Hadith Representative
Suamimu dan anak-anakmu lebih berhak kamu berikan shadaqah dari pada mustahiq
Imam Bukhari : 1369حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ أَخْبَرَنِي زَيْدٌ هُوَ ابْنُ أَسْلَمَ عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَضْحًى أَوْ فِطْرٍ إِلَى الْمُصَلَّى ثُمَّ انْصَرَفَ فَوَعَظَ النَّاسَ وَأَمَرَهُمْ بِالصَّدَقَةِ فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ تَصَدَّقُوا فَمَرَّ عَلَى النِّسَاءِ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ تَصَدَّقْنَ فَإِنِّي رَأَيْتُكُنَّ أَكْثَرَ أَهْلِ النَّارِ فَقُلْنَ وَبِمَ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ تُكْثِرْنَ اللَّعْنَ وَتَكْفُرْنَ الْعَشِيرَ مَا رَأَيْتُ مِنْ نَاقِصَاتِ عَقْلٍ وَدِينٍ أَذْهَبَ لِلُبِّ الرَّجُلِ الْحَازِمِ مِنْ إِحْدَاكُنَّ يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ ثُمَّ انْصَرَفَ فَلَمَّا صَارَ إِلَى مَنْزِلِهِ جَاءَتْ زَيْنَبُ امْرَأَةُ ابْنِ مَسْعُودٍ تَسْتَأْذِنُ عَلَيْهِ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذِهِ زَيْنَبُ فَقَالَ أَيُّ الزَّيَانِبِ فَقِيلَ امْرَأَةُ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ نَعَمْ ائْذَنُوا لَهَا فَأُذِنَ لَهَا قَالَتْ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنَّكَ أَمَرْتَ الْيَوْمَ بِالصَّدَقَةِ وَكَانَ عِنْدِي حُلِيٌّ لِي فَأَرَدْتُ أَنْ أَتَصَدَّقَ بِهِ فَزَعَمَ ابْنُ مَسْعُودٍ أَنَّهُ وَوَلَدَهُ أَحَقُّ مَنْ تَصَدَّقْتُ بِهِ عَلَيْهِمْ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقَ ابْنُ مَسْعُودٍ زَوْجُكِ وَوَلَدُكِ أَحَقُّ مَنْ تَصَدَّقْتِ بِهِ عَلَيْهِمْ
Ens va ser narrat [Ibn Abu Maryam] que [Muhammad bin Ja'far] va dir, em van dir [Zaid], que ell és fill d'Aslam, de ['Iyadh bin 'Abdullah] de [Abu Sa'id Al Khurdri radliallahu 'anhu]; el Missatger d'Al·là, sallallaahu 'alaihi wa sallam, va sortir al lloc de pregària per realitzar l'oració de l'Eid al-Adha o Eid al-Fitr. Després d'acabar, va aconsellar la gent i els va ordenar que paguessin el zakat, dient: "Oh gent, doneu almoina - doneu zakat -". Aleshores es va dirigir a un grup de dones i va dir: "Oh dones, doneu almoina. De fet, veig que sou la gent més nombrosa de l'Infern". Van preguntar: "Per què és així, oh Missatger d'Al·là?" Ell va respondre: "Maleïu molt i negueu els dons - els marits -. No he vist ningú que sigui menys intel·ligent i religiós que cap de vosaltres, oh dones". Aleshores va acabar el seu sermó i va marxar. Quan va arribar a la seva residència, Zainab, l'esposa d'Ibu Mas'ud, va venir a demanar-li permís, i li van dir: "Oh Missatger d'Al·là, aquesta és Zainab". Ell va preguntar: "Qui és Zainab?". Es va dir: "Zainab, l'esposa d'Ibn Mas'ud". Ell va dir: "Oh, sí, si us plau, deixa-la". Així que li van permetre fer-ho i després va dir: "Oh Profeta d'Al·là, avui has demanat sadaqah - zakat - mentre que jo tinc or que vull donar zakat, però Ibn Mas'ud va dir que ell i el seu fill tenen més dret al que jo donaré en caritat que ells - mustahiq -. Així doncs, el Profeta, que Al·là el beneeixi i li concedeixi pau, va dir: "Ibn Mas'ud té raó, el teu marit i els teus fills tenen més dret a que tu donis en caritat que ells".