Hadith Representative
Sedekah kepada kerabat memperoleh dua pahala, pahala kekerabatan dan pahala sedekah
Imam Bukhari : 1369حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ أَخْبَرَنِي زَيْدٌ هُوَ ابْنُ أَسْلَمَ عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَضْحًى أَوْ فِطْرٍ إِلَى الْمُصَلَّى ثُمَّ انْصَرَفَ فَوَعَظَ النَّاسَ وَأَمَرَهُمْ بِالصَّدَقَةِ فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ تَصَدَّقُوا فَمَرَّ عَلَى النِّسَاءِ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ تَصَدَّقْنَ فَإِنِّي رَأَيْتُكُنَّ أَكْثَرَ أَهْلِ النَّارِ فَقُلْنَ وَبِمَ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ تُكْثِرْنَ اللَّعْنَ وَتَكْفُرْنَ الْعَشِيرَ مَا رَأَيْتُ مِنْ نَاقِصَاتِ عَقْلٍ وَدِينٍ أَذْهَبَ لِلُبِّ الرَّجُلِ الْحَازِمِ مِنْ إِحْدَاكُنَّ يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ ثُمَّ انْصَرَفَ فَلَمَّا صَارَ إِلَى مَنْزِلِهِ جَاءَتْ زَيْنَبُ امْرَأَةُ ابْنِ مَسْعُودٍ تَسْتَأْذِنُ عَلَيْهِ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذِهِ زَيْنَبُ فَقَالَ أَيُّ الزَّيَانِبِ فَقِيلَ امْرَأَةُ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ نَعَمْ ائْذَنُوا لَهَا فَأُذِنَ لَهَا قَالَتْ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنَّكَ أَمَرْتَ الْيَوْمَ بِالصَّدَقَةِ وَكَانَ عِنْدِي حُلِيٌّ لِي فَأَرَدْتُ أَنْ أَتَصَدَّقَ بِهِ فَزَعَمَ ابْنُ مَسْعُودٍ أَنَّهُ وَوَلَدَهُ أَحَقُّ مَنْ تَصَدَّقْتُ بِهِ عَلَيْهِمْ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقَ ابْنُ مَسْعُودٍ زَوْجُكِ وَوَلَدُكِ أَحَقُّ مَنْ تَصَدَّقْتِ بِهِ عَلَيْهِمْ
[Ibn Abu Merjam] nam je povedal [Muhammed bin Džafar], mi je povedal [Zaid], da je sin Aslama od [Ijada bin Abdullaha] od [Abu Saida Al Khurdija radliallahu anhu]; Poslanec Muhammed, mir z njim, je šel na molitveno polje, da bi opravil molitev 'Iedul Adhha ali 'Eid al-Fitr'. Ko je končal, je ljudem svetoval in jim ukazal, naj plačajo zekat, rekoč: 'O ljudje, dajajte šadako - dajte zekat-'. Nato je prišel k ženski skupnosti in rekel: 'O ženske, dajajte šadako. Resnično vidim, da boste najverjetneje prebivalke pekla.' Vprašale so: 'Zakaj tako, o Alahov poslanec?' Odgovoril je: 'Veliko preklinjate in zanikate moževe darove.' »Nisem videl nikogar, ki bi bil manj inteligenten in manj veren kot ena od vas, o ženske.« Nato je končal svojo pridigo in odšel. Ko je prispel v svojo rezidenco, je prišla Zainab, žena gospe Mas'ud, in ga prosila za dovoljenje. Nato je rekel: »O, poslanec, mir in blagoslov z njim, to je Zainab.« Vprašal je: »Kdo je Zainab?« Rečeno je bilo: »Zainab je bila žena Ibn Mas'uda.« Rekel je: »O, ja, prosim, povabite ga.« Dovoljeno mu je bilo reči: »O, Alahov prerok, danes si res odredil sadako – zakat – medtem ko imam zlato, ki mu želim dati zakat, toda Ibn Mas'ud je rekel, da imajo on in njegovi otroci večjo pravico do tega, kar bom dal tej miloščini, kot oni – mustahik –.« Torej je prerok, mir in blagoslov z njim, rekel: »Ibn Mas'ud ima prav, tvoj mož in tvoji otroci so bolj vredni dajanja šadake kot oni.«