Hadith Representative
Sedekah kepada kerabat memperoleh dua pahala, pahala kekerabatan dan pahala sedekah
Imam Bukhari : 1369حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ أَخْبَرَنِي زَيْدٌ هُوَ ابْنُ أَسْلَمَ عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَضْحًى أَوْ فِطْرٍ إِلَى الْمُصَلَّى ثُمَّ انْصَرَفَ فَوَعَظَ النَّاسَ وَأَمَرَهُمْ بِالصَّدَقَةِ فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ تَصَدَّقُوا فَمَرَّ عَلَى النِّسَاءِ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ تَصَدَّقْنَ فَإِنِّي رَأَيْتُكُنَّ أَكْثَرَ أَهْلِ النَّارِ فَقُلْنَ وَبِمَ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ تُكْثِرْنَ اللَّعْنَ وَتَكْفُرْنَ الْعَشِيرَ مَا رَأَيْتُ مِنْ نَاقِصَاتِ عَقْلٍ وَدِينٍ أَذْهَبَ لِلُبِّ الرَّجُلِ الْحَازِمِ مِنْ إِحْدَاكُنَّ يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ ثُمَّ انْصَرَفَ فَلَمَّا صَارَ إِلَى مَنْزِلِهِ جَاءَتْ زَيْنَبُ امْرَأَةُ ابْنِ مَسْعُودٍ تَسْتَأْذِنُ عَلَيْهِ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذِهِ زَيْنَبُ فَقَالَ أَيُّ الزَّيَانِبِ فَقِيلَ امْرَأَةُ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ نَعَمْ ائْذَنُوا لَهَا فَأُذِنَ لَهَا قَالَتْ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنَّكَ أَمَرْتَ الْيَوْمَ بِالصَّدَقَةِ وَكَانَ عِنْدِي حُلِيٌّ لِي فَأَرَدْتُ أَنْ أَتَصَدَّقَ بِهِ فَزَعَمَ ابْنُ مَسْعُودٍ أَنَّهُ وَوَلَدَهُ أَحَقُّ مَنْ تَصَدَّقْتُ بِهِ عَلَيْهِمْ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقَ ابْنُ مَسْعُودٍ زَوْجُكِ وَوَلَدُكِ أَحَقُّ مَنْ تَصَدَّقْتِ بِهِ عَلَيْهِمْ
Watwaambila [Ibn Abu Maryam] watwaambila [Muhammad bin Ja'far] wakati, wakandaambila [Zaid] kuti mwana wa Aslam kuzwa kuli ['Iyadh bin 'Abdullah] kuzwa kuli [Abu Sa'id Al Khurdri radliallahu 'anhu]; Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam wakaunka kubusena bwakukombela kuyoochita 'Iedul Adhha naakuti 'Eid al-Fitr. Naakamana, wakapa lulayo kubantu mpawo wakabalailila kuti babbadele zakat kumwi kaamba kuti: 'O bantu, amupe shadaqah - amupe zakat-'. Mpawo wakaboola kumbungano yabanakazi mpawo wakati: 'Obanakazi, amupe shadaqah. Masimpe, ndabona kuti nywebo ndinywe muyooba bantu bakkala muhelo.' Bakabuzya kuti: 'Nkaambo nzi ncocili boobo, O Mutumwa wa Allah?'. Wakasandula kuti: 'Ulatukila loko akukaka zipego zyamulumaakwe. Tandinabwene muntu uutakwe maanu alimwi uutakwe lusyomo kwiinda umwi wanu, nobanakazi.' Mpawo wakamanizya mulimo wakwe wakukambawuka mpawo wakeenda. Naakasika aawo mpaakali kukkala, Zainab, imukayintu wa ba Mas'ud, wakaboola akumulomba kuti azumizye, mpawo wakati; 'O Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam, ooyu ngu Zainab'. wakabuzya kuti: 'Zainab nguni?'. Kwakaambwa kuti: 'Zainab wakali mukayintu wa Ibn Mas'ud'. Wakati: 'Oo inzya, ndakulomba kuti umutambe'. Aboobo wakazumizigwa kwaamba kuti: 'O Mushinshimi wa Allah, masimpe sunu ulailila sadaqah - zakat - mpawo mebo ndijisi ngolide eeyo njondiyanda kupa zakat, pesi Ibn Mas'ud wakati walo abana bakwe bajisi nguzu zyakuti ndipe zipego eezi kwiinda mbabo - mustahiq -. Aboobo Mushinshimi sallallaahu'alaihiwasallam wakati: 'Ibn Mas'ud uliluzi, mulumi wako abana bako beelede kupa shadaqah kwiinda mbabo'.