Hadith Representative
Shadaqah dari harta yang dicintai sehingga Umar menyerahkan hasil dari tanah Khaibar untuk shadaqah
Imam Tirmidzi : 1296حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَنْبَأَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَأَصَابَ عُمَرُ أَرْضًا بِخَيْبَرَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَصَبْتُ مَالًا بِخَيْبَرَ لَمْ أُصِبْ مَالًا قَطُّ أَنْفَسَ عِنْدِي مِنْهُ فَمَا تَأْمُرُنِي قَالَ إِنْ شِئْتَ حَبَسْتَ أَصْلَهَا وَتَصَدَّقْتَ بِهَا فَتَصَدَّقَ بِهَا عُمَرُ أَنَّهَا لَا يُبَاعُ أَصْلُهَا وَلَا يُوهَبُ وَلَا يُورَثُ تَصَدَّقَ بِهَا فِي الْفُقَرَاءِ وَالْقُرْبَى وَالرِّقَابِ وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ وَابْنِ السَّبِيلِ وَالضَّيْفِ لَا جُنَاحَ عَلَى مَنْ وَلِيَهَا أَنْ يَأْكُلَ مِنْهَا بِالْمَعْرُوفِ أَوْ يُطْعِمَ صَدِيقًا غَيْرَ مُتَمَوِّلٍ فِيهِقَالَ فَذَكَرْتُهُ لِمُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ فَقَالَ غَيْرَ مُتَأَثِّلٍ مَالًا قَالَ ابْنُ عَوْنٍ فَحَدَّثَنِي بِهِ رَجُلٌ آخَرُ أَنَّهُ قَرَأَهَا فِي قِطْعَةِ أَدِيمٍ أَحْمَرَ غَيْرَ مُتَأَثِّلٍ مَالًا قَالَ إِسْمَعِيلُ وَأَنَا قَرَأْتُهَا عِنْدَ ابْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ فَكَانَ فِيهِ غَيْرَ مُتَأَثِّلٍ مَالًا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ لَا نَعْلَمُ بَيْنَ الْمُتَقَدِّمِينَ مِنْهُمْ فِي ذَلِكَ اخْتِلَافًا فِي إِجَازَةِ وَقْفِ الْأَرَضِينَ وَغَيْرِ ذَلِكَ
Беҙгә [Ғәли бин Хөжр] һөйләне, беҙгә [Исмәғил бин Ибраһимдан] [Ибн Әүндән] [Нәфиҙән] [Ибн Ғүмәрҙән] һөйләне, ул әйтте; Ғүмәргә бер ваҡыт Хәйбәрҙә ер участкаһы эләкте, һораны; Эй, Аллаһ Рәсүле, мин Хәйбәрҙә хазина алдым, быға тиклем мине былай ҡыуандырған хазина алдым, шуға күрә һеҙ миңә нимә бойораһығыҙ - был хазинаға ҡағылышлы -? Ул: «Теләһәң, төп аҡсаны һаҡла һәм уға саҙаҡа бир», — тип яуап биргән, шуға күрә Ғүмәр уға саҙаҡа биргән, мөлкәтен һатмаған, мираҫҡа ҡалдырмаған, шул байлыҡтан ярлыларға, туғандарына, яҡындағы һәм алыҫтағы гүзәлдәргә саҙаҡа биргән, фи сабилиллаһ, һәм и. Бер ниндәй ҙә насарлыҡ юҡ - был гонаһ түгел - мөлкәтте ҡараусылар өсөн әгәр улар унан яҡшы - аҡыллы - рәүештә ашарға алһа, йәки уны һатмайынса дуҫтарына ашатһа - матди файҙа алып - унан. Ул -Тирмиҙи- әйтте: «Мин уны [Мөхәммәт бин Сиринға] телгә алдым, шуға күрә ул «ғәйрү мөтәғәтсил маалан» тине, [Ибнү Әүн] әйтте: «Был хәҙис тураһында миңә башҡа берәү әйтте, ул уны «фи ҡытғәти әҙим әхмәр ғәйр мөтәғәтсәл маалан» тип уҡыны, [ Өбәйҙуллаһ бин Ғүмәр], шулай итеп, хәҙистә «ғәйр мөтәғәтсәл маалан» тип яҙылған. Әбү Ғайса әйтте: «Был хәҙис дөрөҫ, һәм ғилем белгестәре фекеренсә, пәйғәмбәребеҙҙең сәхәбәләренән һәм шулай уҡ уларҙан башҡаларҙан, һәм беҙ элекке ғалимдар араһында башҡа нәмәләрҙең рөхсәт ителеүе һәм ерҙең рөхсәт ителеүе тураһында бер ниндәй ҙә бәхәстәр тапмайбыҙ.