Hadith Representative
Sedekah kepada kerabat memperoleh dua pahala, pahala kekerabatan dan pahala sedekah
Imam Bukhari : 1369حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ أَخْبَرَنِي زَيْدٌ هُوَ ابْنُ أَسْلَمَ عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَضْحًى أَوْ فِطْرٍ إِلَى الْمُصَلَّى ثُمَّ انْصَرَفَ فَوَعَظَ النَّاسَ وَأَمَرَهُمْ بِالصَّدَقَةِ فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ تَصَدَّقُوا فَمَرَّ عَلَى النِّسَاءِ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ تَصَدَّقْنَ فَإِنِّي رَأَيْتُكُنَّ أَكْثَرَ أَهْلِ النَّارِ فَقُلْنَ وَبِمَ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ تُكْثِرْنَ اللَّعْنَ وَتَكْفُرْنَ الْعَشِيرَ مَا رَأَيْتُ مِنْ نَاقِصَاتِ عَقْلٍ وَدِينٍ أَذْهَبَ لِلُبِّ الرَّجُلِ الْحَازِمِ مِنْ إِحْدَاكُنَّ يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ ثُمَّ انْصَرَفَ فَلَمَّا صَارَ إِلَى مَنْزِلِهِ جَاءَتْ زَيْنَبُ امْرَأَةُ ابْنِ مَسْعُودٍ تَسْتَأْذِنُ عَلَيْهِ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذِهِ زَيْنَبُ فَقَالَ أَيُّ الزَّيَانِبِ فَقِيلَ امْرَأَةُ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ نَعَمْ ائْذَنُوا لَهَا فَأُذِنَ لَهَا قَالَتْ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنَّكَ أَمَرْتَ الْيَوْمَ بِالصَّدَقَةِ وَكَانَ عِنْدِي حُلِيٌّ لِي فَأَرَدْتُ أَنْ أَتَصَدَّقَ بِهِ فَزَعَمَ ابْنُ مَسْعُودٍ أَنَّهُ وَوَلَدَهُ أَحَقُّ مَنْ تَصَدَّقْتُ بِهِ عَلَيْهِمْ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقَ ابْنُ مَسْعُودٍ زَوْجُكِ وَوَلَدُكِ أَحَقُّ مَنْ تَصَدَّقْتِ بِهِ عَلَيْهِمْ
Бицана нижеда [Ибн Абу Марьямица] бицана [МухӀамад бин ЖагӀфарица] абуна, дида [Заидица] гьев вугин [Ияд бин ГӀабдуллагь] [Абу СагӀид Аль Хурдри радлиаллагьу анху] Асламил вас; Расулуллагь ШаллаллагьугӀалайгьивасалам къватӀиве вахъана какил майданалде гӀидул азгьа яги кӀалбиччаялъул как базе. ЛъугӀун хадуб, гьес гӀадамазе насихӀат гьабуна ва закагӀат кьезе тӀадкъай кьуна: «Я гӀадамал, шадакъа кье - закагӀат кье-», - ян абулаго. Цинги руччабазул жамагӀаталде вачӀун абуна: «Я, руччаби, шадакъа кье», - ян. ХӀакъикъаталдаги дида бихьула нуж жужахӀалъул гӀадамаллъун рукӀине рес бугел чагӀи рукӀин». Гьез гьикъана: «Щай гьедин бугеб, я Аллагьасул Расул?». Гьес жаваб кьуна: «Дуца гӀемер нагӀана кьола, росас кьурал сайгъатаздаса инкар гьабула», - ян. Нужер цоясдаса гӀакълу дагьав ва дин дагьав чи дида вихьичӀо, я руччаби». Цинги вагӀзаги лъугӀизабун нахъе ана. Жиндирго резиденциялде щведал, МасгӀудил лъади Зайнабги ячӀун, гьесдаса изну гьарун, цинги гьес абуна; «Я Расулюллагь салаллагьугӀалайгьивассалам, гьаб Зайнаб йиго». Гьес гьикъана: «Зайнаб щив?». Абун букӀана: «Зайнаб йикӀана Ибн МасгӀудил чӀужу», - ян. Гьес абуна: «Вай, гьарула, ахӀе гьев», - ян. Гьединлъидал гьесие изну кьуна абизе: «Я Аллагьасул Авараг, хӀакъикъаталдаги жакъа дуца амру гьабуна садакъа – закагӀат – дихъ закагӀат кьезе бокьараб месед букӀаго, амма Ибн МасгӀудица абуна дица гьеб садакъа кьезе бугеб жоялде жиндирги жиндир лъималазулги цӀикӀкӀараб ихтияр бугин гьездаса – мустахӀикъалдаса –». Гьединлъидал Аварагас саллаллагьугӀалайгьивасалам абуна: «Ибн МасгӀудица битӀун абулеб бугин, дур росги дур лъималги гьездаса цӀикӀкӀун мустахӀикъал руго шадакъа кьезе», - ян.