Den Islam annehmen, hier klicken
Islam Al-Haq: Koran und Hadith
(Der Wahre Islam)



-

Hadith-Suchergebnisse :
Gesamte Hadithe : 1
Repräsentativer Hadith
Imam Tirmidzi : 1270

حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ جَابِرٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَيُّمَا رَجُلٍ أُعْمِرَ عُمْرَى لَهُ وَلِعَقِبِهِ فَإِنَّهَا لِلَّذِي يُعْطَاهَا لَا تَرْجِعُ إِلَى الَّذِي أَعْطَاهَا لِأَنَّهُ أَعْطَى عَطَاءً وَقَعَتْ فِيهِ الْمَوَارِيثُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهَكَذَا رَوَى مَعْمَرٌ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ مِثْلَ رِوَايَةِ مَالِكٍ وَرَوَى بَعْضُهُمْ عَنْ الزُّهْرِيِّ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ وَلِعَقِبِهِ وَرُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْعُمْرَى جَائِزَةٌ لِأَهْلِهَا وَلَيْسَ فِيهَا لِعَقِبِهِ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ قَالُوا إِذَا قَالَ هِيَ لَكَ حَيَاتَكَ وَلِعَقِبِكَ فَإِنَّهَا لِمَنْ أُعْمِرَهَا لَا تَرْجِعُ إِلَى الْأَوَّلِ وَإِذَا لَمْ يَقُلْ لِعَقِبِكَ فَهِيَ رَاجِعَةٌ إِلَى الْأَوَّلِ إِذَا مَاتَ الْمُعْمَرُ وَهُوَ قَوْلُ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ وَالشَّافِعِيِّ وَرُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْعُمْرَى جَائِزَةٌ لِأَهْلِهَا وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ قَالُوا إِذَا مَاتَ الْمُعْمَرُ فَهُوَ لِوَرَثَتِهِ وَإِنْ لَمْ تُجْعَلْ لِعَقِبِهِ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ

Uns [Al-Ansari], uns [Ma'n] und uns [Malik] wurde von [Ibn Shihab], von [Abu Salamah], von [Jabir] überliefert, dass der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte: „Wem ein Stück Land für sich und seine Nachkommen gegeben wird, dem gehört das Geschenk dem Empfänger; es kehrt nicht zum Geber zurück, denn er hat ein Geschenk einschließlich seiner Erben gemacht.“ Abu Isa sagte: Dieser Hadith ist hasan sahih, wie von [Ma'mar] überliefert, und es gibt viele weitere von [Az-Zuhri], wie die Überlieferung von [Malik]. Einige von ihnen überlieferten von Az-Zuhri, erwähnten aber im Hadith nicht die Wendung wa li'aqabihi. Dieser Hadith wurde auch von Jabir vom Propheten (Friede sei mit ihm) überliefert. Er sagte: „Die Umra kann der Familie gegeben werden, aber nicht den Nachkommen.“ Dieser Hadith ist authentisch und dient einigen Gelehrten als Richtlinie für wohltätige Zwecke. Sie argumentieren: Wenn der Geber sagt: „Diese Gabe ist für dich dein Leben lang und für deine Nachkommen“, dann ist die Gabe für die Person bestimmt, der sie gegeben wurde, und kehrt nicht zum ursprünglichen Empfänger zurück. Wenn der Geber dies jedoch nicht für seine Nachkommen sagt, kehrt die Gabe zum ursprünglichen Empfänger zurück, wenn der Empfänger stirbt. Dies ist die Meinung von Malik ibn Anas und Asch-Schafi'i. Und es wurde auf einem anderen Weg vom Propheten (Friede sei mit ihm) überliefert, dass er sagte: „Die Umra kann seiner Familie gegeben werden.“ Auch dieser Hadith dient einigen Gelehrten als Richtlinie für wohltätige Zwecke. Stirbt derjenige, dem die Gabe überreicht wird, so geht die Gabe an seine Erben, gibt es keine Erben, so geht sie an seine Nachkommen. Dies ist die Meinung von Sufyan Ats Tsauri, Ahmad und Ishaq.

Bestätigende Hadithe :