAsh Syafi'i. Uye zvakatsanangurwa kubva kune imwe nzira kubva kuna Muporofita Swallallaahu 'alayhi wasallam, akati: 'Umra inogona kupiwa kumhuri yake'. Hadith iyi igwara rezvipo sekutaura kwedzimwe nyanzvi, vanopikisa; Kana munhu akapiwa akafa, ipapo chipo chinopiwa kuvadyi venhaka yake, kana pasina ipapo kuvazukuru vake, aya ndiwo mafungiro aSufyan Ats Tsauri, Ahmad naIshaq.