Hadith Representative
Sedekah kepada kerabat memperoleh dua pahala, pahala kekerabatan dan pahala sedekah
Imam Bukhari : 1369حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ أَخْبَرَنِي زَيْدٌ هُوَ ابْنُ أَسْلَمَ عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَضْحًى أَوْ فِطْرٍ إِلَى الْمُصَلَّى ثُمَّ انْصَرَفَ فَوَعَظَ النَّاسَ وَأَمَرَهُمْ بِالصَّدَقَةِ فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ تَصَدَّقُوا فَمَرَّ عَلَى النِّسَاءِ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ تَصَدَّقْنَ فَإِنِّي رَأَيْتُكُنَّ أَكْثَرَ أَهْلِ النَّارِ فَقُلْنَ وَبِمَ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ تُكْثِرْنَ اللَّعْنَ وَتَكْفُرْنَ الْعَشِيرَ مَا رَأَيْتُ مِنْ نَاقِصَاتِ عَقْلٍ وَدِينٍ أَذْهَبَ لِلُبِّ الرَّجُلِ الْحَازِمِ مِنْ إِحْدَاكُنَّ يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ ثُمَّ انْصَرَفَ فَلَمَّا صَارَ إِلَى مَنْزِلِهِ جَاءَتْ زَيْنَبُ امْرَأَةُ ابْنِ مَسْعُودٍ تَسْتَأْذِنُ عَلَيْهِ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذِهِ زَيْنَبُ فَقَالَ أَيُّ الزَّيَانِبِ فَقِيلَ امْرَأَةُ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ نَعَمْ ائْذَنُوا لَهَا فَأُذِنَ لَهَا قَالَتْ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنَّكَ أَمَرْتَ الْيَوْمَ بِالصَّدَقَةِ وَكَانَ عِنْدِي حُلِيٌّ لِي فَأَرَدْتُ أَنْ أَتَصَدَّقَ بِهِ فَزَعَمَ ابْنُ مَسْعُودٍ أَنَّهُ وَوَلَدَهُ أَحَقُّ مَنْ تَصَدَّقْتُ بِهِ عَلَيْهِمْ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقَ ابْنُ مَسْعُودٍ زَوْجُكِ وَوَلَدُكِ أَحَقُّ مَنْ تَصَدَّقْتِ بِهِ عَلَيْهِمْ
Qalli [Ibn Abu Maryam] qalilna [Muhammad bin Ja'far] qal, qalli [Zaid] li hu bin Aslam minn ['Iyadh bin 'Abdullah] minn [Abu Sa'id Al Khurdri radliallahu 'anhu]; Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam ħareġ fl-għalqa tat-talb biex iwettaq it-talba ta' 'Iedul Adhha jew 'Eid al-Fitr. Wara li spiċċa, ta parir lin-nies u ordnalhom iħallsu z-zakat waqt li qal: 'O nies, agħtu shadaqah - agħtu zakat-'. Imbagħad ġie għand il-kongregazzjoni tan-nisa u qal: 'O nisa, agħtu shadaqah. Tabilħaqq, nara li intom dawk li x'aktarx tkunu l-abitanti tal-infern.' Staqsew: 'Għaliex dan, O Messaġġier ta' Allah?'. Huwa wieġeb: 'Intom tisħtu ħafna u tiċħdu r-rigali ta' żewġkom. Ma rajtx lil xi ħadd li huwa inqas intelliġenti u inqas reliġjuż minn waħda minnkom, O nisa.' Imbagħad temm il-priedka tiegħu u telaq. Meta wasal fir-residenza tiegħu, Zainab, mart is-Sinjura Mas'ud, ġiet u talbitu permess, imbagħad qal; 'O Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam, din hija Zainab'. Huwa staqsa: 'Zainab min?'. Intqal: 'Zainab kienet il-mara ta' Ibn Mas'ud'. Huwa qal: 'Oh iva, jekk jogħġbok stiednu'. Għalhekk tħalla jgħid: 'O Profeta ta' Allah, tabilħaqq illum ordnajt sadaqah - zakat - filwaqt li jien għandi deheb li nixtieq nagħtih zakat, iżda Ibn Mas'ud qal li hu u wliedu għandhom aktar dritt għal dak li se nagħti din il-karità milli huma - mustahiq -. Għalhekk il-Profeta sallallaahu'alaihiwasallam qal: 'Ibn Mas'ud għandu raġun, żewġek u wliedek huma aktar denji li jagħtu shadaqah milli huma'.