-

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْيَدُ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنْ الْيَدِ السُّفْلَى وَابْدَأْ بِمَنْ تَعُولُ وَخَيْرُ الصَّدَقَةِ عَنْ ظَهْرِ غِنًى وَمَنْ يَسْتَعْفِفْ يُعِفَّهُ اللَّهُ وَمَنْ يَسْتَغْنِ يُغْنِهِ اللَّهُوَعَنْ وُهَيْبٍ قَالَ أَخْبَرَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا

[무사 빈 이스마일]이 우리에게 전해주셨는데, [우하이브]가 우리에게 전해주셨고, [히샴]이 우리에게 전해주셨는데, [그의 아버지]로부터, [하킴 빈 히람 라디알라후 안후]로부터, 예언자 샬라라후 알라이히 와 사렐람께서 말씀하셨습니다: “위쪽에 있는 손이 아래쪽에 있는 손보다 낫다. 그러니 네가 부양해야 할 사람들에게 먼저 베풀고, 가장 좋은 자선은 자신의 필요를 충분히 갖춘 자의 것이다. 누구든지 자신을 보존하려 애쓰면 알라께서 그를 보존하시고, 누구든지 자신을 충족시키려 애쓰면 알라께서 그를 충족시키시리라.” 그리고 [우하이브]가 전하길, [히샴]이 [그의 아버지]로부터 [아부 후라이라 라디알라후 안후]를 통해 예언자 샬라라후 알라이히 와 살람께서 이렇게 말씀하셨다고 전했습니다."