Hadith Representative
Sedekah kepada kerabat memperoleh dua pahala, pahala kekerabatan dan pahala sedekah
Imam Bukhari : 1369حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ أَخْبَرَنِي زَيْدٌ هُوَ ابْنُ أَسْلَمَ عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَضْحًى أَوْ فِطْرٍ إِلَى الْمُصَلَّى ثُمَّ انْصَرَفَ فَوَعَظَ النَّاسَ وَأَمَرَهُمْ بِالصَّدَقَةِ فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ تَصَدَّقُوا فَمَرَّ عَلَى النِّسَاءِ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ تَصَدَّقْنَ فَإِنِّي رَأَيْتُكُنَّ أَكْثَرَ أَهْلِ النَّارِ فَقُلْنَ وَبِمَ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ تُكْثِرْنَ اللَّعْنَ وَتَكْفُرْنَ الْعَشِيرَ مَا رَأَيْتُ مِنْ نَاقِصَاتِ عَقْلٍ وَدِينٍ أَذْهَبَ لِلُبِّ الرَّجُلِ الْحَازِمِ مِنْ إِحْدَاكُنَّ يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ ثُمَّ انْصَرَفَ فَلَمَّا صَارَ إِلَى مَنْزِلِهِ جَاءَتْ زَيْنَبُ امْرَأَةُ ابْنِ مَسْعُودٍ تَسْتَأْذِنُ عَلَيْهِ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذِهِ زَيْنَبُ فَقَالَ أَيُّ الزَّيَانِبِ فَقِيلَ امْرَأَةُ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ نَعَمْ ائْذَنُوا لَهَا فَأُذِنَ لَهَا قَالَتْ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنَّكَ أَمَرْتَ الْيَوْمَ بِالصَّدَقَةِ وَكَانَ عِنْدِي حُلِيٌّ لِي فَأَرَدْتُ أَنْ أَتَصَدَّقَ بِهِ فَزَعَمَ ابْنُ مَسْعُودٍ أَنَّهُ وَوَلَدَهُ أَحَقُّ مَنْ تَصَدَّقْتُ بِهِ عَلَيْهِمْ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقَ ابْنُ مَسْعُودٍ زَوْجُكِ وَوَلَدُكِ أَحَقُّ مَنْ تَصَدَّقْتِ بِهِ عَلَيْهِمْ
ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་མར་ཡམ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཇ་ཕར་] ལ་གསུངས་ཡོད། བཤད་ཟིན་པ; ང་ལ་ [Zaid] གསུངས་ཡོད། ཁོང་ནི་[ཨི་ཡ་དྷ་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་]ཡི་ཨ་སི་ལམ་གྱི་བུ་ཡིན། ནས་ [ཨ་བྷུ་སའིད་ཨལ་ཁུར་ཌི་རད་ལི་ཡ་ལ་ཧུ་ཨན་ཧུ་] དང་། རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་མཆོད་འབུལ་བྱེད་སའི་ས་ཁུལ་དུ་ཕྱི་ལ་ཐོན་ནས་ཨི་ཏུལ་ཨ་དྷ་ཡང་ན་ཨིད་ཨལ་ཕི་ཊར་མཆོད་འབུལ་ཞུས་པ་རེད། མཇུག་སྒྲིལ་རྗེས་རྒྱལ་པོས་མི་མང་ལ་བསླབ་བྱ་གནང་ནས་མི་མང་ལ་ཟ་ཀ་སྤྲོད་དགོས་པའི་བཀའ་བཏང་བ་དང་། །དེ་ནས་རྒྱལ་པོ་བུད་མེད་ཚོགས་ཀྱི་དྲུང་དུ་བཅར་ནས་འདི་སྐད་ཅེས་སྨྲས་པ། དོན་དངོས་ཐོག ངས་ཁྱེད་ཚོ་དམྱལ་བའི་གནས་སྡོད་བྱེད་མཁན་ཡིན་པ་མཐོང་གི་ཡོད། ཁོང་ཚོས་དྲིས་པ་ནི། 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། རྒྱལ་པོས་ལན་དུ་ཁྱོད་ཀྱིས་དམོད་མོ་མང་པོ་བཏང་བ་དང་ཁྱོད་ཀྱི་ཁྱོ་གའི་ལེགས་སྐྱེས་ཁས་མི་ལེན། ངས་ཁྱོད་ཚོ་ལས་ཤེས་རབ་དང་ཆོས་ལུགས་ཉུང་བ་མཐོང་མ་མྱོང་། བུད་མེད་ལགས། དེ་ནས་རྒྱལ་པོས་གསུང་ཆོས་མཇུག་རྫོགས་ནས་ཕྱིར་ཕེབས་སོ། ཁོང་ཁོང་གི་སྡོད་གནས་སུ་སླེབས་སྐབས་ཕུའུ་མཱ་སུད་ཀྱི་ཨམ་སྲུ་ཟེ་ནབ་(Zainab) ཡོང་ནས་ཁོང་གི་ཆོག་མཆན་ཞུས་པ་དང་། 'ཨོ་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ། འདི་ནི་ཟའི་ནབ་ཡིན།' ཁོས་དྲིས། 'ཟའི་ནབ་སུ།' དེ་ལ་ཟེ་ནབ་ནི་ཨིབ་ན་མ་སུད་ཀྱི་ཨམ་སྲུ་ཡིན་ཞེས་བཤད་ཡོད། ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། 'ཨོ་རེད། ཁོང་ལ་ཆོག་མཆན་སྤྲོད་རོགས།' དེ་བས་ཁོང་ལ་ཤོད་ཆོག་པའི་ཆོག་མཆན་ཐོབ་ཡོད། 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་ལུང་སྟོན་པ་ལགས། དངོས་གནས་དེ་རིང་ཁྱེད་ཀྱིས་སྦྱིན་པ་ - ཟ་ཀཊ་ - བཀའ་བཏང་ཡོད། ཁོང་དང་ཁོང་གི་ཕྲུ་གུ་ཚོར་ངས་སྦྱིན་པ་འདི་སྤྲོད་རྒྱུའི་ཐོབ་ཐང་ཁོང་ཚོ་ལས་མང་བ་ཡོད། དེར་བརྟེན་ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། ཨིབ་ན་མ་སུད་ཀྱིས་བཤད་པ་དེ་བདེན་པ་རེད། ཁྱེད་ཀྱི་བཟའ་ཟླ་དང་ཕྲུ་གུ་ཚོར་ཁོང་ཚོ་ལས་སྦྱིན་པ་གཏོང་བའི་ཐོབ་ཐང་མང་བ་ཡོད།