Hadith Representative
Shadaqah dari harta yang dicintai sehingga Umar menyerahkan hasil dari tanah Khaibar untuk shadaqah
Imam Tirmidzi : 1296حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَنْبَأَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَأَصَابَ عُمَرُ أَرْضًا بِخَيْبَرَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَصَبْتُ مَالًا بِخَيْبَرَ لَمْ أُصِبْ مَالًا قَطُّ أَنْفَسَ عِنْدِي مِنْهُ فَمَا تَأْمُرُنِي قَالَ إِنْ شِئْتَ حَبَسْتَ أَصْلَهَا وَتَصَدَّقْتَ بِهَا فَتَصَدَّقَ بِهَا عُمَرُ أَنَّهَا لَا يُبَاعُ أَصْلُهَا وَلَا يُوهَبُ وَلَا يُورَثُ تَصَدَّقَ بِهَا فِي الْفُقَرَاءِ وَالْقُرْبَى وَالرِّقَابِ وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ وَابْنِ السَّبِيلِ وَالضَّيْفِ لَا جُنَاحَ عَلَى مَنْ وَلِيَهَا أَنْ يَأْكُلَ مِنْهَا بِالْمَعْرُوفِ أَوْ يُطْعِمَ صَدِيقًا غَيْرَ مُتَمَوِّلٍ فِيهِقَالَ فَذَكَرْتُهُ لِمُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ فَقَالَ غَيْرَ مُتَأَثِّلٍ مَالًا قَالَ ابْنُ عَوْنٍ فَحَدَّثَنِي بِهِ رَجُلٌ آخَرُ أَنَّهُ قَرَأَهَا فِي قِطْعَةِ أَدِيمٍ أَحْمَرَ غَيْرَ مُتَأَثِّلٍ مَالًا قَالَ إِسْمَعِيلُ وَأَنَا قَرَأْتُهَا عِنْدَ ابْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ فَكَانَ فِيهِ غَيْرَ مُتَأَثِّلٍ مَالًا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ لَا نَعْلَمُ بَيْنَ الْمُتَقَدِّمِينَ مِنْهُمْ فِي ذَلِكَ اخْتِلَافًا فِي إِجَازَةِ وَقْفِ الْأَرَضِينَ وَغَيْرِ ذَلِكَ
Hat ús ferteld [Ali bin Hujr], hat ús [Isma'il bin Ibrahim] ferteld fan [Ibn 'Aun] fan [Nafi'] fan [Ibn Umar] sei hy; Umar krige ris in stik lân yn Khaibar, frege er; O boadskipper fan Allah, ik krige in skat yn Khaibar, ik haw noch noait in skat krigen dy't my sa befredigd hat, dus wat bestelle jo my - oangeande dizze skat -? Hy antwurde: 'As jo wolle, hâld de haadpersoan en jou it aalmoes oan', sa joech Umar aalmoezen oan, hy ferkocht syn eigendom net, hy joech it net fuort, en hy erfde it net, en hy joech aalmoezen fan dy rykdom oan 'e earmen, syn sibben, sawol tichtby as fier, fi sabilillah, ibn sabil, en -de gasten. Der is neat mis - it is gjin sûnde - foar dyjingen dy't soargje foar it pân as se nimme fan it te iten op in goede - ridlike - wize, of feed it oan freonen sûnder ferkeap it - nimme materieel foardiel - fan. Hy -At Tirmidhi- sei: 'Ik neamde it oan [Muhammad bin Sirin], dat hy sei 'ghairu muta`atstsil maalan', [Ibnu 'Aun] sei, Immen oars fertelde my oer dizze hadith dat hy it lêzen hat 'fi qith'ati adimin ahmar ghair muta`atstsil maalan] sei, [Isnu'Ullid it lêzen] Umar], dus yn 'e hadith is 'ghair muta`atstsil maalan'. Abu Isa sei: 'Dizze hadith is autentyk, en is de basis fan woldiedigens neffens de saakkundigen fan kennis út ûnder de begelieders fan 'e profeet sallallaahu 'alaihi wa sallam en ek oars as harren, en wy fine gjin skeel ûnder eardere gelearden oangeande de tastienens fan lân waqf en oare dingen.