Hadith Representative
Shadaqah dari harta yang dicintai sehingga Utsman membeli sumur Ruumah untuk disedekahkan airnya
Imam Tirmidzi : 3636حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ الْمَعْنَى وَاحِدٌ قَالُوا حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي الْحَجَّاجِ الْمَنْقَرِيِّ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ حَزْنٍ الْقُشَيْرِيِّ قَالَ شَهِدْتُ الدَّارَ حِينَ أَشْرَفَ عَلَيْهِمْ عُثْمَانُ فَقَالَ ائْتُونِي بِصَاحِبَيْكُمْ اللَّذَيْنِ أَلَّبَاكُمْ عَلَيَّ قَالَ فَجِيءَ بِهِمَا فَكَأَنَّهُمَا جَمَلَانِ أَوْ كَأَنَّهُمَا حِمَارَانِ قَالَ فَأَشْرَفَ عَلَيْهِمْ عُثْمَانُ فَقَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ وَالْإِسْلَامِ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدِمَ الْمَدِينَةَ وَلَيْسَ بِهَا مَاءٌ يُسْتَعْذَبُ غَيْرَ بِئْرِ رُومَةَ فَقَالَ مَنْ يَشْتَرِي بِئْرَ رُومَةَ فَيَجْعَلَ دَلْوَهُ مَعَ دِلَاءِ الْمُسْلِمِينَ بِخَيْرٍ لَهُ مِنْهَا فِي الْجَنَّةِ فَاشْتَرَيْتُهَا مِنْ صُلْبِ مَالِي فَأَنْتُمْ الْيَوْمَ تَمْنَعُونِي أَنْ أَشْرَبَ حَتَّى أَشْرَبَ مِنْ مَاءِ الْبَحْرِ قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ وَالْإِسْلَامِ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ الْمَسْجِدَ ضَاقَ بِأَهْلِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ يَشْتَرِي بُقْعَةَ آلِ فُلَانٍ فَيَزِيدَهَا فِي الْمَسْجِدِ بِخَيْرٍ مِنْهَا فِي الْجَنَّةِ فَاشْتَرَيْتُهَا مِنْ صُلْبِ مَالِي فَأَنْتُمْ الْيَوْمَ تَمْنَعُونِي أَنْ أُصَلِّيَ فِيهَا رَكْعَتَيْنِ قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ وَالْإِسْلَامِ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنِّي جَهَّزْتُ جَيْشَ الْعُسْرَةِ مِنْ مَالِي قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ ثُمَّ قَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ وَالْإِسْلَامِ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ عَلَى ثَبِيرِ مَكَّةَ وَمَعَهُ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَأَنَا فَتَحَرَّكَ الْجَبَلُ حَتَّى تَسَاقَطَتْ حِجَارَتُهُ بِالْحَضِيضِ قَالَ فَرَكَضَهُ بِرِجْلِهِ وَقَالَ اسْكُنْ ثَبِيرُ فَإِنَّمَا عَلَيْكَ نَبِيٌّ وَصِدِّيقٌ وَشَهِيدَانِ قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ شَهِدُوا لِي وَرَبِّ الْكَعْبَةِ أَنِّي شَهِيدٌ ثَلَاثًا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ عُثْمَانَ
Ӑна пире [Абдулла бин Абдуррахман] тата [Аббас бин Мухаммад Ад Дури] тата ыттисем те каласа панӑ, анчах пӗлтерӗшӗ пӗрре, терӗҫ вӗсем; пире [Саид бин Амир] каласа пачӗ, [Абдулла] каланӑ; пире [Саид бин Амир] [Яхья бин Абу Аль Хаджадж Аль Манкари] [Абу Масуд Аль Джураири] [Цумама бин Хазн Аль Кусяири] ҫинчен вӗрентнӗ, вӑл каланӑ; Эпӗ [Усман] ҫуртне сӑнаса тӑнӑ чухне Усман вӗсене курӑнчӗ те ҫапла каларӗ: Мана хӑвӑрӑн икӗ ҫынна илсе килӗр, вӗсем мана хирӗҫ шухӑшлаҫҫӗ». Цумама каларӗ; — Вара иккӗшне те илсе килчӗҫ, икӗ ҫын икӗ тӗве е икӗ ашак пек пулчӗҫ. Цумама малалла каларӗ; — Вара вӗсене Усман курӑннӑ та каланӑ; Эпӗ сирӗнтен ыйтатӑп тата Аллахпа тата ислампа тупа тӑватӑп, эсир пӗлетӗр-и, Расулуллах шаллаллаху алейхи васаллам Мединӑна килнӗ те унӑн Рума пуссисӗр пуҫне урӑх таса шыв пулман — Мединӑри пусӑ ячӗ —, унтан вӑл ҫапла каланӑ: «Кам та кам Рума пусси туянать те унӑн витрине мӑсӑльмансен витрипе пӗр пек тӑвать, мӗншӗн тесен унӑн ырлӑхӗ пӗлӗтре пулать». Унтан эпӗ ӑна хамӑн таса пуянлӑхран туяннӑччӗ, анчах халӗ тинӗс шывне ӗҫиччен унран ӗҫме чаратӑн-и? Вӗсем каланӑ; — Эй, турӑҫӑм, чӑнах та ҫапла. Эпӗ сире ыйтатӑп тата Аллах тата ислам ячӗпе тупа тӑватӑп, эсир пӗлетӗр-и, мечӗт унта пурӑнакансемпе ытлашшипех тулса ларнӑ, ун чухне Аллахӑн Элчи ҫапла каланӑ: «Кам Фулан ҫемйин ҫӗрне туяннӑ та ӑна мечӗте хушнӑ, хӑйӗн ырӑлӑхӗпе вӑл Пӗлӗте кӗнӗ?». Унтан эпӗ ӑна хамӑн таса пуянлӑхран туянтӑм, анчах паян эсир мана унта икӗ ракат кӗлтума чаратӑр-и? Вӗсем каланӑ; Турӑҫӑм, чӑнах та ҫапла. Усман каланӑ; — Эпӗ сире ыйтатӑп тата Аллахпа тата ислампа тупа тӑватӑп, эсир пӗлетӗр-и, эпӗ хамӑн пуянлӑхран Аль-Усра ҫарӗсене — Табук вӑрҫӑ ҫарӗсене — хатӗрленӗ? Вӗсем каланӑ; ах, турӑҫӑм, тӗрӗс. Унтан Усман малалла каларӗ; Эпӗ сирӗнтен ыйтатӑп тата Аллахпа тата ислампа тупа тӑватӑп, эсир пӗлетӗр-и, Расулуллах шаллаллаху алейхи васаллам тахҫан Меккӑн Цабирӗнче пулнӑ, унпа пӗрле Абу Бакр, Умар тата эпӗ. Унтан ту чулсем ӳкичченех хускалчӗ, унтан Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам ури ҫине пусрӗ те ҫапла каларӗ: «Шӑплан, Цабир, чӑнах та санран ҫӳлте пророк, шиддик тата икӗ мученик пур». Вӗсем ҫапла хуравларӗҫ: — Эй, турӑҫӑм, чӑнах та ҫапла. Усман каланӑ; Аллаху акбар, Кааба хуҫи Рабб урлӑ, вӗсем эпӗ асап тӳснӗ ҫын пулни ҫинчен ҫирӗплетсе пачӗҫ. Вӑл ӑна виҫӗ хутчен каларӗ. Абу Иса каланӑ: «Ку хадис — Хасан хадисӗ, ӑна Усманран темиҫе каналтан илсе кӑтартнӑ».