Hadith Representative
Shadaqah dari harta yang dicintai sehingga Utsman membeli sumur Ruumah untuk disedekahkan airnya
Imam Tirmidzi : 3636حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ الْمَعْنَى وَاحِدٌ قَالُوا حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي الْحَجَّاجِ الْمَنْقَرِيِّ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ حَزْنٍ الْقُشَيْرِيِّ قَالَ شَهِدْتُ الدَّارَ حِينَ أَشْرَفَ عَلَيْهِمْ عُثْمَانُ فَقَالَ ائْتُونِي بِصَاحِبَيْكُمْ اللَّذَيْنِ أَلَّبَاكُمْ عَلَيَّ قَالَ فَجِيءَ بِهِمَا فَكَأَنَّهُمَا جَمَلَانِ أَوْ كَأَنَّهُمَا حِمَارَانِ قَالَ فَأَشْرَفَ عَلَيْهِمْ عُثْمَانُ فَقَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ وَالْإِسْلَامِ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدِمَ الْمَدِينَةَ وَلَيْسَ بِهَا مَاءٌ يُسْتَعْذَبُ غَيْرَ بِئْرِ رُومَةَ فَقَالَ مَنْ يَشْتَرِي بِئْرَ رُومَةَ فَيَجْعَلَ دَلْوَهُ مَعَ دِلَاءِ الْمُسْلِمِينَ بِخَيْرٍ لَهُ مِنْهَا فِي الْجَنَّةِ فَاشْتَرَيْتُهَا مِنْ صُلْبِ مَالِي فَأَنْتُمْ الْيَوْمَ تَمْنَعُونِي أَنْ أَشْرَبَ حَتَّى أَشْرَبَ مِنْ مَاءِ الْبَحْرِ قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ وَالْإِسْلَامِ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ الْمَسْجِدَ ضَاقَ بِأَهْلِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ يَشْتَرِي بُقْعَةَ آلِ فُلَانٍ فَيَزِيدَهَا فِي الْمَسْجِدِ بِخَيْرٍ مِنْهَا فِي الْجَنَّةِ فَاشْتَرَيْتُهَا مِنْ صُلْبِ مَالِي فَأَنْتُمْ الْيَوْمَ تَمْنَعُونِي أَنْ أُصَلِّيَ فِيهَا رَكْعَتَيْنِ قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ وَالْإِسْلَامِ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنِّي جَهَّزْتُ جَيْشَ الْعُسْرَةِ مِنْ مَالِي قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ ثُمَّ قَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ وَالْإِسْلَامِ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ عَلَى ثَبِيرِ مَكَّةَ وَمَعَهُ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَأَنَا فَتَحَرَّكَ الْجَبَلُ حَتَّى تَسَاقَطَتْ حِجَارَتُهُ بِالْحَضِيضِ قَالَ فَرَكَضَهُ بِرِجْلِهِ وَقَالَ اسْكُنْ ثَبِيرُ فَإِنَّمَا عَلَيْكَ نَبِيٌّ وَصِدِّيقٌ وَشَهِيدَانِ قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ شَهِدُوا لِي وَرَبِّ الْكَعْبَةِ أَنِّي شَهِيدٌ ثَلَاثًا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ عُثْمَانَ
Twakaambilwa a [Abdullah bin Abdurrahman] a [Abbas bin Muhammad Ad Duuri] abamwi, pesi bupanduluzi mbubomwe, bakaamba; wakatwaambila [Sa'id bin 'Amir], [Abdullah] wakati; wakatukambawukila [Sa'id bin 'Amir] kuzwa kuli [Yahya bin Abu Al Hajjaj Al Manqari] kuzwa kuli [Abu Mas'ud Al Jurairi] kuzwa kuli [Tsumamah bin Hazn Al Qusyairi] wakati; Ndakali kulanga ng'anda ya [Uthman] aawo Uthman naakaboneka kuli mbabo mpawo wakati; Ndiletele bantu bobilo bako bajisi makanze kulindime'. Tsumamah wakati; 'Mpoonya bakazileta zyoonse zyobile, mpawo baalumi aaba bobile bakali mbuli nkamela zyobile naa mbongolo zyobile'. Tsumamah wakayinkila kunembo; 'Mpawo Uthman wakalibonya kuli mbabo mpawo wakati; Ndilakubuzya akukonkezya a Allah a Islamu, sena ulizyi kuti Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wakaboola ku Medina mpo tanaakajisi maanzi mabotu kunze lya chikala cha Ruumah - zina lya chikala mu Medina -, mpawo wakati: 'Kufwumbwa uuula chikala cha Rumah mpawo wachita kuti bbokesi lyalyo libe mbuli bbokesi lyaba Mozilemu, nkaambo bubotu bwalyo buyooba kujulu'. Mpawo ndakawuula kuzwa kubuvwubi bwangu busalala, asi lino wandikasya kunywa kulinjiyo kusikila ndinywe maanzi aalwizi? Bakati; 'O Leza wangu, masimpe'. Ndilakubuzya akukonkezya muzina lya Allah a Izilamu, sena ulizi kuti ŋanda yakukombela yakazwide bantu mpawo Mutumwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam wakati: 'Nguni wakaula nyika yamukwasyi wa Fulan mpawo wakayiyungizya ku ŋanda yakukombela, abubotu bwakwe wakanjila kujulu?'. Mpawo ndakaula kuzwa kubuvwubi bwangu busalala pesi sunu wandikasya kupaila ma rakats obile mulinjiyo? Bakati; oh Leza wangu, masimpe'. Uthman wakati; 'Ndilakubuzya akukonkezya a Allah a Islamu, sena ulizi kuti ndakabamba basilumamba ba Al 'Usrah - basilumamba ba Tabuk - kuzwa kubuvubi bwangu? Bakati; oh leza wangu, mbombubo. Mpawo Uthman wakayinkila kunembo; Ndilakubuzya akukonkezya a Allah a Islamu, sena ulizi kuti Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wakali a Tsabir waku Makkah antoomwe a Abu Bakr, Umar andime. Mpawo kalundu kakazungaana kusikila mabwe akawida ansi, mpawo Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam wakanyampuka kumaulu aakwe akwaamba kuti: 'Koumuna Tsabir, masimpe atala lyako kuli Musinsimi, shiddiq, abafwide lusyomo bobile'. Bakaingula kuti; 'O Leza wangu, masimpe'. Uthman wakati; Allahu akbar, a Rabb ooyo uujisi Kaaba, bakapa bumboni bwakuti ndili sikufwida lusyomo'. Wakaamba ziindi zyotatwe. Abu Isa wakati; 'Eeyi hadith nja Hasan hadith, alimwi yakaambwa kuzwa munzila zyiingi kuzwa kuli Uthman'.