Hadith Representative
Sedekah kepada kerabat memperoleh dua pahala, pahala kekerabatan dan pahala sedekah
Imam Bukhari : 1369حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ أَخْبَرَنِي زَيْدٌ هُوَ ابْنُ أَسْلَمَ عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَضْحًى أَوْ فِطْرٍ إِلَى الْمُصَلَّى ثُمَّ انْصَرَفَ فَوَعَظَ النَّاسَ وَأَمَرَهُمْ بِالصَّدَقَةِ فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ تَصَدَّقُوا فَمَرَّ عَلَى النِّسَاءِ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ تَصَدَّقْنَ فَإِنِّي رَأَيْتُكُنَّ أَكْثَرَ أَهْلِ النَّارِ فَقُلْنَ وَبِمَ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ تُكْثِرْنَ اللَّعْنَ وَتَكْفُرْنَ الْعَشِيرَ مَا رَأَيْتُ مِنْ نَاقِصَاتِ عَقْلٍ وَدِينٍ أَذْهَبَ لِلُبِّ الرَّجُلِ الْحَازِمِ مِنْ إِحْدَاكُنَّ يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ ثُمَّ انْصَرَفَ فَلَمَّا صَارَ إِلَى مَنْزِلِهِ جَاءَتْ زَيْنَبُ امْرَأَةُ ابْنِ مَسْعُودٍ تَسْتَأْذِنُ عَلَيْهِ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذِهِ زَيْنَبُ فَقَالَ أَيُّ الزَّيَانِبِ فَقِيلَ امْرَأَةُ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ نَعَمْ ائْذَنُوا لَهَا فَأُذِنَ لَهَا قَالَتْ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنَّكَ أَمَرْتَ الْيَوْمَ بِالصَّدَقَةِ وَكَانَ عِنْدِي حُلِيٌّ لِي فَأَرَدْتُ أَنْ أَتَصَدَّقَ بِهِ فَزَعَمَ ابْنُ مَسْعُودٍ أَنَّهُ وَوَلَدَهُ أَحَقُّ مَنْ تَصَدَّقْتُ بِهِ عَلَيْهِمْ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقَ ابْنُ مَسْعُودٍ زَوْجُكِ وَوَلَدُكِ أَحَقُّ مَنْ تَصَدَّقْتِ بِهِ عَلَيْهِمْ
Egblɔ na mí [Ibn Abu Maryam] gblɔ na mí [Muhammad bin Ja’far] gblɔ, egblɔ nam [Zaid] be yenye Aslam viŋutsu tso [’Iyadh bin ‘Abdullah] gbɔ tso [Abu Sa’id Al Khurdri radliallahu ‘anhu] gbɔ; Rasulullah Shallallahu’alaihiwasallam do go yi gbedodoɖaƒea be yeawɔ ‘Iedul Adhha alo ‘Eid al-Fitr gbedodoɖa. Esi wòwu enu la, eɖo aɖaŋu na amewo eye wòde se na wo be woaxe zakat esime wònɔ gbɔgblɔm be: ‘O amewo, mitsɔ shadaqah - mi na zakat-’. Emegbe eva nyɔnuwo ƒe hamea gbɔ hegblɔ be: ‘O nyɔnuwo, mina shadaqah. Nyateƒee, mekpɔe be miawoe anɔ eme godoo be mianye dzomavɔ me nɔlawo.’ Wobia be: ‘Nukatae wòle nenema, Oo Allah ƒe dɔla?’. Eɖo eŋu be: ‘ȃo fi de geɖe eye nègbea srɔ̃wò ƒe nunanawo. Nyemekpɔ ame aɖeke si ƒe tagbɔ mede ŋgɔ o eye melɔ̃a mawusubɔsubɔ o wu mia dometɔ ɖeka o, O nyɔnuwo.’ Emegbe ewu eƒe mawunyagbɔgblɔ nu eye wòdzo. Esi wòva ɖo eƒe nɔƒe la, Zainab, Aƒenɔ Mas’ud srɔ̃, va bia mɔ tso esi, emegbe egblɔ be; 'O Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam, Zainab ye nye esia'. Ebia be: ‘Zainab amekae?’. Wogblɔ be: ‘Zainab nye Ibn Mas’ud srɔ̃’. Egblɔ be: ‘Oo ẽ, taflatse kpee’. Eyata woɖe mɔ nɛ be wòagblɔ be: ‘Oo Allah ƒe Nyagblɔɖila, nyateƒe egbea ède se na sadaqah - zakat - esime sika le asinye si medi be matsɔ zakat ana, gake Ibn Mas’ud gblɔ be gome le ye kple ye viwo si ɖe nusi mana dɔmenyonunana sia ŋu wu wo - mustahiq -. Eyata Nyagblɔɖila sallallaahu’alaihiwasallam gblɔ be: ‘Ibn Mas’ud ƒe nya sɔ, srɔ̃wò kple viwòwo dze na shadaqah nana wu wo’.