Hadith Representative
Suamimu dan anak-anakmu lebih berhak kamu berikan shadaqah dari pada mustahiq
Imam Bukhari : 1369حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ أَخْبَرَنِي زَيْدٌ هُوَ ابْنُ أَسْلَمَ عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَضْحًى أَوْ فِطْرٍ إِلَى الْمُصَلَّى ثُمَّ انْصَرَفَ فَوَعَظَ النَّاسَ وَأَمَرَهُمْ بِالصَّدَقَةِ فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ تَصَدَّقُوا فَمَرَّ عَلَى النِّسَاءِ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ تَصَدَّقْنَ فَإِنِّي رَأَيْتُكُنَّ أَكْثَرَ أَهْلِ النَّارِ فَقُلْنَ وَبِمَ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ تُكْثِرْنَ اللَّعْنَ وَتَكْفُرْنَ الْعَشِيرَ مَا رَأَيْتُ مِنْ نَاقِصَاتِ عَقْلٍ وَدِينٍ أَذْهَبَ لِلُبِّ الرَّجُلِ الْحَازِمِ مِنْ إِحْدَاكُنَّ يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ ثُمَّ انْصَرَفَ فَلَمَّا صَارَ إِلَى مَنْزِلِهِ جَاءَتْ زَيْنَبُ امْرَأَةُ ابْنِ مَسْعُودٍ تَسْتَأْذِنُ عَلَيْهِ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذِهِ زَيْنَبُ فَقَالَ أَيُّ الزَّيَانِبِ فَقِيلَ امْرَأَةُ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ نَعَمْ ائْذَنُوا لَهَا فَأُذِنَ لَهَا قَالَتْ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنَّكَ أَمَرْتَ الْيَوْمَ بِالصَّدَقَةِ وَكَانَ عِنْدِي حُلِيٌّ لِي فَأَرَدْتُ أَنْ أَتَصَدَّقَ بِهِ فَزَعَمَ ابْنُ مَسْعُودٍ أَنَّهُ وَوَلَدَهُ أَحَقُّ مَنْ تَصَدَّقْتُ بِهِ عَلَيْهِمْ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقَ ابْنُ مَسْعُودٍ زَوْجُكِ وَوَلَدُكِ أَحَقُّ مَنْ تَصَدَّقْتِ بِهِ عَلَيْهِمْ
Hevur sagt okkum [Ibn Abu Maryam] hevur sagt okkum [Muhammed bin Ja'far] sagt, hevur sagt mær [Zaid] hann er sonur Aslam frá ['Iyadh bin Abdullah] frá [Abu Said Al Khurdri Radliallahu Anhu]; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam fór út á bønarvøllin at fremja 'Iedul Adhha ella 'Eid al-Fitr bønina. Eftir at hava verið liðugur, gav hann fólki ráð og bað tey rinda zakat meðan hann segði: 'O fólk, gevið shadaqah - gevið zakat-'. Síðan kom hann til kvinnusamkomuna og mælti: »O kvinnur, gevið shadaqah. Ja, eg síggi, at tit eru tey, sum helst verða íbúgvarnir í helvitis.“ Teir spurdu: 'Hví er tað, o Allahs sendiboð?'. Hann svarar: »þú bannar mikit ok neitar manns þins gjafir. Eg havi ikki sæð nakran, sum er minni skilagóður og minni trúgvandi enn ein av tykkum, o kvinnur.“ Síðani endaði hann prædiku sína og fór avstað. Tá hann kom til bústaðar síns, kom Zainab, kona frú Mas'ud, og bað hann um leyfi, tá segði hann; 'Ó Rasulullah, hetta er Zainab'. Hann spurdi: »Zainab hvør?«. Tað varð sagt: 'Zainab var kona Ibn Mas'ud'. Hann segði: 'Á ja, vinarliga bjóða honum'. So fekk hann loyvi at siga: 'Ó Allahs profetur, sanniliga hevur tú í dag boðið sadaqah - zakat - meðan eg havi gull, sum eg ynski at geva zakat til, men Ibn Mas'ud segði, at hann og børn hansara hava meira rætt til tað, sum eg skal geva hesa almussu enn tey - mustahiq -. So segði profeturin: 'Ibn Mas'ud hevur rætt, maður tín og børn tíni eru meira verd at geva shadaqah enn tey eru'.