Hadith Representative
Shadaqah dari harta yang dicintai sehingga Umar menyerahkan hasil dari tanah Khaibar untuk shadaqah
Imam Tirmidzi : 1296حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَنْبَأَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَأَصَابَ عُمَرُ أَرْضًا بِخَيْبَرَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَصَبْتُ مَالًا بِخَيْبَرَ لَمْ أُصِبْ مَالًا قَطُّ أَنْفَسَ عِنْدِي مِنْهُ فَمَا تَأْمُرُنِي قَالَ إِنْ شِئْتَ حَبَسْتَ أَصْلَهَا وَتَصَدَّقْتَ بِهَا فَتَصَدَّقَ بِهَا عُمَرُ أَنَّهَا لَا يُبَاعُ أَصْلُهَا وَلَا يُوهَبُ وَلَا يُورَثُ تَصَدَّقَ بِهَا فِي الْفُقَرَاءِ وَالْقُرْبَى وَالرِّقَابِ وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ وَابْنِ السَّبِيلِ وَالضَّيْفِ لَا جُنَاحَ عَلَى مَنْ وَلِيَهَا أَنْ يَأْكُلَ مِنْهَا بِالْمَعْرُوفِ أَوْ يُطْعِمَ صَدِيقًا غَيْرَ مُتَمَوِّلٍ فِيهِقَالَ فَذَكَرْتُهُ لِمُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ فَقَالَ غَيْرَ مُتَأَثِّلٍ مَالًا قَالَ ابْنُ عَوْنٍ فَحَدَّثَنِي بِهِ رَجُلٌ آخَرُ أَنَّهُ قَرَأَهَا فِي قِطْعَةِ أَدِيمٍ أَحْمَرَ غَيْرَ مُتَأَثِّلٍ مَالًا قَالَ إِسْمَعِيلُ وَأَنَا قَرَأْتُهَا عِنْدَ ابْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ فَكَانَ فِيهِ غَيْرَ مُتَأَثِّلٍ مَالًا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ لَا نَعْلَمُ بَيْنَ الْمُتَقَدِّمِينَ مِنْهُمْ فِي ذَلِكَ اخْتِلَافًا فِي إِجَازَةِ وَقْفِ الْأَرَضِينَ وَغَيْرِ ذَلِكَ
Hot uns fertseelt [Ali bin Hujr], hot uns fertseelt [Isma’il bin Ibrahim] fon [Ibn ‘Aun] fon [Nafi’] fon [Ibn Umar] er kesaat; Umar hot een mool en lant kriit in Khaibar, hot eyer kefroot; O Messenger fon Allah, ich hon en xats kriit in Khaibar, ich hon nii en xats kriit woo mich soo foer heyer kefayert hot, tan was tuust tuu mich aan piite - iwer tee xats -? Er hot keantwort: ‘Wëns tuu wilst, halt te prinsipaal un kep tëm almoos’, soo hot Umar almoos kep fer tee, hot net sayn ërepxaft ferkhaaft, hot net ferkhaaft, un hot es net erleept, un hot almoos kep fon tëm raychtum fer ti aarme, sayn ferwante, tswaay ticht un wayt, fi sabilillah, un i. Es kept niks ferkheertes - es is khee sin - fer tii woo tas lant uf phase wën se fon tëm nëme fer in en kuute - ferninftich - aat se ëse, ore fer froynte se ëse oone se ferkhaafe - materiaale nutse - fon tëm. Er -At Tirmidhi- hot kesaat: ‘Ich hon tas fer [Mohamed bin Sirin] kesaat, soo, hot eyer kesaat ‘ghairu muta`atstsil maalan’, [Ibnu ‘Aun] hot kesaat, Etwas aneres hot mich iwer tiise hadith kesaat tas eyer tas keleest hot ‘fi qith’ati adimin ahmar ghair muta`atstsil maalan’, [Ich hot kesaat. Ubaidullah bin Umar], soo in Te Hadith is ‘ghair muta`atstsil maalan’. Abu Isa saat: ‘Tiise hadith is autentix, un is ti basis fon te kariteet noo tëm ti khëntnise fon te mënxe fon te Prophet sallallaahu ‘alaihi wa sallam un aach anere wii tii, un meyer fine khee xwiirichkheete tswixich ti foerkhomer iwer ti erlaupnis fon anere tinge un lant.