Hadith Representative
Shadaqah dari harta yang dicintai sehingga Utsman membeli sumur Ruumah untuk disedekahkan airnya
Imam Tirmidzi : 3636حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ الْمَعْنَى وَاحِدٌ قَالُوا حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي الْحَجَّاجِ الْمَنْقَرِيِّ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ حَزْنٍ الْقُشَيْرِيِّ قَالَ شَهِدْتُ الدَّارَ حِينَ أَشْرَفَ عَلَيْهِمْ عُثْمَانُ فَقَالَ ائْتُونِي بِصَاحِبَيْكُمْ اللَّذَيْنِ أَلَّبَاكُمْ عَلَيَّ قَالَ فَجِيءَ بِهِمَا فَكَأَنَّهُمَا جَمَلَانِ أَوْ كَأَنَّهُمَا حِمَارَانِ قَالَ فَأَشْرَفَ عَلَيْهِمْ عُثْمَانُ فَقَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ وَالْإِسْلَامِ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدِمَ الْمَدِينَةَ وَلَيْسَ بِهَا مَاءٌ يُسْتَعْذَبُ غَيْرَ بِئْرِ رُومَةَ فَقَالَ مَنْ يَشْتَرِي بِئْرَ رُومَةَ فَيَجْعَلَ دَلْوَهُ مَعَ دِلَاءِ الْمُسْلِمِينَ بِخَيْرٍ لَهُ مِنْهَا فِي الْجَنَّةِ فَاشْتَرَيْتُهَا مِنْ صُلْبِ مَالِي فَأَنْتُمْ الْيَوْمَ تَمْنَعُونِي أَنْ أَشْرَبَ حَتَّى أَشْرَبَ مِنْ مَاءِ الْبَحْرِ قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ وَالْإِسْلَامِ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ الْمَسْجِدَ ضَاقَ بِأَهْلِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ يَشْتَرِي بُقْعَةَ آلِ فُلَانٍ فَيَزِيدَهَا فِي الْمَسْجِدِ بِخَيْرٍ مِنْهَا فِي الْجَنَّةِ فَاشْتَرَيْتُهَا مِنْ صُلْبِ مَالِي فَأَنْتُمْ الْيَوْمَ تَمْنَعُونِي أَنْ أُصَلِّيَ فِيهَا رَكْعَتَيْنِ قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ وَالْإِسْلَامِ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنِّي جَهَّزْتُ جَيْشَ الْعُسْرَةِ مِنْ مَالِي قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ ثُمَّ قَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ وَالْإِسْلَامِ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ عَلَى ثَبِيرِ مَكَّةَ وَمَعَهُ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَأَنَا فَتَحَرَّكَ الْجَبَلُ حَتَّى تَسَاقَطَتْ حِجَارَتُهُ بِالْحَضِيضِ قَالَ فَرَكَضَهُ بِرِجْلِهِ وَقَالَ اسْكُنْ ثَبِيرُ فَإِنَّمَا عَلَيْكَ نَبِيٌّ وَصِدِّيقٌ وَشَهِيدَانِ قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ شَهِدُوا لِي وَرَبِّ الْكَعْبَةِ أَنِّي شَهِيدٌ ثَلَاثًا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ عُثْمَانَ
Ini sinabi sa samo ni [Abdullah bin Abdurrahman] asin [Abbas bin Muhammad Ad Duuri] asin iba pa, alagad an kahulugan saro sana, sabi ninda; sinabi sato [si Sa'id bin 'Amir], sabi ni [Abdullah]; naghulit sato [Sa'id bin 'Amir] gikan ki [Yahya bin Abu Al Hajjaj Al Manqari] gikan ki [Abu Mas'ud Al Jurairi] gikan ki [Tsumamah bin Hazn Al Qusyairi] sabi niya; Nagmamasid ako sa harong [ni Uthman] kan si Uthman nagpahiling sa sainda asin nagsabi; Darahon mo sako an duwa sa saimong mga pigura na may intensyon sakuya'. Sabi ni Tsumamah; 'Dangan dinara ninda sindang duwa, asin an duwang lalaki garo duwang kamelyo o duwang asno'. Nagpadagos si Tsumamah; 'Dangan si Uthman nagpahiling sa sainda asin nagsabi; Hinahapot ko kamo asin nanumpa ki Allah asin Islam, aram daw nindo na si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam nagdigdi sa Medina asin mayo siyang preskong tubig apwera sa bubon nin Ruumah - an pangaran kan bubon sa Medina -, dangan siya nagsabi: 'An siisay man na magbakal nin bubon nin Rumah dangan gibohon an balde kaini na kapareho kan balde kan mga Muslim, huli ta an saiyang karahayan yaon sa langit'. Dangan binakal ko ini hale sa sakong dalisay na kayamanan, alagad ngonyan ipinagbabawal mo akong uminom kaiyan sagkod na ako makainom hale sa tubig dagat? Sabi ninda; 'Oh Diyos ko, totoo ini'. Hinahapot ko kamo asin nanunumpa sa ngaran ni Allah asin Islam, aram daw nindo na an moske pano nin mga tawo dangan an Sugo ni Allah sallallaahu 'alaihi wasallam nagsabi: 'Siisay an nagbakal kan daga kan pamilya ni Fulan dangan idinagdag ini sa moske, sa saiyang karahayan siya naglaog sa Langit?'. Dangan binakal ko ini sa sakuyang purong kayamanan alagad ngonian na aldaw binawal mo akong magpangadyi nin duwang rakat digdi? Sabi ninda; oh Diyos ko, totoo ini'. Sabi ni Uthman; 'Naghahapot ako saimo asin nagsusumpa ki Allah asin Islam, aram mo daw na inandam ko an mga tropa kan Al 'Usrah - an mga tropa kan gera kan Tabuk - gikan sa sakuyang kayamanan? Sabi ninda; oh diyos ko, tama iyan. Dangan nagpadagos si Uthman; Hinahapot ko kamo asin nanunumpa ki Allah asin Islam, aram daw nindo na si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam yaon kaidto sa Tsabir kan Makkah asin kaiba niya si Abu Bakr, Umar asin ako. Dangan an bukid naghiro sagkod na an mga gapo nahulog, dangan si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam nagtipak sa saiyang mga bitis asin nagsabi: 'Magsilensio ka Tsabir, tunay na sa itaas mo igwa nin sarong Propeta, sarong shiddiq, asin duwang martir'. Nagsimbag sinda; 'Oh Diyos ko, totoo ini'. Sabi ni Uthman; Allahu akbar, sa paagi kan Rabb na kagsadiri kan Kaaba, sinda nagpatotoo na ako sarong martir'. Tolong beses niya ining sinabi. Sabi ni Abu Isa; 'An hadith na ini sarong hadith ni Hasan, asin isinaysay gikan sa nagkapirang paagi gikan ki Uthman'.