Hadith Representative
Shadaqah dari harta yang dicintai sehingga Umar menyerahkan hasil dari tanah Khaibar untuk shadaqah
Imam Tirmidzi : 1296حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَنْبَأَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَأَصَابَ عُمَرُ أَرْضًا بِخَيْبَرَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَصَبْتُ مَالًا بِخَيْبَرَ لَمْ أُصِبْ مَالًا قَطُّ أَنْفَسَ عِنْدِي مِنْهُ فَمَا تَأْمُرُنِي قَالَ إِنْ شِئْتَ حَبَسْتَ أَصْلَهَا وَتَصَدَّقْتَ بِهَا فَتَصَدَّقَ بِهَا عُمَرُ أَنَّهَا لَا يُبَاعُ أَصْلُهَا وَلَا يُوهَبُ وَلَا يُورَثُ تَصَدَّقَ بِهَا فِي الْفُقَرَاءِ وَالْقُرْبَى وَالرِّقَابِ وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ وَابْنِ السَّبِيلِ وَالضَّيْفِ لَا جُنَاحَ عَلَى مَنْ وَلِيَهَا أَنْ يَأْكُلَ مِنْهَا بِالْمَعْرُوفِ أَوْ يُطْعِمَ صَدِيقًا غَيْرَ مُتَمَوِّلٍ فِيهِقَالَ فَذَكَرْتُهُ لِمُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ فَقَالَ غَيْرَ مُتَأَثِّلٍ مَالًا قَالَ ابْنُ عَوْنٍ فَحَدَّثَنِي بِهِ رَجُلٌ آخَرُ أَنَّهُ قَرَأَهَا فِي قِطْعَةِ أَدِيمٍ أَحْمَرَ غَيْرَ مُتَأَثِّلٍ مَالًا قَالَ إِسْمَعِيلُ وَأَنَا قَرَأْتُهَا عِنْدَ ابْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ فَكَانَ فِيهِ غَيْرَ مُتَأَثِّلٍ مَالًا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ لَا نَعْلَمُ بَيْنَ الْمُتَقَدِّمِينَ مِنْهُمْ فِي ذَلِكَ اخْتِلَافًا فِي إِجَازَةِ وَقْفِ الْأَرَضِينَ وَغَيْرِ ذَلِكَ
Atubuulidde [Ali bin Hujr], atubuulidde [Isma’il bin Ibrahim] okuva ku [Ibn ‘Aun] okuva ku [Nafi’] okuva ku [Ibn Umar] yagamba; Umar lumu yafuna ekibanja e Khaibar, n’abuuza nti; Ayi Omubaka wa Allah, nafuna obugagga e Khaibar, sifunangako bugagga obwansanyusa bwe buti, kale ondagira ki - ku bikwata ku bugagga buno -? Yaddamu nti, ‘Bw’oba oyagala, mukuume omukulu era ogiwe sadaaka’, kale Umar n’agiwa esadaaka, teyagitunda bintu bye, teyabigaba, era teyabisikira, era n’awaayo sadaka okuva mu bugagga obwo eri abaavu, ab’enganda ze, ab’okumpi n’ab’ewala, fi sabilillah, ibn sabil, ne -abagenyi. Tewali kikyamu - si kibi - eri abo abalabirira ebintu singa babiggyamu okulya mu ngeri ennungi - entuufu - oba okubiliisa mikwano gyabwe nga tebabitunda - nga babitwalamu ebintu. Ye -E Tirmidhi- yagamba nti, ‘Nze nakyogerako eri [Muhammad bin Sirin], kale n’agamba nti ‘ghairu muta`atstsil maalan’, [Ibnu ‘Aun] yagamba nti, Omuntu omulala yantegeeza ku hadiisi eno nti yagisoma ‘fi qith’ati adimin ahmar ghair muta`atstsil maalan’, [Ismail] yagamba nti, ‘Era nagisomera [Ibnu Ubaidullah bin Umar], kale mu Hadiisi eri 'ghair muta`atstsil maalan'. Abu Isa yagamba nti, ‘Hadiisi eno ntuufu, era ye musingi gw’ekisa okusinziira ku bakugu mu kumanya okuva mu baswahaba ba Nabbi sallallaahu ‘alaihi wa sallam era n’abalala abatali bo, era tetusangayo nkaayana yonna mu bamanyi abaaliwo emabega ku bikwata ku kukkirizibwa kwa waqf y’ettaka n’ebintu ebirala.